虎牙

莫里斯 勒布朗 作品 第 10 頁 / 共 113 頁 收藏
字級: 朗讀:

總監先生:我和我兒子有生命危險。死神正向我們大步走來。他們威脅我們的陰謀,我今夜,至遲明早就可得到證據。請允許我明早送給您。我需要保護。請予援助。

致敬!

Fauville(弗維爾)

「沒有別的名字嗎?」佩雷納問,「頭銜也沒有?」

「沒有了。不過錯不了。韋羅偵探的話,同這封信絕望的求救顯然是一回事。這弗維爾父子,就是他說的今夜將被謀殺的人。可怕的是姓弗維爾的人太多了,很難及時找到。」

「怎麼!總監先生,我們無論如何得……」

「當然,無論如何也要找到。我要我的手下都去找。可是,現在還沒有一絲線索哩。」

堂路易嚷道:「真可怕,眼看那兩人就要被人謀殺,我們卻不能去救他!總監先生,我求您。請您親手處理這個案子。一則由於柯斯莫-莫寧頓的意願,您從一開始就卷了進來,二則由於您的權威和經驗,您可以加快破案的進程。」

「這要由保安局……檢察院來決定……」總監說。

「當然,總監先生。不過,您不認為,在有些時候,只有長官才有行動的資格?請原諒我的固執……」

他話沒說完,總監的私人秘書就拿著一張名片闖了進來。

「總監先生,這個人一定要見您……我拿不準……」

總監接過名片一看,立即驚喜地叫出來。

「瞧,先生,」他對佩雷納喊道。

只見名片上印著:

伊波利特-弗維爾

工程師

絮謝大道十四號乙

「瞧,」總監道,「機遇硬要把這個案子的線索塞到我手裡。這一來,先生,我就如您所願,不得不管這案子了。再說,事件在朝對我們有利的方面發展。這個弗維爾先生要是羅素家那些繼承人中的一個,事情就簡單多了。」

「不管怎樣,總監先生,」公證人說,「我得提醒您,遺囑上有一條規定,只能在四十八小時以後開讀遺囑。因此,還不能讓弗維爾先生……」

辦公室的門剛剛打開一條縫,一個男子就把接待員推開,猛然闖了進來。

他語無倫次地說:

「偵探……韋羅偵探!死了,是不是?剛才有人告訴我……」

「是的,先生,他死了。」

「唉!太晚了!我來得太晚了!」他結結巴巴地說。

他驟然往地下一跪,兩手合在一起,抽泣起來:

「哼!那幫混蛋!無賴!」

他頭髮全掉光了,額頭上刻著一道道深深的皺紋,下巴神經質地抽搐著,牽著兩隻耳垂也跟著一扯一扯的。這人大約五十上下,臉色蒼白,兩頰凹陷,一副病懨懨的模樣,兩隻眼睛里滾著淚水。

總監對他說:

「先生,您指的是誰?是殺害韋羅偵探的人?您能說出他們是誰嗎?能引導我們調查嗎?」

伊波利特-弗維爾搖搖頭。

「不能。不能。現在,調查也沒用了……我的證據還不夠……不能,說實在的,不能。」

他已經站了起來,對總監表示歉意:

「總監先生,我白白地來打擾您……可是我想知道……我本希望韋羅偵探幸免於難,……他的證詞加上我的證據,是十分要緊的。也許,他已經通知您了……?」

「沒有。他只說今晚……今夜……」

伊波利特-弗維爾一跳。

「今晚?!那麼,時間已經到了……不,不,不可能,他們還不可能沖著我幹什麼事……他們還沒準備好。」

「可是韋羅偵探肯定,今夜會發生兩起謀殺。」

「不會,總監先生……在這一點上,他弄錯了……我清楚這事,我……最早明天晚上。我們設下埋伏,捉住他們……啊!那幫壞蛋……」

堂路易走近他,問: