「我纏她了嗎？我只想喝杯雞尾酒。」
「可你一坐就是幾個鐘頭，看著她沒完。」
「有人願玩撲克，有人願玩撞球，有人願玩妓女……我願意看著她，各有所好嘛。」
「你是個大傻帽！」
「這話我聽過多次……已經習慣了。我可以進去了嗎？」
「對烏拉來說，你是個『零』。」
「零也很重要，它可以使前面的數字大10倍。」
這話對博羅太深奧了，他聳聳肩，讓羅伯特進去。「待會兒別說我沒警告你，薩爾瓦多可是厲害得很。」
這時候酒吧里客人已經很多。迪斯科調音師正在放搖滾樂，有幾對男女在跳舞。羅伯特繞過他們，在酒台前坐下。調酒師雷內先看見他，便用肘推了一下烏拉。烏麗克正在照顧一名胖胖的客人，聽他說他在伊維薩島上曾經一夜玩了三個姑娘。
她說：「吹什麼牛啊！你能應付一個就不錯了！」說完走向羅伯特。
「是你？」她用了「你」而不是「您」，但她的眼光像在撫摩他。
「是我。」
「好久沒見你……」
「真的？」他的心在猛跳。
「真的。」
「博羅說，我對你只是個零。」
「博羅長著顆猩猩的腦袋。」
「他就是一隻猩猩……不是嗎？」
「你上哪兒去了？」
「在家裡，複習數學，彈莫扎特和舒曼的樂曲，讀了一本關於不明飛行物的書……我沒錢，這是最主要的原因。」
「這會兒你有錢了？」
「夠喝兩杯雞尾酒的。」
「我可以請你喝嗎？」
「我不願意依賴別人。」
「別胡說了！」
「那你在幹些什麼呢？」
「每天晚上都一樣。」
「白天呢？」
「我們上次在攝政王游泳池見面時，有位攝影者給我們照了一張相，你記得嗎？我把照片要來了。」
「你帶來了嗎？」
「沒有……在我家裡的五屜柜上。」
「你……把它裝上鏡框了？」
他倆都沒有覺察到，他們之間忽然稱起「你」來了，上一次見面還互稱「您」呢。烏麗克點點頭。
「因為它挺好看的。」
「就因為……」羅伯特見雷內給他端來一杯雞尾酒，酒的顏色是墨綠的，聞起來像薄荷奶。
「謝謝。這是什麼呀？」
雷內說：「這叫沃杜①，它能讓死者復活，或者讓活人死去。」他一面說，一面往薩爾瓦多望去。薩爾瓦多像往常一樣，靠著一根柱子在觀察。「請吧！」
①Voodoo，在海地流行的、來自西非的秘密教派。
在酒台的另一端，那個胖子舉著雙手向烏麗克打招呼，喊道：「怎麼啦？你不能說走就走啊！誰來陪我啊？」
羅伯特喝了一口酒說：「他這是指你呢。」
第13頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享