舍邁克皺著眉頭，說：「他們都很不錯，可我不明白為什麼偏偏選中你來做我的保護人。」
「我認識奈蒂派來的那個人。」
「原來如此。」
「我熟悉他的相貌，因為我以前曾經見過他一次。」
「什麼時候，在哪兒？」
「在他開槍打死了一個人以後，我只能告訴你這麼多。」
舍邁克眼睛一眨不眨地盯著我，過了很久他才繼續問道：「你究竟在為哪一位律師工作呢？」
我快速地考慮了一下，我究竟該不該告訴他這事情的真相。如果我不說的話，那麼他很可能認為這是一個騙局，至少我應該在他完全相信我以前，給他一個比較明確的暗示。
「路易斯·皮昆特。」
聽了我說的這個名字以後，舍邁克的臉色「唰」地一下變得蒼白無比，甚至比雪白的牡蠣肉還白。
正在這時，穿藍色水手服的侍者為我們端上了主菜——龍蝦，他分別在我和舍邁克的面前擺上了一份令人垂涎三尺的龍蝦。盤中的龍蝦都很碩大，顏色鮮紅，就像火烈鳥一樣鮮麗而又醜陋。我用鉗子夾碎了蝦殼，大口咀嚼著，舍邁克既沒有注意到擺在他面前的盤子，也沒有注意到我貪婪咀嚼的動作。他的目光十分茫然，既沒注視我，也沒有注視著外面漸漸暗下來的天色，他陷入了某種不為人知的恍惚狀態里，似乎是迷失在某處不知名的地方。
過了一會兒，他像猛醒似的盯住面前的龍蝦。接著，他又像一個餓了許久的乞丐一樣貪婪地大嚼著面前的東西，忙不迭地像對待敵人似的使勁砸碎龍蝦殼，將蝦肉蘸上融化了的黃油，又用叉子和手輪翻往嘴裡填著。我注視著舍邁克，他直挺挺地僵坐在椅子上，狼吞虎咽地吞食麵前的食物，手指上沾滿了黃油和菜汁，全然沒有一點紳士應有的餐桌風度。雖然他是一個以「吃」為人生最大樂事的人，但我想這一頓豐盛的晚餐對他來講一定是「食而不知其味」。
他很快就吃完了，而我還在仔細品嘗著。當他開始用餐巾擦手的時候，我才剛剛吃完第一隻龍蝦。雖然龍蝦這東西吃起來很麻煩，不過我很喜歡它那鮮美的味道。舍邁克吃完以後，就獃獃地坐在那裡，目不轉睛地盯著我吃完盤裡的另外三隻龍蝦，他注視我的目光就像我剛才觀賞水族館里的展品一樣興趣索然。
後來，他終於忍不住開口了：「我真是感到受寵若驚。在過了這麼多年以後，皮昆特先生的那位後台老板還這樣關心我的死活。」
我嘴裡塞滿了抹著黃油的蝦肉，只好口齒不清地答道：「老實說，皮昆特的那位後台老板關心的不是你個人的死活，我想他只是從自己的失敗中汲取了教訓，懂得不該在報紙頭版上製造過多的血腥新聞。如果你還記得的話，不久前的情人節事件就是一個極好的例證。」
舍邁克點了點頭，「那麼說，這是一場權力之爭了。他是想告訴奈蒂，儘管他仍然身陷牢獄，不過仍是老大。」
我聳聳肩說：「你說得不錯，就是這麼回事。」
他默默無語地點了點頭。隨後，他將目光轉向窗外，剛才朦朧的黃昏景緻已經被茫茫的黑暗取代了，海灣里閃爍著點點漁火，似乎在向遠道而來的市長打招呼。
這時，穿白色水手服的服務生又走過來問我們要什麼樣的餐后甜點。我和舍邁克都叫了香草冰淇淋。突然，舍邁克捂住肚子，臉上露出痛苦不堪的神情，很顯然他腹痛的老毛病又犯了。於是，他笨拙地站起來，捂著肚子走向衛生間，米勒像只哈叭狗似的跟在他後面。
香草冰淇淋很快就被送來了。在我吃完了自己的那一份以後，舍邁克才步履瞞跚地走了回來。他的那一份已經融化了，可是他壓根就沒有注意到，用勺子不停地機械地挖食著，似乎連自己吃的是什麼也沒有意識到。
他又很快吃完了，然後盯著我問道：「你還打算繼續跟蹤我嗎？一直到那名殺手出現，你再出手阻止他？」
我點點頭，回答道：「我當然希望能在他動手之前就出手阻止他，可是我現在只能跟蹤你。」
「可是米勒和蘭格發現你在賽馬場里並不想讓人認出你。」
我聳聳肩，說：「我如果準備放棄這份工作的話，我當然會暴露自己的身份。只要你不出手阻攔我，我還會繼續幹下去的。」
他發出一聲短促的笑聲，大有深意地說道：「我為什麼要阻攔你呢？你在這兒是為了保護我。」
「市長先生，這樣再好不過了。」
然後，我們開始喝咖啡。
過了一會兒，舍邁克又說：「我希望你能向我的手下人描述一下那名殺手的模樣。」
「當然可以。」
「你仍然可以繼續跟蹤我，不過一定得和我的手下人……」說到這裡，他看了一眼蘭格和米勒，「……合作。如果你願意的話，你還可以得到我每天的日程安排。」
我點點頭，說道：「這很好。你有什麼大的安排呢？」
「我盡量去做吉姆·法利關心的每一件事，到目前為止，我已經得到了他的幾項口頭許諾。不過這些還不夠，我必須做出更大的努力以躍過更大的障礙。」
「我不懂你的意思。」
「法利親口告訴我下星期三羅斯福將會親赴邁阿密，這條消息至今還沒有正式公布。邁阿密的這些大人物一直希望羅斯福能來，到時候良好的輿論宣傳對邁阿密和這位新當選的總統都有好處。所以，屆時羅斯福將會發表公開講話，全美各地的電視台、廣播電台、報社等新聞媒體都會雲集於此。」
「噢？」
「黑勒，你聽說過我和羅斯福之間的關係嗎？」
「我知道你曾經在芝加哥全力支持過史密斯。」
舍邁克嘆了一口氣，說：「我曾經多次拒絕法利私下勸我改變政治立場的要求，後來我提名了那個笨蛋哈姆……」
哈姆就是哈彌爾頓·萊維斯，是一個遊手好閒的參議員。他來自於伊利諾斯州，是民主黨的成員。可是他卻和激進的共和黨人，前任市長卡特·哈里森關係密切。這位卡特市長是在上屆芝加哥世界博覽會遇刺身亡的芝加哥市長的兒子。
「……後來哈姆欺騙了我們，他主動退出了總統競選。在那以後，我全力支持銀行家史密斯。」