繞呀繞
.
全文
《繞呀繞》由《歐洲最佳科幻小說選》中的英譯文轉譯，這是篇絕妙的諷刺作品，作者假借科學幻想，對資本主義城市的畸形發展交通擁擠、……
繞呀繞
.
全文
《繞呀繞》由《歐洲最佳科幻小說選》中的英譯文轉譯，這是篇絕妙的諷刺作品，作者假借科學幻想，對資本主義城市的畸形發展交通擁擠、……
繞呀繞
「好吧，」我說，有點惱火。「你不用發愁。我這就去把它停在一個什麼地方，再回來。」
我轉身要走，接待員卻噓著嗓子把我叫回來。
「先生，」……
繞呀繞
「好吧，」我說，有點惱火。「你不用發愁。我這就去把它停在一個什麼地方，再回來。」
我轉身要走，接待員卻噓著嗓子把我叫回來。
「先生，」……
繞呀繞
我用十根指頭拚命搔著頭發。我得想個什麼法子好歹我得進旅館去。忽然間，我靈機一動，想出了一招。我把一枚五個信用證的硬幣塞進一個過路人手裏……
繞呀繞
我用十根指頭拚命搔著頭發。我得想個什麼法子好歹我得進旅館去。忽然間，我靈機一動，想出了一招。我把一枚五個信用證的硬幣塞進一個過路人手裏……
繞呀繞
「哈哈！給所有這些加油站供應汽油的恰恰是司法部門！」
「可這是為什麼？它能從這兒撈到什麼好處？」
「自然有好處-，它可以從這裏征收一種……
繞呀繞
「哈哈！給所有這些加油站供應汽油的恰恰是司法部門！」
「可這是為什麼？它能從這兒撈到什麼好處？」
「自然有好處-，它可以從這裏征收一種……
繞呀繞
「不停地轉圈呀，」他說，「你看別人不都是這麼幹的嗎？」
於是我轉起圈來。我發現，整條林蔭大道兩側，都是些特殊的街道，它們像是專為這個目……
繞呀繞
「不停地轉圈呀，」他說，「你看別人不都是這麼幹的嗎？」
於是我轉起圈來。我發現，整條林蔭大道兩側，都是些特殊的街道，它們像是專為這個目……
繞呀繞
停車場上有遮陽設備，這天天氣悶得要憋死人，這地方真是個天賜福音。那兒出售可供帶走的包裝好的食品，也出售就地吃的食品，還有些精美的小吃。……
繞呀繞
停車場上有遮陽設備，這天天氣悶得要憋死人，這地方真是個天賜福音。那兒出售可供帶走的包裝好的食品，也出售就地吃的食品，還有些精美的小吃。……