拉甲的皮膚黧黑,鼻樑扁平,雖說他純粹是印度血統且有譜系可以證明,卻長了兩片黑人式的肥厚嘴唇。
拉甲用烏黑髮亮的眼睛默不吭聲地盯住阿里埃爾。虧得阿里埃爾在丹達拉特學校久經鍛煉,才經受得住這種目光。
接著,拉甲朝圍在自己身邊的眾人瞅了一眼,這些人花花綠綠的華麗服裝足可以同鸚鵡和孔雀媲美鬥豔。
拉甲命令阿里埃爾走近些。
僕人們推了阿里埃爾的後背一下。
「你是什麼人?」拉甲問道。
阿里埃爾此刻還沒拿定主意如何應付,就一聲不吭。
「你是什麼人?」拉甲以為阿里埃爾不懂印度斯坦語,就用英語又問了一遍。
青年依舊不聲不響。
莫希塔趕忙接著著用阿利安語系中的孟加拉語、馬拉地語問他,然後又換用德拉維語系中的泰盧固語、泰米爾語,最後又用藏緬語系中的幾種語言問他……結果全是一樣。
拉甲沉下臉來說喝道:
「他要麼是個聾子,要麼就是在發犟。但我非逼他開口不可!」說畢,他目露凶光,「你會飛嗎?」他又用印度斯坦語問了一遍。
莫希塔忍不住走到阿里埃爾身後,照準阿里埃爾的後腦勺狠狠給了一下:
「快點兒說,犟驢!你要是還想保住舌頭的話!」
阿里埃爾的嘴角抖了一下,但還是什麼都沒說。他已經打定主意,只要他裝聾作啞,不暴露自己會飛的本領,沒準他們會放掉自己。
拉甲從正給他扇扇子的僕人手中奪過一把扇子,狠狠朝莫希塔扔去,跺著腳大聲吼叫起來:
「混蛋!你竟給我弄了個白痴來!……」
「我生命的主人,請息雷霆之怒!」莫希塔撲通一聲跪倒在地,叫道,「我沒有撒謊!您問問他們,」他指著僕人說,「問問我的妻子賓季亞芭-西尼。他們都親眼看見這個不知是人是鬼的傢伙飛過!請您下令用鞭子抽他!他就會開口!就會飛啦!」
「他少不了要挨鞭子,不過,先得叫你嘗嘗!」拉甲雙手一拍。
只見寶座右邊的帘子一掀,走出一個頭髮捲曲,皮膚黑如烏木的壯漢,他手執七尾皮鞭,站到拉甲身邊,只待主人一聲令下。
拉甲一聲不響地指指莫希塔。行刑手嗖的一聲揚起鞭子,狠狠朝他抽去。莫希塔一下子趴到地上,痛得鬼哭狼嚎,胳膊腿兒全縮了回去,蜷成了一團。
阿里埃爾把身子一挺,突然開口道:
「停下來!沒錯,我會飛!」
行刑手的鞭子停在半空,而拉甲驚得往枕頭上一仰,隨後對僕人們叫道:
「把繩子攥得緊點兒!要是讓他飛了,我就把你們的腦袋一個個全擰下來!」
阿里埃爾席地而坐。莫希塔哎唷連聲,臉上卻現出喜色。風暴已經過去啦!他掙扎著也在原地坐了起來。
「你是什麼人?」拉甲不無驚恐地望著阿里埃爾,又問了一遍。
阿里埃爾最擔心的只是把他送回丹達拉特,所以就答道:
「我不知道我是誰,也不知道我從哪裡來。」
拉甲愣住了。
「這你怎麼能不知道呢?你不是從街上飛到我花園裡來的嗎?那你以前在哪兒呢?」
「我就像初生的嬰兒,對此一無所知。我在街上才意識到自己的存在,打那兒就直接飛進來了。」阿里埃爾想到什麼就說什麼。
「那你又是打哪兒知道的什麼是初生嬰兒?」拉甲問道。
阿里埃爾窘住了,無言以對。
「看來你是在胡說八道,」拉甲說道。但他的聲音里已經沒有了絲毫怒氣。這個飛人的出現大大超出了他的想象力的範圍。
對待這樣的奇人得格外小心些。再說,這可是個無價之寶!無論是法老,還是最偉大的帝王,都不曾擁有過這樣的玩物呀!得讓這個兩條腿的鳥兒聽話才成!……
「你叫什麼名字?」
阿里埃爾略一思索,答道:
「錫德哈。」
這是印度神話中的一個精靈的名字。
