《獨一無二的案子》 - P4

 獨一無二的案子

 艾德蒙 克萊里休 波特利 作品,第4頁 / 共12頁  

 大小:

朗讀: 

馬丁的臉色微微一變。這時莫奇提出了第一個問題。

「那麼你離開時,他正在敞開的窗前打電話,你把飲料放在桌子上,是不是?」

「是這樣,莫奇先生。」

「說到飲料,你說曼特遜先生睡覺前常常不喝威士忌,他那天晚上喝了嗎?」

「我說不好。我送新鮮蘇打水時瞟一眼只是出於習慣,看看裡面盛的酒是不是還過得去。」

警長來到高大的角櫃前,把柜子打開,他拿出一個玻璃酒瓶,放在馬丁面前的桌子上。「這酒比那時少嗎?」他平靜地問。「這是我今天早上發現的。」酒瓶已經空了一半。

馬丁那副胸有成竹的樣子第一次動搖了。他急忙抓起酒瓶,舉到眼前晃了晃,又吃驚地看著其他人,慢慢地說:「比我最後一次看到少了半瓶酒——那還是星期日晚上的事。」

德侖特又翻開一頁筆記本,一邊用鋼筆輕輕敲著本子,一邊思索著。過了一會兒,他抬起頭問道:「我想曼特遜先生那天晚上吃晚餐時穿得很整齊吧?」

城市假期 Amocity!

  

「是的,先生。他穿了一件外套,他叫它小夜禮服,在家吃晚餐時常穿。」

「你最後一次見到他時,他也是這種穿戴嗎?」

「只是外套不一樣。他晚上在圖書室時,常換上一件舊獵裝,顏色較淺,粗花呢的,就英國習慣來說有點俗氣。我最後一次見到他時,他就是穿著這件衣服。」

「——我想問最後一個問題了——屍體上的衣服是曼特遜先生那天要穿的衣服嗎?」

馬丁揉了揉下巴。「您提醒我了,先生,我剛看到屍體時非常吃驚。開始時我看不出衣服有什麼異樣,但過了一會兒我就看出來了。那領子是曼特遜先生只有在晚餐時才戴的。接著我又發現,他前一天穿過的衣服又都穿上了——前襟寬大的襯衣,還有別的——只是外衣、背心、褲子、褐色皮鞋和藍色領帶不同。至於外衣,那是他可以穿的五、六件中的一件,他沒穿其他衣服,只是因為它們拿著順手,根本不管哪是該在白天穿的襯衣和外衣,這是從未發生過的事情。還有其他事情,這些都表明,他起床時肯定忙亂得很。」

「當然,」德侖特說,「我想我要了解的就這些。你講的都很清楚,馬丁。我們以後如果再有問題,我想能在周圍找到你吧。」

「我聽您吩咐,先生。」馬丁鞠了個躬,默默地走了。

德侖特一屁股坐在安樂椅上,深深吸了一口氣。「馬丁真了不起。」他說。「他是個十分有趣的人,咱們這輩子也趕不上他。直話直說吧,可愛的馬丁身上一點有害元素也沒有。」

「看來是這樣啊,」警長同意地說。

「好吧,」德侖特說著站起身。「你再想想,我去卧室看看。也許在我查找的時候,答案會突然在你腦子裡迸發出來。不過,」德侖特在門口轉回身,用惱怒的聲調說,「不論什麼時候,你要是能告訴我一個衣冠整齊的男人怎麼會忘記戴假牙,你就把我當作瘋子送到最近一家精神病院去好了。」

四 放在閘子里的槍


卧室很小,陳設少得出奇。這個財閥的生活用品簡樸之極,然而曼特遜在鞋上表現出了富家闊綽。沿牆放著兩個長長的架子,上面放著很多鞋,都擦得十分乾淨。德侖特自己很喜歡研究皮鞋,現在他用欣賞的目光端詳起這些鞋來。

突然,他的目光落在放在上層架子上的一雙漆皮鞋上。

警長已經對他講過這雙鞋所在位置;曼特遜死去的前一天晚上就是穿的這雙鞋。德侖特一眼就看出來,這雙鞋已經穿了不少時間,而且是最近剛擦過的。鞋面部分吸引了他的注意力,他彎下腰,皺著眉頭端詳著,並和旁邊的鞋做了比較。接著,他拿起鞋,看了看鞋幫和鞋底的接縫。

他把鞋翻過來,用捲尺量了量,又仔細看了一番鞋的底部。每隻鞋的鞋跟與鞋前的夾角處都有一絲淡淡的紅砂的痕迹,幾分鐘之後他站起身,打開通往曼特遜太太房間的內門。

只一眼就可以看出,這個大房間已經被匆忙地改頭換面,不再是女主人的寢室了。

他在房內觀察了一番,並在筆記本上記下來。他快步走到曼特遜的房間,拉了拉鈴。

「我還想請你幫忙,馬丁,」男僕立正站在門口時,德侖特說。「我想讓你去說服曼特遜太太的女僕,和我談一次話。」

「我馬上叫她來,先生。」男僕走了,沒過一會兒.一個穿黑衣服的小巧身軀無聲無息地出現在他面前。

她一走進屋子,本能就告訴她,她得首先博得好感。她做出一副厚道直爽的樣子說:「先生想和我談話吧。」接著又補充道:「我叫塞勒斯汀。」

「很好,」德侖特不動聲色地說。「塞勒斯汀,我想讓你告訴我的是,昨天早晨七點,你給女主人端茶來的時候,兩間卧室中間的門——就是這扇門——是開著嗎?」

塞勒斯汀一下子來了精神。「是的,先生!門象往常一樣開著,我也象往常一樣把它關上了。」

德侖特點了點頭說:「現在我準確知道了當時的情況。謝謝你,塞勒斯汀。這麼說,女主人要起床更衣、在房間里用早餐時,曼特遜先生還應該在他的房間里?」

城市假期 Amocity!

  

「是的,先生。」

「實際上,誰都沒有惦著他,」德侖特說。「好了,塞勒斯汀,我很感謝你。」

她對德侖特眨了眨眼睛,打開門,旋風似地消失了。

德侖特一個人留在卧室里。半小時過去后,他慢慢地站起身,小心地將鞋放回到架子上,然後走到樓梯中間的小平台上。

通道的另一面有兩間卧室,他打開對面一間的房門。這間卧室一點也不整潔。德侖特穿過屋子,仔細地看了一遍,然後一邊輕輕地吹著口哨,一邊用捲尺量了量幾樣東西。幹完以後,他坐到床邊,掃視著屋子。

他的目光落在煙盒旁邊的一個扁平皮面盒子上。

盒子一打就開了。裡面是一支又小又輕的左輪槍,做工優美。還有十幾個空彈殼,槍上刻著「傑·馬」。

德侖特打開槍膛,看了看槍管,這時樓梯上傳來腳步聲,莫奇警長在門口出現了。「我剛才還在想——」他忽然停住話頭,看著德侖特正在擺弄的東西,那雙機敏的眼睛也睜大了。「德侖特先生,這是誰的左輪槍?」他用平淡的語調問。



第4頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享