「包括設法謀殺我們？」
安娜被他反剪著手臂，手腕又被捏得緊緊的，疼得哼了起來。「我們當時是想放你們走，」她聲音越來越微弱地說，「卡西準備回去對你們講明真實情況，我們手裡有開手銬的鑰匙。如果我們當時是有心殺死你們，塔恩就會讓我們上樓來找你們了。你沒有……」
「她說的是實話。」特麗茜-綠翠點了點頭，他看出她甚至連開口說話都很吃力，她口腔內靠下巴處縫了好幾針。「她沒有騙你。那都是為了我而做的。她倆曾勸麥克斯，最好將你們兩人關起來。他起初有些猶豫，但最終還是讓她倆在劍橋多留了一會兒。請聽我說，她們說的是真話。」
邦德心有不甘地鬆開了手。「我幹嘛要相信你們，幹嘛要相信你們中的任何一個？」
「請坐。」特麗茜-綠翠用手指了指沙發和沙發旁邊的幾把扶手椅。「卡西，去拿瓶香檳來，咱們都唱一杯。我不喝不行，因為鎮痛片的藥效正在消失，兩個小時內又不能再吃。」臉上的痛苦表情表明她說的不假。
「這是誰幹的？」他舉起手指著她的臉問。
「你猜想會是誰？」她苦笑一聲，在沙發上緊挨自己身邊的位置拍了拍。弗莉克像是要清嗓子似的長長地哼了一聲，用手指了指沙發旁邊的一把安樂椅。看著她搶到自己前面挨著特麗茜坐在沙發上，邦德忍不住瞪了她一眼。
坐下來之後，他的目光和安娜的目光相遇。安娜正目不轉睛地瞪視著他，一會兒發出會心的笑，一會兒又瞪起眼睛，手摸著頭髮——「假髮，」她沒好氣地說，「我們倆都要等真頭髮重新長起來才能換下假髮。」
「我希望你的眉毛也換成真的，」邦德不動聲色地說。
「還有你呢。」隨著卡西回到屋裡的腳步聲，安娜做了一個下流的動作。卡西端來一隻冰桶，裡面放著一瓶香檳和幾個玻璃杯子。
「是誰？」他又回頭看著特麗茜。
「你猜是誰？」
「你丈夫？」
「對了一半。麥克斯喜歡傷人，但真正動手的任務他是交給康妮-斯白塞完成的。」
「那麼說，這事還不是頭一遭了？麥克斯爵士一向以害你為樂？」
「這正是我結婚後雇請卡西和安娜兩人到我身邊的原因之一。」
「你雇請的……？」
「我想你是站在英國政府一邊，希望將麥克斯-塔恩投入一個有嚴密防範設施的監獄，關上一千年，我沒說錯吧？」
「一千零一年才好。」
「乾脆兩千年吧，」弗莉克說。
「太好了。」特麗茜從卡西手中接過一杯香檳酒，邦德本來準備幫忙為特麗茜遞酒的，卡西擺了擺手，沒讓他幫忙。特麗茜喝了一大口。「我離不開這個，若要堅持說一陣子話，現在就必須喝一些。」
「慢慢喝吧。」弗莉克拍拍她的胳膊。
「你剛才說是你結婚後雇請卡西和安娜到你身邊的？」
「唉，邦德先生，我知道自己是個傻瓜。本來我挑選的餘地大得很，跟誰結婚不好，卻偏偏選中了麥克斯。當然，麥克斯有時表現得很風趣，他還有一些別的優越條件——比如錢。我同他結婚是看中了他的錢，這是顯而易見的。我早知道傷害女人是他的娛樂方式之一，但結婚之前，我沒有想到竟會危險到如此程度。戲耍取樂一下嘛，你也知道那是怎麼回事。而且呢，呃，他後來還主動提出，等我們結婚後，我應該有兩名貼身保鏢。他說他會安排此事，我說我要自己安排。卡西和安娜就是這樣來到我身邊的。」
「我們倆以前已為許多人干過這買賣。」卡西插話說。「我們受過武術訓練，學過槍法。」她踮起腳尖一轉身，從上衣裡面掏出了一支小自動手槍。邦德剛要作出反應，她輕輕一笑，將手槍放回原處。「我們倆只要願意，就能成為一對配合得極好的危險的女魔王。另外，我們同特麗茜很投緣。她來找我們做事，我們欣然接受。」
「麥克斯不會當真將她們看作女人……」特麗茜開口說。
「麥克斯仍然是一個普通的大男子主義者。」卡西連連搖頭，就像大男子主義者是一個什麼瀕臨滅絕的物種似的。
「這是為了掩蓋她們的真實面目，」特麗茜接著又說道，「她們裝出那麼一副古怪模樣，麥克斯就會當她們是男人。他對於保鏢有非同一般的興趣。」
「你早知道他生性凶暴，你是否也了解一點他所做的生意呢？」弗莉克又開口了。
「過了很久以後才開始了解一點。這兩位姑娘還比我先了解到那方面的一些情況，因為麥克斯分派她們做了幾件事情。她們對此感到有些不快，但她們確實已儘力使我避免了陷入最糟糕的境地。」
「只是為時已晚。」安娜腰板挺得筆直地坐在一把扶手椅上。
「是糟糕的境地指的是什麼？他的非法軍火交易還是他對你的肉體傷害？」
「呵，」她皺了皺眉頭，顯出困惑的神情。「看來你們還根本沒有真正了解麥克斯。對於他的虐待狂的行為，一般說來，我還可以忍受。但是，大約在5年之前，我看出他所從事的那些秘密交易和陰暗勾當的性質。」她又喝了一口香檳。「起初我也不明白為什麼每次我來以色列他都要發火——我每年到這兒來兩次。」她進一步解釋說大約十年前因患眼疾而求醫。「我的醫生朱利葉斯-哈特曼原先是在哈利街開業行醫。後來，作為一個真正的猶太人，他終於決定離開倫敦，定居以色列。所以，我每隔6個月來一次耶路撒冷接受他的例行檢查。安娜和卡西每次都陪我一起來。」
「真好笑。」邦德先看了看安娜又看了看卡西。「我還以為在塞維利亞被我追得騎著摩托車滿街轉的就是你們兩個，我以為已送你們兩個上西天了。」
「你幹了什麼？」安娜身子坐得更直了。
「如果你們是隨特麗茜一同出發的，那你們便錯過了一件小小的不那麼令人愉快的事情。我宰了他的兩名爪牙，而一個叫彼得-多麥克的人則遭到謀殺。」
「呵，不。」特麗茜舉起雙手捂住臉。「彼得？他可是麥克斯身邊人當中最好的一個呀。」
「他還給我們提供了重要情報，不料他卻遭了不幸。」
「你幹掉的可能是皮克西和迪克西。」卡西說。
「皮克西和……？」
第22頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享