這天晚上，擬好字條后，他們開始看電視，看的是一個介紹鯨魚移棲習性的很有教育意義的節目。若在平時，這類節目是很能激起他們倆的興趣的，但在戶外運動了一整天，又吃了一頓豐盛的晚餐，「詹姆斯-巴士比先生和夫人」很快就互相摟抱著進入了夢鄉。
次日上午，劍橋校園陽光燦爛，但他們在屋裡直呆到將近11點鐘才下樓吃早中合餐。飯店的客房住滿了三分之二，幾乎所有的住客都和他們一樣的心理，有意改為這時用餐，因此，他們等了好久才吃上一份奶油鯡魚蛋炒飯。他們快吃完時見塔恩夫婦走進餐廳，看起來十足的一副騎士伴妻子輕鬆度周末的神態。
星期五晚上他們看見跟著塔恩夫婦走進飯店的那兩個男人此時仍然跟在他們的主子身邊。長得高大威猛的那個穿著一套淺灰色的西服，那件雙排扣的上衣做工非常精細考究，很難看出左邊翻領下有一塊鼓起的地方。身材矮胖的那一位則穿得和麥克斯-塔恩一樣隨便：一條灰色休閑褲配上一件灰色翻領套衫。
那天晚上還沒有打量清楚，此刻在白天的亮光下，他們已經看出，個頭較矮的那人不單是矮胖，而且還挺著個福肚子，年紀大約50來歲，開始禿頂了，但身上隱隱透出一種軍人的英氣，他那雙亮晶晶的藍眼睛機警敏銳，目光一掃便將周圍的一切收入眼底。年紀較輕的那位也在觀察周圍的動靜，但用的卻是一個訓練有素的警衛人員的方式，頭微微轉動一下，目光不停地進行快速掃描。邦德心中暗忖：這傢伙進屋只需幾秒鐘就能準確掌握屋內每個人所坐的位置。
「我想已到了該我去送喜報的時候了，失陪一會兒。」就在一名侍者端著咖啡走過來時，他起身向門外走去。
沒過幾分鐘他便將字條交到飯店接待處。他看到安全局派來的那一對戀人仍留在門前休息廳里，一邊嚼著咖啡，一邊注視著門外。他們是嚴格遵照上司的命令在執行任務，只是這樣做太不明智。一個小學童都會覺出他們可疑，更不用說塔恩手下那些訓練有素、身手不凡的私人保鏢了。
他和弗莉克在餐廳里待了半小時光景。塔恩那幫人卻一邊吃飯一邊談笑風生，似乎興緻正高。
回到房間后，他們無事可做，唯有靜候迴音。
到下午3點還沒有任何反應，兩人都有點坐不住了。又過了半個小時，電話鈴終於響了。
「巴士比先生嗎？」說話人的聲音低沉威嚴，就像一個受過怠慢心中有氣的軍官說話的那種語氣。
「是我。」
「太好了。我是莫里斯-古德溫，麥克斯-塔恩爵士的日常事務總管……」
「噢。」
「他已收到你好意送來的便條，想同你談談，不知你能否抽出時間。」
「沒問題。」
「你如果覺得方便的話，現在就可以上來。我知道，麥克斯爵士對於此前未能同你聯繫深覺不安。畢竟，你在船上制服了那些企圖搶劫乘客的小丑，而且在爆炸事件發生后也表現出極大的勇氣。」
「是的，我想我們是幫了點小忙。請告訴我到哪兒……」
「理事會套房，飯店的最高一層。你先到10樓，那兒有通向頂樓的專用電梯，我們派一個人在那兒等候，陪你上樓，你看這樣行嗎？」
「當然行。我能帶內人同來嗎？」
對方停頓了片刻。「最好不要帶。麥克斯爵士想同你單獨談話，不想讓任何人聽到。過一會再見？」
他放下電話聽筒，聳了聳肩。「聽起來似乎是他準備授予我一枚英勇勳章似的。談話還不能讓我的妻子聽到。」
「顯然不對……」
「弗莉，我看你最好下樓去。發出信號——盡量做到不動聲色——說我已去會他。這只是以防萬一的措施。」
「呵，天哪，詹姆斯，安全局老喜歡把事情弄得一團糟，這事該不會又要砸在他們手上吧？」
「我也不知道。打電話來的那個人——莫里斯-古德溫——可能屬於那種大腹便便的軍人類型，可能只是有點保守，也可能是他們覺得我同他單獨見面時更無顧忌一些。甚至還有可能是因為塔恩夫人不想看到一個競爭對手。」
「我是她的競爭對手？別說蠢話了，詹姆斯。」
「在我看來，你算得上是她的競爭對手。」
她仰頭吻了吻他的面頰。「你到那兒要多加小心。」她模仿電視節目中警察角色最動聽的聲音說。
等在10樓的那個穿著淺灰色套服的高個子保鏢。為了驗明邦德的身份，他簡單地問了一句：「巴士比先生？」
邦德點頭答應之後他便開始自我介紹：「康納德。」他苦笑了一下。「麥克斯爵士總稱我康妮，這是他有意開玩笑。」他抬起手臂指向那座標有「理事會套房」字樣的電梯。「我負責為麥克斯爵士和塔恩夫人處理安全事務。」他殷勤地引導邦德走進電梯室，還沒等邦德明白是怎麼回事，便以乾淨利落的動作搜了他的身。「對不起，先生，但你也許能理解，我們不得不謹慎一些，尤其是對於像你這樣的人。我們大家都很欽佩你和你夫人在遊船上——我說的是『加勒比親王』號上制服那幫劫匪時所展露的身手。」
「是呀，是呀，理當如此。」
電梯將他們帶到一個寬敞的門廳，那兒有一副雙開大門，左邊那扇門上貼著一塊黑色標牌，上面的燙金字母表明是「理事會套房」。康妮開門讓邦德進屋，自己緊跟在後面大聲通報：「巴士比先生到了，麥克斯爵士。」
從近處看，塔恩也是一樣迷人：臉上的鬍子剃得乾乾淨淨，健康的皮膚幾乎透出一層粉紅的顏色。塔恩本人比他的照片還要好看一些，深褐色的眼睛顯得沉穩安詳，鼻子略顯長了一點，油光發亮的鐵灰色頭髮向後梳攏著，耳鬢兩側略微向外鼓出一點，遮住耳朵。他動作輕鬆自在，舉止文雅有禮，足令任何人消除戒心。
「請進，巴士比先生，快請進來。謝謝你的便條，太感謝了。我本來早就有心和你聯繫，至少我也該為你在前不久『加勒比親王』號發生事故時所做的一切親自向你表示謝意。」同他握手就像是用手去摸一條蛇：冷冰冰、光溜溜，令人心驚肉跳，連邦德都不禁毛骨悚然。
「要不要來杯飲料，或者來杯茶什麼的？哦，順便介紹一下。」他右手微微動了動，指向靠近窗邊站著的那個大腹便便的矮個子男人，「這位是莫里斯-古德溫。他是我的左膀右臂，總管一切日常事務。」
「我們已經交談過了，巴士比先生。」古德溫態度有些冷漠，懶得走過來握一握手，只是立在原地點了點頭，而他的主子卻將邦德的手緊緊握住，緊得就像劊子手用的絞索。
「來點茶，如果沒什麼不……」
「那就茶吧，很明智的選擇。康妮，給巴士比先生上茶。你喜歡什麼茶，中國茶，印度茶……」
「隨便，最好是印度茶。」
「跟我一樣。我太太喜歡喝正山小種，但我本人卻寧願喝大吉嶺。」他說出這兩種茶名時把尾音都拖得很長。
第9頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享