「不停地轉圈呀，」他說，「你看別人不都是這麼幹的嗎？」
於是我轉起圈來。我發現，整條林蔭大道兩側，都是些特殊的街道，它們像是專為這個目的而設的。而且，這些街道上似乎總有一些開車的人幹著和我同樣的轉圈的勾當。不久，我發現我的車同一輛車並排朝著同一方向轉圈；我和那開車的人攀談起來，原來我們面臨著同樣的問題。於是我們結成了同舟共濟的患難之交。我問他：
「他們為什麼不建造懸空交叉路口來避免交通擁擠？」
「他們建造來著。可你知道出了什麼事嗎？」他難過地低聲咕噥著說，「就在懸空交叉路開放的那天，人人都急著要沖過去，結果17輛車給擠到邊上掉下來了。死了43個人，那都是車裏的人，還有下面被砸死的人。所以他們只好關閉了那個交叉路，把它拆了，從此把它丟在腦後。」
「那麼地下交叉路呢？」
「一樣！他們也試過的。可是頭一批車排山倒海地湧進來，一下子就把隧道堵死了。到現在他們還沒能把那些廢物都清除出去。」
「那他們幹嗎不幹脆禁止，在市中心通行帶輪子的交通工具？」
「你是個傻瓜嗎？」他縮了縮身子。「你不關心國家的財政嗎？那是靠汽車制造業和有關的工業來維持的呀！你想讓整個國家垮台嗎？」
就在這一瞬間，鈴聲響了，可以變換方向了。我們急忙猛沖上去，超越了另一些沒能及時沖刺的車，回到了大道上。我們再一次行駛在那條寬闊的林蔭道上，它的名稱是永恒大道，而它也實在是永恒無盡的。我們還沒趕到市中心，半小時已經過去，沒等那些往相反方向開來的車鋪天蓋地壓過來之前，我們又不得不竄到環形路（有的街就叫這個名稱）上去。這樣，我們繼續轉著圈子。
「我從來沒一口氣開到過，」我的朋友帶著失敗情緒告訴我。「我總得等待兩次或三次變換方向。」
「可是為什麼要來這套變換方向的把戲呢？那樣是不是好些」我想說。
他做了一個奇怪的手勢打斷了我的話。「記住，人們不單是要去，也要回。而這裏根本找不出地方修兩條林陰大道。」
這時候，我想起（我的腸胃提醒了我）從昨天起，我還沒吃過什麼。我問我的新夥伴：
「附近有什麼可以吃東西的地方嗎？」
「當然有，」他說，「所有的環形路上都有這種店。我也想吃點什麼。走吧，我領你去。」
我跟在他後面。我們開進一條短短的隧道，燈光照得亮堂堂的，叫人愉快。隧道中央，有一個面向隧道的櫃台。我們開找去時，可以看到櫃台上面印著菜單惟一的一份菜單：濃縮湯，濃縮雞肉，濃縮桃，一客無氣礦泉水；共二百信用證。我嫌它太貴了點，可是我已經饑腸轆轆，難忍難熬了。我掏出二百信用證放在櫃台上，一個穿著輕飄飄的衣衫的姑娘遞給我一只半透明塑料做的四聯瓶，上面裝有四只吸食嘴，各自連著互相隔開的容器，裏面盛滿了半透明的流質。有些瓶子上貼著標簽，標明了內容，從第一個到末一個：湯，禽，桃，水。我不由得露出厭惡的表情。
「喂！」我對那姑娘說，「我不太喜歡這種份飯。你還有別樣的幹一點的嗎？」
「幹的？」她吃驚地嚷嚷，「你瘋啦？這就是法定的讓開車的人吃的東西。」
「邊開車邊吃嗎？」我大為驚訝。「噢，那麼不能在這兒吃嗎？」
「當然不能，先生，這兒沒地方。你吃飯的時候，把車放在哪兒呢？請繼續繞行吧；你後邊還有人等著呐。」
於是我繼續把車開回環形路。我正要吃完甜食，半小時的鈴又響了。我把塑料四聯瓶一扔，趁後面的車沒超越我以前，搶先擠進了永恒大道。我設法在半小時的鈴再響之前四秒鐘，趕到了標示著「市中心」的路口，因而避免了我前面的車把我捧回去的危險。
按照我的導遊冊和地圖，從那個地點往左拐，我就應該走上那條通向市中心正中的街。可是，一塊富麗堂皇、閃閃發光的圓牌，恰恰標明禁止從這兒往左拐。不要問我為什麼後來有人告訴我，這是專為疏散市中心交通而設的許多規章之一。盡管我一百個不願意，我現在不得不向右轉。
就在這當口，我迷失了方向。
我相信，這全是故意安排的局面。因為，在這一帶約兩公里的地域內，路牌越來越多，這地方簡直成了一座路牌的森林。要是我打算向右轉，一塊牌子命令我向左轉。街道兩邊，我瞅見那些穿藍制服的人在探頭探腦地偵視，准備隨時跳將出來。
繞了那麼多彎，我的腦袋似乎已不再牢牢固定在肩膀上；我試著要找一條通往什麼地方的路，可是完完全全迷失了方向。我試著尋找一些街道的名稱，好知道我究竟在哪兒，可是路牌總是藏在開車的人望不見的地方……或者，幹脆沒有路牌。我試著靠猜測來找路，可是結果越弄越糊塗。我意識到，我已經無可救藥地離目的地越來越遠，我感到完全無能為力，真是苦惱萬分。最後，我試了試靠太陽來認路，可是我一直是個城裏人，從來沒學會辨認大自然。再說，置身於這樣高大的建築物當中，誰又能靠太陽來認路呢？
我沿著約莫40公里長的神山鬼沒的折騰人的交通牌，想必轉了兩個來鐘頭，最後我想我終於認清了路。我前面是一個指向左邊的箭頭，上書：快速環形路。
我像個快淹死的人抓住一塊蟲蛀空了的木板一樣，攫住了這個機會。現在，路的兩邊都有箭頭，路標系統十分完善了。完善得過分了我早該意識到這一點的。我只能怪自己了。
我很快就轉進了一條公路的入口。路標現在變了，標明這是高速公路X－332：快速環形路：最低行車時速：150公里，第一個出口在320公里以外。
我打算逃出那個可惡的陷阱，可是太晚了：根本沒有出去的可能……我已經行駛在高速公路上了。
我發誓我根本不想上那兒去……我對上帝和所有的聖徒發誓，可是在那入口處沒有苜蓿式交叉路口，沒有岔道，什麼都沒有。他們不給你任何逃脫的機會。只有一條路高速公路。
我繼續朝前走除此之外別無他法！我知道我的臉色一定蒼白得跟死人一樣。我想著前面那320公里的路程。老天爺，我讓自己掉進了多麼倒黴的境地啊！每過5公里，就有一塊路標提醒我：最低行車時速：150公里。哪輛車犯規，電動攝影機就會記錄下來。我腳踩著油門，啜泣起來。
大約往前走了50公里，我來到一個休息區，設有停車場、服務站，還有一處售飯櫃台。5公里以前有一塊路標預告這個地方，並且有一條專門的岔道通這裏。我把車開進來，似乎它是我惟一得救的機會。
第5頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享