『想好了。』
『現在——』
艾勒里從上衣口袋掏出紅底腳踏車的紙牌，連牌帶盒擺在桌上。
『凝視這盒紙牌——把你心裡想的紙牌名稱，專心地向盒子默念。一定要很專心……』
『好，專心念就可以？』
『對——好，行了。』艾勒里拿起裝著牌的盒子，放在左手。『阿嘉莎，你向盒子默念的紙牌是什麼？』
『可以說出來？』
『可以。』
『方塊皇后。』
『唔。那麼，我們來看看盒子裹面。』
艾勒里打開盒蓋，拿出正面朝上的紙牌，然後在左右手間攤成扇形。
『方塊皇后，是嗎？』
停下正在攤牌的手，艾勒里要大家注意看。正面朝上攤開的紙牌中，出現一張反面的紙牌。
『只有一張反面朝下的吧？』
『沒錯。』
『抽出來看看正面是什麼。』
『哦。好……』阿嘉莎半信半疑地抽出那張牌，翻出正面擺在桌上。毫無差錯，正是方塊皇后。
『這是真的嗎？』阿嘉莎瞪大了眼睛。
『很刺激吧？』艾勒里莞爾一笑，把牌收回盒裡放入口袋。
『你真行，艾勒里。』
『陸路，這套魔術你沒看過吧？』
『第一次見識。』
『這是紙牌魔術的最高傑作之一。』
『不會是你和阿嘉莎學姐串通的吧？』
『絕對不是，陸路。』
『真的？』
『我不會搞串通的把戲，更不是以五十二分之一的或然率為賭注，瞎猜阿嘉莎所想的方塊皇后。』
艾勒里點了根賽拉姆香煙，慢慢吸上一口。『接下來，玩猜字謎如何？我在一本書上看過，謎題是「看上就在下，看下就在上，穿母腹在子肩』——你們猜這是什麼字？』
『什麼？』陸路又問。於是，艾勒里重複一次謎題。
『我知道了！』阿嘉莎拍手。『是「一」對不對？』
『完全答對。』
『——哦，原來是猜字形。』
『下一個謎題「春夏冬二升五合」，猜猜看。』
『這是什麼？』
『鄉下的小店鋪牆上常貼這種東西，沒見過嗎？』
『對呀，最近銀行門口也貼了起來。』愛倫坡把新拆封的香煙放入煙盒，說道。
『「春夏冬」獨缺「秋」，也就是「あきない」。「二升」為兩個升，升升寫成「ますます」。「五合」是一升的一半，日文也解為「半分」——「はんじょラ」。你把這幾個字組合起來，就知道迷底了。』
『是不是「生意興隆」？』
『一點也沒錯。』
『這樣解釋太牽強了。』
第38頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享