「沒有。他沉默不語。」卡門的臉色顯得凝重起來。「他妻子死了，我盡量安慰他，可他揮揮手說不想談她。」
「那你們說了些什麼？」
卡門眼睛看著別處，小心地說：「天氣。他問我雨季是否就要開始了。」
「還有呢？」
「嗯，他問他那位飛行員是否來過，我說沒有。」
「然後呢？」
卡門朝車廂座旁的窗於仔細看了看，拿出一塊餐巾，又從窗格角落裡拿出一根調味番茄醬塗棒。
「喂，」我說，「我是T.J.的人，知道嗎？」
「是的，我知道。」他遲疑著說，「告訴你吧，他到這兒來是打聽哪兒能買到槍。我讓他到豪伊·聰那兒去。」
「天哪，卡門！』繁伊·聰是北加利福尼亞最大的武器販於，近年來聯邦政府一直在收集他的罪證，可聰和他的爪牙很狡猾。
「卡門，」我說，「你能安排我和聰見上一面嗎？」
「你想知道T.J.向他買了什麼？他是不會告訴你的。」
「可我還是想問問。」
「好吧，我可以試試。過後再給我打電話。」後房間傳來女招待的叫喊聲，卡門站了起來。
「等一等，」我說，「最後一個問題。T.J.在海灣喝醉酒被人推下海的那天晚上，有個老頭和他說過話，你知道他是誰嗎？」
「他靠運貨為生，據說是個有趣的傢伙，在他的貨車上過夜。這人當過馬特森航運公司的船長，因為會講精彩的故事，常常被人請去吃飯。可我不知道他的名字。」
「那貨車——你見過嗎？」
「是白色的，新的，」他聳聳肩，「除了牌子和型號外，其他的我就不知道了。」
我開車在碼頭上兜了一圈，並沒發現白色新貨車。在另一個被燒毀的碼頭對面，有一塊雜草叢生的空地，那裡停著幾輛破車子，裡面似乎住著人。我把車子開了過去，穿過銹跡斑斑的鐵軌。一輛裝滿箱子和物品的老式小轎車內，一位婦女正躺在前排座位上，旁邊有兩個小孩在玩耍。這情景使我想起了大蕭條時期出現的遊民。
我朝四周望去，發現在鐵柵欄外面，有三個男人在一條沉船殘骸上釣魚。
當我開著車靠近他們時，其中一個人站了起來，把魚竿遞給了旁邊的人。他面對著我，伸出雙手表示車子不能再開過去。
「小姐，」他說，「再過來就有危險了。」
「我不過來了。」我從車窗探出頭，伸手指了指水面，「釣到魚了嗎？」
他遲疑了一下、看看坐在那兒的同伴，他們正默默地觀察著水面。我把頭轉向身後的草地，說：「你們就住在那兒嗎？」
「怎麼，想趕我們走？」
「你們住在哪兒跟我無關。我在找一個老頭，他在這碼頭地區運貨，開的是一輛白色新貨車。」
「你找凱普幹什麼？」
「聽說他講的故事很好聽。」
「真是胡說八道。」那人看了看他的同伴，大笑了起來。「你們這些富婆，一定是為凱普和他的故事發瘋了。」其他兩個也跟著笑了起來。「好吧，我們不想剝奪凱普的這頓兔費餐，你要找他，就到水上公園去找。」
在等待通過中國盆地的弔橋時，我給夏洛特·凱姆打了個電話。凱姆告訴我，她弄到了我要的材料。休特在運動器具陳列室買了一隻睡袋，一個充氣床墊，一塊防水帆布，一套餐具，還有科爾曼牌爐子和提燈。
「你那傢伙好像要去野營似的。」她評論道。
如果我不知道休特已非法購買槍支的話，我也會有這種想法的。剛掛上電話，後面的汽車按響了喇叭，我立刻踩下離合器，向前開去。
我取道北角，穿過這個城鎮向水上公園進發，繞過39號碼頭和漁船碼頭的擁擠區域，然後在吉拉爾德利廣場轉彎下坡。
還是沒發現那輛白色貨車。我查看了海灘路一端的停車場，又在吉拉爾德利廣場兜了一圈，然後沿著北角來到萬納斯腳下釣魚墩附近的大停車場。仍然沒看到那輛貨車。
是那釣魚人騙我？還是那老頭還沒來？不管屬於哪種情況，我急於要找到休特的想法使我緊張不安。
我把車子開進一個停車場，思忖著要做的事情，然後給卡門打了個電話。他說，豪伊·聰同意跟我見面，可要到七點鐘。
「在哪兒？」
「就在我這兒。豪伊說他很想吃我的炸牛排。」
「七點鐘見。』哦對卡門說。
現在幹什麼？還不到4點。
第51頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享