《莫里斯·勒布朗短》 - P5

 莫里斯·勒布朗短篇集

 莫里斯 勒布朗 作品,第5頁 / 共25頁  

 大小:

朗讀: 

「唉!不做正派人,總歸可惜呀……」

一個冬天的晚上,亞森-羅平就這樣向我講述他被捕的經過一些偶然的事件,(哪天將把它們寫出來)成了連結我們的紐帶……我能說這是友誼嗎?是的,我敢認為,亞森-羅平對我是有友情的,並出於友誼,有時會不宣而至,給我安靜的書房帶來青春的歡樂,熱情的生命之光,和受到命運寵愛得到命運微笑的人的快活。

至於他的面貌,我怎麼描繪得出呢?我見到亞森-羅平二十次,但二十次他的模樣都不同……或不如說,有二十面鏡子,映出同一個人二十個變形的形象。每一個形象都有特別的眼睛,特別的臉形,特別的動作、身影和個性。

「連我也不知道自己是什麼模樣,」他對我說,「照鏡子都認不出鏡子里是誰。」

這當然是俏皮話,而且不合情理。但對於遇見過他,又不知道他的無限本領,他的耐心,他的易容術,他改變臉部比例和調整輪廓形狀的神奇才能的人來說,這倒是事實。

「我為什麼要有一個固定不變的模樣呢?」他又說,「為什麼不能改換單一的身份,從而避免危險呢?我的行為足以確定我的身份。」

接著,他自豪地說:

「要是人家永遠不能肯定地說:這就是亞森.羅平,那就太好了。要緊的是要讓人家敢於斷定:這是亞森-羅平乾的。」

他出於好意,用幾個冬夜,在我安靜的書房裡,向我吐露了自己的冒險故事。我就試著根據他的講述,把他經歷的幾件事,幾個冒險故事寫下來……

城市假期 Amocity!

  

(完)

冒險創出奇迹

貝舒警官奉命查清「老塔」事件的真相。他掌握了必要的情況后,晚間,搭上開往法國中部的那班火車,在蓋雷下了車。翌日上午,一輛小汽車把他送到馬佐雷什鎮。他先去城堡造訪。這座城堡地處於被環行的克勒茲河圍繞著的海岬上,是一棟古老而寬敞的大住宅。喬治-卡澤馮就住在此地。

喬治-卡澤馮是個有錢的工廠主,任省議會主席,是當地的重要人物。他年紀最多只有40歲,正當年富力強。喬治-卡澤馮相貌長得平平常常,但他那瀟洒、利落的舉止贏得了人們對他的尊重。「老塔」是他的地產,因此,貝舒警官一到,他就想立刻把警官帶往那裡。

他們穿過一座栽種著栗子樹的美麗公園,然後,就來到了一個搖搖欲墜的高塔前,這是古老的馬佐雷什鎮唯一殘存的遺迹。塔尖直指蒼穹,塔腳下是克勒茲河流經的溢口,河水從這兒蜿蜒流入那周圍岩石業已傾圯的河床。

對面是達萊斯加家的領地。離岸大約12米遠的地方,聳立著一堵龐大的礫石牆。這堵牆的造型像一座大堤,濕漉漉的,閃閃發亮。一個邊上鑲著陽台的大平台高踞在礫石牆上方五、六米高處,花園的小徑直通這兒。

在這荒蕪人跡的地方,十天前的某個早晨六時許,有人在一塊大岩石上發現了年輕的約翰-達萊斯加的屍體。屍體上沒有別的傷痕,除了在頭部可以看出大約是在墜落時擦破的一絲痕迹。對面平台的樹木中,有一枝新折斷的樹枝垂在樹榦旁。因此,大家認為,事情是這樣的:伯爵置身在這根樹枝上,由於樹枝承受不了他的重量而折斷,伯爵也就墜落在河中。於是,就這樣釀成了悲劇。官方已發出埋葬屍體的許可證。

「但是這位年輕的伯爵爬到樹上去究竟搞什麼名堂呢?」貝舒問道。

「他想從高處就近看看這座主塔,因為它是古老的達萊斯加家族的發祥地。」喬治-卡澤馮應聲答道。

然後,他連忙又說:

「警官先生,我無法對您提供更多的情況。您知道,由於我再三地請求,警察總署才把這一任務交給您。確實,這兒流傳著一些流言蜚語,甚至對我惡言中傷,我要結束這一切無聊的事。您進行調查吧。好好地查問吧。您尤其可以登門拜訪達萊斯加小姐,就是那位年輕伯爵的姐姐,她現在是他們這個家族唯一倖存的人了。調查完畢,您哪天動身,請來對我說一聲。」

貝舒一刻也不拖延。他先到高塔腳下探察一番,然後走進庭園。庭園裡由於樓梯和地板的塌陷,到處堆著破磚碎瓦。接著他又到鎮上,開始找人詢問。他拜訪了鎮長和教堂神父,然後,在旅店裡用膳。下午兩點鐘,他走進那座直通平台的小花園。這個小花園被一所毫無特色的被人們稱作「小城堡」的建築物隔成兩半。貝舒請一位老女僕通報他的姓名,他要見達萊斯加小姐。他很快被引進一間陳設簡陋、低矮的客廳里。小姐正在客廳里和一位先生談話。

小姐站起身來,先生也隨之而起,貝舒認出這是吉姆-巴奈特。

「啊,你總算來了,親愛的朋友。」巴奈特張開雙手高興地叫了起來。「今天早晨,我在報上看到你到克勒茲來的消息,我立刻駕著我那輛六匹馬力的車趕到這兒,可以隨時聽你的差遣,我一直在等著你呢。小姐,我給您介紹,這位是貝舒警官,他是總署的特派員。有他來負責這件案子,您可以放心了。他一定對這整個事件都已經了如指掌,我還沒見過比他更有智謀的人。這可是一位大師。貝舒,你說吧。」

貝舒瞠目結舌、驚愕萬狀,一句話也說不出來。巴奈特的在場可是他萬萬沒料到的。他面露慍色,狼狽不堪。又是巴奈特!總是這個巴奈特!他怎麼總也躲不開這個巴奈特,而且還得忍受他那種討厭的合作?凡事只要巴奈特插手,那麼,他不是愚弄別人就是要敲竹杠,除此之外,沒有別的目的。這一點不是早就得到證實了嗎?

貝舒有什麼可說的呢?直到目前為止,他對整個事件還毫無頭緒,迷惑不解,連一點細枝末節也沒發現。

巴奈特見貝舒緘默不語便又說起來:

「恩,小姐,貝舒警官時間很寬裕,他要核實一下他所獲得的證據。他強烈要求您能有助於證實他調查的結果。既然您我之間尚未交換看法,請您把您所知道的有關您弟弟達萊斯加伯爵慘死的情況談一下,好嗎?」

伊麗莎白-達萊斯加披著黑紗,身材修長,臉色蒼白,顯出一種莊嚴的美。她那端莊的面龐有時因為要遏制啜泣而抽搐著。聽了巴奈特的話以後,她反駁道:

「我寧可保持沉默也不願提出指控。但是,既然您要我盡這一責任,我也只得勉為其難。我準備回答您的問題,先生。」

巴奈特說:

「我的朋友貝舒警官想知道您最後一次見您弟弟的確切時間。」

「晚上10點鐘。那時,我們像往常一樣高高興興地吃過了晚飯。我十分鐘愛約翰,他比我小好幾歲,幾乎可以說是我一手把他撫養成人的。我們一直很幸福地生活在一起。」

城市假期 Amocity!

  

「他夜裡出去了嗎?」

「他只是在凌晨時才出去的,大約是早晨3點半鐘。我們的老女僕聽見他出門的聲音。」

「您知道他上哪去了嗎?」

「他頭天晚上告訴我,他要到平台高處釣魚。這是他最喜愛的消遣。」

「那麼,從3點半到發現他的屍體為止,在這段時間裡,您沒有什麼情況可對我們講嗎?」

「不,有情況。6點一刻左右,我聽到一聲槍響。」

「確實,有好幾個人聽到這槍聲,不過,也許是某個偷獵的人開的槍。」

「我當時也是這樣想的。但我感到忐忑不安,於是,我起身穿好衣服。當我趕到平台時,對面已有好些人在那兒,城堡的公園附近有人在往上爬,看來這斜坡十分難以行走。」



第5頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享