法官和他的劊子手
【正文】
第一章
1948年11月3日的清晨,特萬鎮的警察阿爾封斯-克萊寧在拉姆波因(特森貝格區村莊之一)通往特萬峽谷森林……
法官和他的劊子手
貝爾拉赫坐下來,向掛在牆上一幅特拉夫勒的畫瞥了一眼,這是一幅彩色鋼筆畫,畫上,在一面巨大的、飄揚著的旗幟下,一隊隊士兵不是自左方開向右……
法官和他的劊子手
上午十點,當錢茨向他報到時,貝爾拉赫還在專心研究文書夾的內容。錢茨是上一天深夜從休假地趕回來的。
貝爾拉赫吃了一驚,因為乍一看他還……
法官和他的劊子手
貝爾拉赫笑了:「眼下我必須等待,直到可以下令逮捕他的憑證出現。」
「既然我和您共同工作,我有必要知道,我必須偵察誰,」錢茨謙遜地解……
法官和他的劊子手
貝爾拉赫把雙手插進大衣口袋,又重新看著速度計。「是的,錢茨,」他說,「施密特很有教養,懂希臘文和拉丁文,當學者是大有前途的,儘管如此,……
法官和他的劊子手
他們前面的汽車往左拐彎駛入一條田間小路,錢茨煞住汽車。他搖下車窗,以便探出身子。他們模糊地辨認出田地外有一幢房子,為白楊樹所環繞,人……
法官和他的劊子手
這兩個警察局的人除了退走別無他法。花園圍牆正面入口處有人在等待他們。那是單獨一個人,激動地在那兒來回走動。
「快照一照,」貝爾拉赫向……
法官和他的劊子手
克萊寧插嘴道,有這麼一個人的,從里格爾茲過去。在謝納爾茨住著一位作家,他很熟識加斯特曼,經常同他在一起。星期三他也在場。作家也一點兒不……
法官和他的劊子手
封-許文迪往後一靠,兩手對握放在胸前,露出了牙齒,擺出一付姿態,是一位上校兼國會議員這種地位的人所具的姿態。「博士先生,」他說,「現在……
法官和他的劊子手
「為什麼恰恰是加斯特曼呢?」
上校喃喃地說,他的可敬的當事人正好具備必須的人選條件。他曾任阿根廷駐中國大使多年,獲得了某一大國的信……
法官和他的劊子手
「豈有此理,這個加斯特曼,」他大聲嚷道。
「我不明白,」老人說。
「施密特出入加斯特曼家用的就是普郎特爾這個名字。」
「那麼這……
法官和他的劊子手
「我總有一天會成功地證明你的罪行的,」貝爾拉赫第二遍說,「而現在是最後的機會了。」
「文書夾里是唯一的、雖則是微不足道的證據,這是……
