「所有的榮譽都歸你，老朋友。夫人，我向您致敬。德爾-普雷戈，你為何冷眼看我，臉色陰沉？」
德爾-普雷戈咕噥道：
「我想，只有一個人能夠這樣把我打翻在地。」
「是誰呢？」
「亞森-羅平。」
巴爾內特叫喊道：
「好極了，德爾-普雷戈，這就是精妙的心理學。啊！你呀，只要你『沒有掉腦袋』，你總有辦法！只是現在那腦袋踉你的肩膀可連接得不牢喲。」
他放聲大笑著向奧爾加致敬，步伐輕盈，哼著歌走了出去：
「伊齊多爾……熱戀著我。但是我愛的是……熱姆。」
第二天，德爾-普雷戈受到審訊，由於鐵證如山，他只好供出了藏匿奧爾加-沃邦卧室物件的郊區倉庫。這天是星期二。巴爾內特沒有食言。
貝舒到外省去出了幾天差。他回來后，見到巴爾內特留的一張字條：
你該承認我幹得漂亮！辦案時我分文不取！我絕對沒有提成而使你痛苦！但是，另一方面，多虧了你，我得到了怎樣的報償！……
下午，貝舒決定跟巴爾內特斷絕一切關係。他朝拉博爾德街事務所走去。
事務所關著門，門上貼著布告：
因調情而關門。
度完蜜月再開張。
「他在說些什麼鬼話？」貝舒低聲埋怨道，暗自擔憂。
他跑到奧爾加的家。那裡同樣也關著門。他又跑到「瘋狂的牧羊女」劇院。那裡的人告訴他，大藝術家交了一大筆違約金，已經出發去旅行了。
「他媽的！」貝舒走在街上，憤恨地罵道。「這難道是可能的嗎？他不在金錢方面提成，卻膽敢利用他的勝利，勾引我的女人……？」
多麼可怕的懷疑！令人無比憂傷！怎麼知道？或者更確切地說，怎樣做才能不知道與不肯定貝舒最擔心的這件事呢？
但是，可惜！巴爾內特卻不放鬆他的獵獲物。貝舒好多次收到有插圖的明信片，上面寫著狂熱的字句：
啊！貝舒，羅馬的月光多麼明亮！貝舒，如果你願意的話，到西西里島來吧……
而貝舒卻咬牙切齒：
「混蛋！過去我原諒了你的一切過錯。但是，對這件事，決不原諒。我馬上就會報復的！……」
八 貝舒逮住巴爾內特
貝舒鑽進巴黎警察局的圓頂辦公大樓，穿過幾個院子，上了樓梯，不敲門就推開一個房門，向著他的頂頭上司衝過去，激動得臉都變了形，結結巴巴地說道：
「吉姆-巴爾內特涉嫌德羅克案件！我看見他在德羅克議員的家門前，我親眼見到的。」
「吉姆-巴爾內特？」
「是的，我對處長您提過好幾次的那個私家偵探，他失蹤好幾個星期了。」
「跟那個舞蹈演員奧爾加一起？」
「是的，我的前妻。」貝舒大聲說道，怒氣沖沖。
「於是怎麼樣？」
「我就跟蹤了他。」
「而他沒有發覺嗎？」
「被我跟蹤的人從來不會發覺的，處長。然而，他假裝閑逛，卻保持著警惕，十分小心，這個壞蛋！他繞過星形廣場①，順著克萊貝爾大街走過去，然後在特羅卡德羅圓形廣場停下來，停在一個坐在長凳上的女人旁邊。那女人像是波希米亞人，長得挺漂亮，一頭黑髮，披著顏色鮮艷的披巾，秀麗動人。一兩分鐘以後，他倆交談起來，幾乎沒有動嘴唇，好幾次用目光指點著克萊貝爾大街和廣場交匯處的一所房子。他隨後站起身，乘地鐵走了。」
①在巴黎市區西部，那裡有凱旋門和無名英雄墓——譯註
「您始終跟蹤著他嗎？」
「是的。可惜有一列火車經過時，我卻沒來得及上車。當我回到圓形廣場，那個波希米亞女人已經離開了。」
「但是，他們監視的那所房子，您進去過嗎？」
第42頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享