「是旅行車嗎？」瑪喬麗問。
他確信地點了點頭，「對，是一輛旅行車。」
「你記住車牌號碼了嗎？」我問。
「沒有。」知道這些我已經感到很幸運了。
「能不能是克里斯蒂先生的旅行車呢？」瑪喬而問，然後又對我說，「克里斯蒂先生有一輛那種型號的車。」
「也許吧，」亞瑟說，「他的車和那輛車確實很相似，可我沒有看到司機是誰。你知道，我不可能像注意一艘停靠的船一樣注意一輛汽車。我想的是，這艘船可能不想在我們這個島上做生意，所以就隨手在一邊記下了船的編號。」
我高興得笑了起來，說：「亞瑟，你真是一個好人，你竟偶然記下了船的名字和號碼？也許你帶著它們吧？」
「沒有，我只是把它們記下來了。」
「好極了，這太好了……你把它們給別人看了嗎？或者是告訴了某人，例如克里斯蒂先生，你在那晚看到了什麼？」
他用拇指抹去了啤酒瓶上的水汽，搖了搖頭說：「沒有。我想，如果那真是克里斯蒂先生的汽車，他不會喜歡我對此問東問西的。」
「你告訴了你姐姐。」瑪喬麗提醒他。
「啊，我告訴了幾個朋友，想看看這個故事會怎樣發展，」
「但你不為任何人工作。」我說。
「是的。我越想這件事，就越不想為此大驚小怪。而且，哈利先生就是在那晚被殺的。這值得你深思。」
這確實值得我深思。我把手伸到短褲兜內，拿出了五美元，塞到亞瑟的手裡，他十分感激。我說：「我和一個叫黑格斯的律師一起工作，他希望你能辭職。」
他皺著眉頭問：「為什麼？」
「因為你看見的那些事。」
「我不明白，先生。」
「瞧，你會為此掙到更多的錢，亞瑟，一百美元怎麼樣？」
亞瑟高興地笑了，答應道：「可以。」
我笑了一下，說：「好吧。但直到我給你消息為止，你必須保持沉默。」
「像一隻老鼠那樣沉默，先生。」
「我想看看這個雷弗德島，了解一下那個正在發展中的規劃。我現在開車送你去那兒吧，順便查看一下周圍的情況。」
他拒絕了，說：「謝謝你，先生，我有自行車。而且，我也想把記那艘船名字和編號的紙找到。」
「好的。那麼，明天晚上我在碼頭怎麼和你聯絡呢？你十點鐘去好嗎？或者是十一點也可以。你明天把那張紙條給我準備好，我為你安排一下，在後天的某一時間和黑格斯在他的辦公室會面。」
「好的。請把約會安排到下午，因為我上午都在睡覺。」
「沒問題。現在，亞瑟，你一定要保持沉默。」
「我明白。」他許諾道，又一次笑了。這一回他主動伸出了手，我和他握了一下手，就和瑪喬麗準備離開了。現在，只有一兩束目光聚集到我們身上了，那個肥胖的酒吧招待甚至用手觸了一下帽子表示告別。
走在回去的路上，瑪喬麗問：「內森，你說這意味著什麼？」
「我不敢確定。可能什麼含義也沒有，也可能意味著一切。」
「亞瑟看見的那些人是兇手嗎？」
「是的。可我要給你一個和亞瑟相同的忠告：不要對任何人談起這件事。」
我把車停在了鄉間俱樂部的車道上，送她回她的小屋。偶爾我們的手臂碰到一起，都迅速慌亂地移開，只是隨意地一起往前走。我們什麼也沒說，當工作從我們的身邊走開時，我們竟一下尷尬起來。正當我感覺自己就像一個十幾歲的羞澀少年，站在她的門階上想對她說晚安的時候，沙地里有一個東西突然跑了出來，把我嚇得半死。
她笑了，「這不過是一隻沙灘蟹。」
我下意識地把手放到了額頭上，說：「我知道了……」
她的眼神充滿了關切，用柔軟的手指觸了觸我的面頰，檢查我是否發燒了，說：「你很心煩，好像是病了……這是怎麼回事……」
「沒什麼。」
「你一定很不舒服！告訴我。」
「我得散一會兒步，我需要呼吸……」
她陪我走在海灘上，我們漫步著，大海的波濤和美麗的月光使我平靜下來。
第46頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享