可疑的貴婦人
【正文】
第一章
最棘手的案件，就是一開始顯得平平常常，使得人們未加重視的案子。恰如一些疾病，開始時潛生暗長，隱隱不適，待……
可疑的貴婦人
在巴黎的某些街區或豪華賓館，這種事情經常發生，以致深更半夜，急救警察接到哪個地方，譬如說十六區的求救電話時，總有人會問：「加代納爾？……
可疑的貴婦人
「您通知了替察嗎？」
「還沒有……」他看了看白面黑字的掛鐘。四點半，「請給我接貝里街警察所。」
那邊，門口的燈下面，停放著幾輛自……
可疑的貴婦人
——一陣沉默。
「沒有。他的鑰匙不在板上，你希望我做點什麼？」
約翰·T，阿爾諾在房間里焦急不安：「嗨！怎麼樣，小姐？您忘了找的……
可疑的貴婦人
「喂！……司法替察局長吧？……伯諾阿先生，打擾您，對不起……我是吉爾，喬治五世賓館經理……喂！……這兒剛發生了……我是說，我剛剛發現……
可疑的貴婦人
「儒勒，和平常一樣！」伯爵夫人對他吩咐。
這就是說，一瓶一九四七年的克盧格酒，和一瓶沒開封、沒動過的約翰尼·沃克酒。因為不是自己親……
可疑的貴婦人
「可以說是的，甚至可以說確實如此。如果我沒記錯，上校要求離婚，至今有兩年了。在他們的階層，人們預計他一旦離婚，就會娶伯爵夫人……」
……
可疑的貴婦人
「唉，阿爾諾先生，他是確確實實死啦……」
新來者在浴室門口站了好一陣，注視著浴池裡的屍體。人們看見他嘴唇翕動著，好象在默誦一篇祈禱文……
可疑的貴婦人
「我們一起等檢察官來。」
「我明白，是……」
「也許會需要您的。我還等司法驗身處的專家和攝影師，以及法醫……」
「我可以至少讓這……
可疑的貴婦人
「他有幾位妻子？」
「只有三個。報紙上誇大了數字。因為他一認識某個女子，與她一起露了幾次面，人們使宣布他又結婚了。」
「三個妻子都……
可疑的貴婦人
檢察官看看梅格雷，又看看預審法官：「也許剛才……我不知道……眼下，我認為您可以走了……」
「如果你們需要我，我就在下面酒吧間里……」……
可疑的貴婦人
「呂卡告訴我一個細節，是人家剛報告他的，今天早上，九點鐘光景，巴爾米利伯爵夫人在病房裡要了好幾個電話……」
「記錄了沒有？」
「是……