「加尼瑪爾？」
「是的，那個有名的警察，那個發誓要親手抓住亞森-羅平的人。啊！我明白了，沒有得到大洋這邊的消息，原來是加尼瑪爾在這裡。他不希望別人插手他的事。」
「那麼，亞森-羅平肯定會被捉住了？」
「誰知道呢？加尼瑪爾好像從來沒有見到過他的真面目。除非他知道他這次用的化名……」
「啊！」她懷著女人那種冷酷的好奇心說，「要是我能親眼看見逮捕他該多好啊！」
「別著急。亞森-羅平肯定注意到了對手。他一定會等到最後，等老傢伙眼花了，再下船。」
旅客開始下船了。加尼瑪爾拄著雨傘，神情冷漠，似乎並不注意從擠在欄杆間通過的人群。我注意到一名高級船員站在他的身後，不時地向他介紹情況。
德-拉韋爾當侯爵，羅松少校，義大利人里沃爾塔，一個個過去了，還有其他人，許多其他人都過去了……我見到羅澤納也走找去了。可憐的羅澤納，他似乎還沒完全從不幸中恢復過來。
「說不定還是他，」內莉小姐對我說，「您說呢？」
「我想，要是給加尼瑪爾和羅澤納合照一張，倒挺有意思的拿我的相機照吧，我提得太多了。」
我把相機給了她。但是她來不及用了。羅澤納走過梯子。船員附在加尼瑪爾的耳邊說了幾句，加尼瑪爾微微聳聳肩，羅澤納走過去了。
上帝啊，究竟誰是亞森-羅平？
「是啊，誰是呢？」她大聲地說。
只剩下二十來個人了。她惶恐地觀察著剩下的人，唯恐他在這些人中間。
我對她說：「我們不能再等了。」
她向前走去，我跟在後面。但是，我們還沒有走上十步，加尼瑪爾攔住我們的去路。
「喂，幹什麼？」我大喊道。
「等一會兒，先生，有誰在催您嗎？」
「我陪著小姐。」
「等一會兒。」他更威嚴地重複道。他死死地打量我，接著盯著我的眼睛說：
「亞森-羅平，是吧？」
我撲哧一笑。
「不，我是貝爾納-德-當德萊齊。」
「貝爾納-德-當德萊齊於十二年前死在馬其頓。」
「如果貝爾納-德-當德萊齊已經死了，我就不會在這世上。可事實不是這樣。這是我的證件。」
「這是他的證件。您是如何搞到手的，我將樂意告訴您。」
「您瘋啦！亞森-羅平是用化名R……上的船。」
「是的。這又是你的花招．你仍出一條假線索，把那些人推出來，啊！您真不賴，小夥子。可是這一次你沒運氣。喂，亞森-羅平，老老實實認輸吧。」
我猶豫片刻。他在我右側臂上狠狠一擊，我痛的叫了起來。他打在我還未癒合好的傷口上。這是電報上指明的。
於是，我只好認輸了。我轉向內莉小姐。她一直聽著這場對話，臉色蒼白，身體搖晃著。
她的目光與我的目光相遇，然後低下去，看著我交給她的那架柯達相機。她突然做了個手勢。我覺得，我確信她恍然大悟。是的，正是在這架相機里，在黑皮套的狹窄空間里，在那小機器的空當里，放著羅澤納的兩萬法郎和傑蘭女士的珠寶。我怕被加尼瑪爾逮捕，先把照相機給她拿著。
啊！我發誓，在此關鍵時刻，當加尼瑪爾和他的兩個手下把我圍住時，我對一切，我的被捕，人們的敵意，都不在乎，只關心一件事：內莉小姐怎樣處置我交給她的東西。
人家若是掌握這決定性的物證，一定會用來指控我。我甚至沒有想到這一點。我想到的是，內莉小姐會狠心交出這一證據嗎？
她會出賣我嗎？我會被她斷送嗎？她會成為決不原諒我的敵人，還是作為不忘舊情，並由於寬容和不由自主的同情而消除對我的蔑視的女人來行事呢？
她從我前面走過。我一句話也沒有說，只深深地向她鞠躬致謝。她混在旅客中間，手拿我的柯達，向著舷橋走去。
我想，她大概不敢當眾拿出來，過一個鐘頭，過一會兒，她會交出去的。
但是，當她走到舷橋中間時，她裝作不慎失手，讓柯達掉進了碼頭和客輪之間的海水中去了。
然後我看著她走遠了。
她美麗的身影隱沒在人流中，過一會兒又出現了，然後又不見了。完了，永遠完了。
我呆立了一陣，又凄傷又感動，不由得長嘆一聲，讓加尼瑪爾大吃一驚：
第4頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享