約會老地方

E S 加德納 作品 第 57 頁 / 共 75 頁 收藏
字級: 朗讀:

「那交通信號是指出公園大道上交通是暢通的。」

「是的。」

「但是你停車了?」

「我只是差一點停車了。」

「不是你差一點停車。柯太太,我要知道你停車了沒有?」

「我-一我可能很慢很慢地在移動。」

「但是沒多久前,柯太太,你自己說你停車了。」

「好吧!」白莎向他大叫道:「我停車了,又怎麼樣。」

「把你車完全停死了。」

「完全停死了,假使你要這樣說。」

「不是我要這樣說,柯太太,而是你實際這樣做過。」

「好,我停了車。」

「停死了?」

「我沒有沾點口水,伸個手指出去,看我的車在不在動。」白莎諷刺地說。

「我懂了。」現在米律師說著好像一切都得到結論似的:「我想你誤解我了,柯太太,或者是我誤解你了。據我現在從你得到的證詞,你根本連自己都不知道,當時你的車還是完全停住了,還是向前在移動。」

「講得沒有錯。」

「但是你出手臂做信號表示你要停車了。」

「是的。」

「停車的信號?」

「我是說這樣的。」

「也是想這樣做嗎?」

「當然我是想這樣做。」

「現在,讓我再問你,柯太太,你為什麼要停車?你不可能當那裡是停車場吧。」

白莎說:「我要讓後車繞過我之後,我可以左轉。」

「喔,你想左轉?你有沒有打出左轉的信號呢?」

「當然打了。」

「你說你發出了左轉的信號。」

「是的。」

「什麼樣的信號呢?柯太太。」

「別人怎麼做的?」

「不對,不對,柯太太,我要知道你怎麼做的。」

白莎說:「我把左臂伸出車窗——直直的伸出。」

「整個手臂伸出?」

「整個手臂,是的。」

「於是你看到了你後面的車子。」

「是的。」

「第一次看到?」

「是的。」

「是你要那輛車繞過你?」

「是的。」