「這不是我的問題，莉迪婭。你希望警察局來完成你要做的工作。你想要談話記錄？那麼自己去找他們談話吧。」
她嘆口氣，把裙子往下神了伸以遮住膝蓋。他把眼睛從她的腿上移開，盯著她身後的什麼東西。「聽我說，局長，」她說，「我不明白你為什麼要把我和委員會看做你的敵人。在我看來，如果我們能夠彼此分享，就可以節約許多金錢和時間。這是不是很有道理？」
「當然，如果你有東西可以分享的話。你有嗎？」
「我希望很快就會有的。我們已經著手調查了。我有一個小小的工作班子。我們會竭盡所能，但你的幫助會使事情簡單得多。你為什麼不願意合作呢？」
「因為這種合作只能是單方面的，莉迪婭。更重要的是，我們警察局一直是眾矢之的。華盛頓有人被殺了，人們就指望我們能破案。一旦破不了案，人們就說我們是吃閑飯的。可即使是真吃閑飯的也不願意別人這麼叫他。除此之外，這次的被害者還是一位參議員，於是所有的問題又都放大了一百倍。還記得麥克南謀殺案嗎？兩年了，一條線索也沒有。你看見幾天前報紙上的文章嗎？突然拋出這篇文章的作者簡直就是歇洛克-福爾摩斯。他聲稱卡德威爾和麥克南謀殺案之間有聯繫。」
她很高興詹金斯提到了吉米-麥克南。「呃，難道不可能有聯繫嗎？」她問道。「畢竟，卡德威爾參議員從小把她帶大——」
「是的，我知道，但這並不意味著兩人的謀殺案之間有關係。」
「但也可能真的有關係。無論如何，我們正在追蹤這條線索——」
「祝你走運，莉迪婭。根據我聽到的情況來看，卡德威爾夫人……對不起，應該說卡德威爾參議員……她對把這兩起謀殺案聯繫在一起可不怎麼高興。她和她丈夫一樣，都希望麥克南的案子儘快結束。」
莉迪婭沉思片刻，帶著發自內心的疑惑問道：「你是在暗示卡德威爾參議員曾要求停止對吉米-麥克南一案的調查嗎？」
「我沒有這樣說，莉迪婭。我只是說他們兩人——參議員和他妻子——對發生的事情都很難過。你能責備他們嗎？女兒在公園被一個瘋子殺死已經夠糟的了，用不著媒體再無休止地糾纏。這使我們看上去相當愚蠢，呃？」
「就像吃閑飯的。」
「不錯。麥克南是個很受歡迎的電視記者。儘管她的家庭沒有施加壓力促成案件的偵破，但許多人這樣做了，而且現在仍在努力。」
「你又來了。你還是在暗示參議員和卡德威爾夫人沒有配合調查。」
「呃，她並不是他們的親生女兒。」
「我知道，但她就像親生女兒一樣。」
詹金斯看了看她身後牆上的鐘。「對不起，可我得走了。局長半小時后要見我。」
「關於卡德威爾的案子？」
「誰知道呢？滿意了？」
「沒有。」
「那什麼才能讓你高興呢？」
「所有人的談話記錄，還有吉米-麥克南的檔案。」
他搖搖頭。
「又回到原地了，傳票。」
「你想讓我對你說實話，莉迪婭？」
「那太令人高興了。」
「好了，莉迪婭，我有我的工作，就像你一樣，只是我的風險更大一些。你和你的委員會可以提出一系列提議，然後宣布沒有發現政府或政府官員與卡德威爾的謀殺案有關。而我呢，所有人都在背後盯著我，逼著我們破案。」
莉迪婭知道他說的大部分話都是實情，而且有些同情他。她和委員會只是這個領域裡的過客、業餘愛好者，而他則要天天生活在這個骯髒的遊戲里，直到退休或突然死在任上。
但她知道她不能讓同情心影響自己的工作。她將名單的複印件放進自己的公文包。詹金斯看到了她臉上的失望，把兩隻手手掌向上朝她伸了過來，似乎是在說：別生我的氣。
「謝謝你抽時間見我。」她冷冷地說道。
「你想要談話記錄？」
「無論如何我會得到它們的。」
「稍等一分鐘。」他旋轉吱嘎作響的椅子，拉開一個文件櫃說道：「所有的記錄都在這兒。太沉了，你拿不了。派人來拿吧。」
她笑了。「謝謝，非常感謝。」
他板起臉，伸出一根食指指著她。「但是我警告你，莉迪婭，你為之工作的委員會，像其他委員會一樣，到處是窟窿，足以弄沉一隻驅逐艦。如果我給你的東西出現什麼漏洞的話，你的麻煩可就大了。現在和將來都不要忘了這一點。」
「我會記住的，」她誠心誠意地說道。他的擔心確實有道理。她下決心要確保這些文件的安全，「今天下午我會派人來。」
「好的。」
「麥克南的檔案呢？我可以看看嗎？」
「可以，但要在這裡。沒有複印件。」
「很公平。什麼時候？」
第21頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享