不知怎麼的，這簡短的兩個字帶給她的恐懼遠超過這次遭遇一開始所讓她產生的恐懼。她的內心發出了一陣無聲的痛苦的尖叫，她的嘴唇綳得緊緊的，甚至沒法叫出比爾的名字，不讓他作這樣的掉換。
「可以嗎？」喬治森問，比爾點點頭，於是完成了舞伴的掉換，要阻止也來不及了。
停了一會兒，只想就此獲得解脫。她感到他的手臂摟住了她的身體，她的臉落進了他肩膀下的那片陰影中，於是她又開始跳起舞來。她重新有了倚持，不必再一直站得筆直了。停一會兒，那倒更好。想一分鐘。有一分鐘時間讓自己透過氣來。
音樂聲又起來了，他們又重新跳起了。比爾的臉消失在舞場的背景中。
「我們以前見過，是嗎？」
我可別暈過去啊，她暗暗祈求道，別讓我倒下去。
他在等著她的回答。
別說話，別回答他。
「同你說話的那位是誰？」
她的腳踉蹌起來，找不到腳的感覺了。
「別老是逼著我吧，我沒法回答。救救我——讓我到外面去——要不我就——」
「這兒太熱了吧？」他彬彬有禮地問道。
她沒回答，音樂聲在消失，她正在死去。
他說，「你剛才踩錯了步子，恐怕是我的過錯。」
「別——」她喃喃道。「別——」
音樂停止了。他們也停下了。
他的手臂離開了她的後背，但他的另一隻手仍緊緊抓住她的手腕，把她拉近自己的身旁，就這麼停了一會兒。
他說，「外面有一個陽台。到那兒去吧，離開這個地方。我先出去在那兒等你，我們可以——走走聊聊。」
她幾乎不知道自己說了些什麼。「我不能——你不明白——」她的頭頸直不起來了；她一直有氣無力地想把頭稍稍抬起一點。
「我想我能明白。我想我完全能理解。我理解你，你也理解我。」然後他用一種令人毛骨悚然的強調語氣補充道：「我敢肯定，此刻，我們兩人相互間的理解要遠甚於在這整個舞廳里的隨便哪一對彼此間的理解。」他的語氣讓她覺得自己的骨髓都凍住了。
比爾從一邊向他們走來。
「我要到我說的那個地方去了。別讓我在那兒等得太久，要不——我一定會進來再次找上你的。」他臉色毫無變化。他的聲音也毫無變化。「謝謝你陪我跳舞，」他說，這時比爾已走過來了。
他沒有放掉她的手腕，而是把它交到了比爾的手中，好像她是一樣東西，一個洋娃娃，然後鞠躬，轉身，離開了他們。
「在這兒見過他幾次。我想，他沒帶舞伴來這兒。」他不贊成地聳聳肩。「來跳吧。」
「這一支曲子不跳了。等下一支吧！」
「你沒事吧？你看上去臉色蒼白。」
「是燈光的關係。我想去化化妝。你去跟別人跳吧。」
他朝她笑笑。「我不想跟別人跳舞。」
「你還是去吧——回來找我。等這支曲子奏完后。」
「好，等這支曲子奏完后再見。」
她就在門邊瞧著他走開。他向酒吧走去。她看見他走到那兒。她看見他在一把高凳上坐下，於是她折身向另一個方向走去。
她慢慢地朝通向陽台的那一排門走去，站在一扇門邊看著外面深藍色的夜色。在陽台上有許多小圓桌，每張桌邊有兩三把藤椅，相互間只隔開幾碼。
在一張椅子上，有一個垂直向上的光點，那是一支香煙在燃燒，它不停地向尾端燃去，在驕橫地向她發出召喚。然後它又給人在等待的不耐煩中向一側扔去，飛出了陽台欄杆外。
她慢慢向那個方向走去，她有一種奇怪的感覺，好像她正走上一條漫漫不歸路。她的雙腳好像生了根，想用它們的意志力把她拉回去。
在走到他面前時，她停住了。他的臀部坐在陽台欄杆上，斜著身子坐在那兒，一副隨意傲慢的樣子。他重複了先前他在裡面說過的那句話。「跟你說話的那個男人是誰？」
天上的群星在晃動。它們在不停地旋轉著，就好像滿天都是模糊不清的五彩轉輪煙火。
「你拋棄了我，」她強忍住滿腔怒火說。「你拋棄了我，就給我留下了五塊錢。現在你又想要什麼？」
「噢，那麼說來我們以前見過面。我就想我們是見過的。很高興你我的看法一致。」
「別說了。你想要什麼？」
「我想要什麼？我什麼也不想要。我有點搞不明白，僅此而已。我很想把這事搞搞清楚。那個男人在那兒介紹你時說了一個不是你的名字。」
第28頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享