邊境
第一部
第一章
「糟了！」
「什麼？」
「那塊德國國界標……野狼高地的圓形空地上的那塊國界標。」……
邊境
「哎呀！郵遞員來了。」她說道，急於改變話題。
他們確實聽見從朝花園開的窗戶那裡傳過來的沉重的腳步聲。底樓大門上的小木槌聲響了起來。……
邊境
他非常激動地喃喃道：
「法國軍號……」
「你能肯定嗎？」她問道。
「是的，阿爾卑斯山獵步兵正在演習……黑山部隊的一支……你聽…………
邊境
「我可以來嗎？」那人問道。
「不行……不行……你瘋了……」
「有急事。」
「不可能……而且，你知道，我再也不想幹了。我已經對你說……
邊境
莫雷斯塔爾所影射的這本書已經寫好快一年了，菲律普卻因為一些他不願說出來的原因不同意把書稿交給他的出版商。
「你來這裡感到幸福嗎？」……
邊境
「為什麼？因為上一次您在離開巴黎之前跟我說了一些我有權解釋的話……我覺得我聽懂了……如果您沒有走，我可能不會來的……」
他停了下來……
邊境
「那塊德國國界標……在野狼高地上……」
「倒了嗎？」
「是的。」
「啊！天哪！」
莫雷斯塔爾品味了一會兒他的話所產生的效果，然……
邊境
「錯誤，」莫雷斯塔爾激動地喊道，「致命的錯誤！我從一開始思考這些問題時就想到了遲早有一天敵人會攻打這個壁壘的。」
「不可能。」
「……
邊境
「您以為他會去看那些路嗎！他只知道自己是從左邊國家來還是從右邊國家來的！他的國家是有燴肉的地方……是不是，布西埃？」
莫雷斯塔爾的心……
邊境
「我沒有說出來。我把自己的想法隱藏起來了，就像掩飾一塊可恥的傷疤一樣。在集會上，在我秘密為之撰稿的報紙上，無論是對我的敵手還是對我的……
邊境
「出什麼事了？」
「沒什麼事。」蘇珊娜說道，「我們到你那邊去。」
菲律普想過去，她猛地把他推開。看到她的神情，他立即屈服了。
……
邊境
台階與曬台的連接處有一道柵欄門，一隻手從柵欄上部的鐵條中間伸進去，抓住了掛在一根鐵條上的小電鈴的中心錘。輕輕一摁……柵欄門就開了。
……