荷蘭鞋之謎

艾勒里 奎恩 作品 第 28 頁 / 共 63 頁 收藏
字級: 朗讀:

她慢慢地抬起眼睛說:

「我在等消息……我一直在找醫生……找讓奈博士、丹寧博士、年輕的敏欽博士。結果我只找到了丹寧博士。他安慰我一陣,以後我又走開了。」

「要核對一下,」埃勒里低聲說,然後開始若有所思地在術前準備室踱起步來。薩拉·法勒這時仍然無動於衷地坐等。

埃勒里再次說起話來時,聲調里已經帶有威脅的味道。

「讓奈博士打電話讓注射胰島素;您為什麼不轉告給道恩小姐?」

「昨天我自己也病了,幾乎整天都躺在床上。我是接過讓奈的電話,可是格爾達回來的時候,我已經睡過去了。」

「您為什麼今天早晨也沒告訴格爾達?」

「我忘記了。」

埃勒里彎下身去,看著她的眼睛。

「您當然明白,您在記憶上的可悲的過失,使您對道恩夫人的死要負責任。」

「什麼?為什麼?」

「您若是把讓奈的電話轉告道恩小姐,她就會給道恩夫人注射。那麼道恩夫人今天早晨就不會昏倒,所以她也就不會躺在手術台上被人謀害。」

她的眼睛一眨未眨。

「聽憑主的意志安排吧!」

埃勒里直起身,低聲問:

「法勒小姐,道恩夫人為什麼那麼懼怕您?」

她深深地嘆了口氣,然後怪裡怪氣地微微一笑,更舒服地坐在椅子上。在她蒼老的臉上閃現出一種可怕的表情。

埃勒里向後倒退了幾步。

「您可以走了。」

她站起來,頭也不回,默然走出房去。巡官打了個暗號,探警霍斯尾隨在她後面。

術前準備室里進來一位頭戴圓禮帽、鬍子颳得馬馬虎虎的男子。他嘴銜一支已經熄滅的雪前,散發出一股難聞的氣味。來人把黑色外科手術袋往床車上一丟,停住腳步,踮起腳搖晃著身子,開始審視在場的人。

「向大家致敬,」他終於說出一句話,把一截雪前吐到嵌木地板上,「你們對我的歡迎並不隆重!死者在什麼地方?」

「哦,是你呀!」巡官漫不經心地握了握他的手。「埃勒里,快和普魯梯法醫見見面!屍體現在在太平間,普魯梯博士。我們剛剛把她送到地下室。」

「那麼我走了。」普魯梯說完,奔向電梯間。

維利按了按電鈴,傳來了電梯上升的聲音。

「順便說一句,巡官,」普魯梯打開電梯門說,「現在由法醫鑒定官親自來做鑒定。敝人不太相信助手。」他笑了起來。「老太婆阿拜終於撤手歸天了。算了,她不是第一個,也不是最後一個。你們別總是哭喪著臉坐著!」

他消失在電梯間里。電梯又發出轟隆聲降了下去。

亨利.薩姆遜站起來,伸了伸懶腰,說道:

「老奎恩,我實在是筋疲力盡了。」

巡官戚然點點頭,說:

「我們這幫老糊塗蟲,到現在什麼事情也沒有弄清楚。」

埃勒里從衣袋裡掏出香煙,抬起頭說:

「我已經查明一些十分有趣的事兒。暫時我不能肯定說這就是完美無缺的答案。但是我依靠的是物證。例如這雙帆布鞋便可以使很多問題明朗化了……」

紅頭髮的迪莫迪·克羅寧用鼻子嗤了一聲:

「它能使什麼明朗化?」

「不,有些事情已經清楚了,」區檢察官說。「譬如,我們可以說:這套衣服原主的身長要比讓奈博士高几厘米。」

「你們來之前埃勒里就說過了,」巡官冷冷地說。「我們馬上要開始四處搜查,要弄清這套衣服是在哪兒偷的。不過我事先就知道,這不是件容易的事,簡直象大海撈針。

維利,你來辦這件事,先從醫院開始查,說不定我們立刻就會時來運轉!」

維利和約翰遜、弗林討論了行動方案,然後一起走了出去。

埃勒里大口大口地吸著煙。