. 一個貧瘠之冬後 在一個無月的深夜，皮埃爾走進了提特青小溪的隱蔽小屋。他的兩只雪橇狗使勁呼著氣，縮著肩，怒嗥著埋進後腿，討厭留下的痕……

「是的，」獨眼凱蒂說，「只要是象你和我這樣的人死去，湯姆？金，沒有人會對此做什麼，無非是打打呵欠而已。」 房間裏的避難者互相憂鬱地看了……

「喂，它就在那兒是嗎？火星？」他看向更遠的南方，顯然認為我在研究天空中其它地方發生的事情。我從來就不是一個研究天空的人。我不知道火星在……