荷蘭鞋之謎

艾勒里 奎恩 作品 第 57 頁 / 共 63 頁 收藏
字級: 朗讀:

埃勒里去打電話時,在場的人都半信半疑地搖搖頭。他們聽他在說:「是敏欽博士嗎?敏欽,是你嗎?我是艾勒里·奎恩。

我想進行一次小小的實驗。我很需要你的幫助。太好了。你要他們把為讓奈裝病歷的柜子抬到原地去,請你督促他們一定要放回原來的位置。你部明白了嗎?……是的,馬上去。

我馬上就去,有一批朋友,不大多,都是密切相關的。我們說走就走,馬上就到。」


第二十九章


敏欽博士的好奇心實在難以忍受了。他激動得臉色發白,站在讓奈博士的辦公室門前迎候客人。他身旁站著一個無動於衷的警察。,埃勒里來得很快。隨同到達的有巡官奎恩、區檢察官薩姆遜、警官維利,而且最意想不到的是,還有小瓊納也跟來了。

埃勒里無禮地把警察朝旁邊一推,請大家進了辦公室。

敏欽張羅了一陣,疲倦了。他驚訝地看著他的朋友。

埃勒里摟住了他的肩膀。

「敏欽,咱們的談話需要速記。諸誰來好呢?啊,好,請一位護士,請讓奈博士的助手柳茜·普賴斯來吧。勞你的大駕,去把她找來。」

他進了辦公室,敏欽急忙走了。

巡官背著手站在房間當中。

「下面演什麼呢,導演先生?」他平靜地問。

埃勒里朝已故外科醫生讓奈的那張寫字檯裡邊的角落看了一眼。這回那裡安置著一個綠色的鐵櫃。它斜放在角落裡,同寫字檯平行。

「維利,」埃勒里問道,「我記得你好象是咱們當中在讓奈博士生前進過這間屋的唯一的人。你還記得嗎?那是道恩夫人兇殺案初步調查階段的事情。你到這兒來搜查讓奈博士的辦公室,要查他的記事簿。這事和搜捕史文遜有關。」

「一點不錯,奎恩先生。」

「你見過這個櫃嗎?」

「當然見過,這是我的責任,奎恩先生。我還打算把抽屜打開呢。我以為記事簿可能放在這小櫃里。但是它鎖著。

當時我並沒有提這件事。柜子的抽屜上,都貼著標明內容的標籤。這些標籤現在還在上頭。」

「那是自然,」埃勒里打著了打火機,點起一支煙。「小拒原來的位置是這樣嗎?」

「是的。」

「寫字檯的角也象現在這樣快碰到牆了嗎?」

「寫字檯就是這樣放著的,奎恩先生。我記得它的商個角都離牆很近,尤其有一邊的一個更近。我只能從窗戶那一面擠進去,還費了好大勁呢。」

「好極了,一切都吻合。我認為,維利,」埃勒里說,「由於你過於健忘,沒有提到這麼一個小柜子,忘了說明這個柜子所在的位置,你失去了一個揚名顯功的好機會。當然,你不可能知道……啊,進來,敏欽。請進來,普賴斯小姐。」

敏欽博士讓到一旁,請柳茜·普賴斯先走進來。她穿著一身熨得極其平整的醫院制服。當他們走進辦公室時,埃勒里很快穿過房間,在他們身後關上了門。

「咱們開始吧,」他又走回房間中央,搓著雙手,以一種愉快的語調說。「普賴斯小姐,請您坐到您的桌旁,準備記錄。好,太好了。」

女護士坐下了。她掏出鑰匙,打開小寫字檯的上層抽匣,取出記錄本、鉛筆,安詳地等待著。

埃勒里揮手向父親做了個手勢。

「爸爸,謝謝你,請你最好坐到讓奈博士的轉椅上。」

巡官微笑著服從了。然後,埃勒里又攙著警官的臂時,把他安置在門口。

「瓊納,好孩子,」這孩子激動得幾乎喘不過氣來了。

「你當然也要演一個很重要的角色。你站在書架旁邊,站到離維利警官不遠的地方去。」

瓊納跑過房間,站到了指定的地點。

「敏欽,你最好同檢察官薩姆遜坐到一起去,」醫生眼從了。「現在一切就緒。舞檯布置好了。說得更形象一點,蜘蛛網結好了。蜘蛛流著口水,正在伺機而動。如果我沒有弄錯的話,那麼那隻一點也不會疑心的蒼蠅很快就會落網。」

埃勒里挪了挪椅子,不緊不慢地坐了下來。他扶扶夾鼻眼鏡,嘆了一口氣,伸出了雙腿。

「您準備好了嗎,普賴斯小姐?」

「準備好了,先生。」

「太好了。請記下來:『呈紐約市總警監的備忘錄』。

寫好了嗎?」

「寫好了,先生。」