「我們還是躺下吧。」瑪麗·安小聲地說。
現在的瑪麗·安真的是一個小女孩，一個被大雷雨嚇壞了的小女孩。
「好的。」我讓瑪麗·安躺下來，為她蓋上被子，然後又走過去關上了房門。
瑪麗·安緊緊地蜷成一團，縮在我的懷裡，過了好一陣子，她才漸漸地平靜下來，不再發抖了。
「我為今天的事向你道歉。」瑪麗·安真誠地說道，在冰雹的轟響聲中，她的聲音猶如仙樂一樣縹緲動聽。
我大度地說：「我們都有點兒孩子氣。」
瑪麗·安笑了，「不，是我，太自以為是了。」
「誰又不是這樣呢？」
「內森，我愛你。」
我誇張地重複了一遍，「你愛我，呃？」
「噢，是的。」
「為什麼呢？」
「我不知道。」她老老實實地回答說，「那你知道你為什麼愛我嗎？」
「除了肌膚之愛以外，」我更緊地摟住了瑪麗·安，「噢，不，我也不知道。」
「你知道嗎？內森，和你呆在一起，我覺得自己很安全。」
我愉快地回答道：「這聽上去不壞。」
「你比我強壯得多，而且，你看待問題也更現實一些。」
「你別把我想得太好了，不然的話，我們的愛情之花很可能只是曇花一現。」我故意反駁著她的話。
「我知道自己總是戴著玫瑰色的眼鏡去看周圍的一切。」
「至少你自己清楚這一點，這就說明你比自己想象的要現實得多。」
瑪麗·安笑了笑，那笑容里微微有些苦澀。她低聲說道：「其實，每一個戴著有色眼鏡看周圍世界的人，都是徹頭徹尾的現實主義者。也許就是因為太現實了，所以他們才戴上了有色眼鏡。」
「聽著，親愛的瑪麗·安，你現在的生活不錯，不是嗎？我是說，你從未真正地陷入到困境中，你有一個疼愛你的父親……」
「是的，他是一個好父親。」
我繼續說著：「而且你和你的弟弟吉米之間也有著深厚的感情，否則你也不可能在我來找他了。」
瑪麗·安輕輕嘆了一口氣，說道：「是的。我和吉米之間非常親密，有的時候我也和吉米像這樣躺在床上，不過，別誤會，我們並不像——那樣，我們兩個扮作醫生，親吻，都是一些小孩子間的小把戲。」說到這裡，瑪麗·安盯住了我的眼睛，「內森，我並沒有愛上自己的弟弟，我們之間從未發生過亂倫的事情。」
我點點頭，「是的，我知道。」
「我當然清楚你知道這一點，因為你是我惟一的一個男人，你知道我說的每一句話都是真的。」
「是的。」我嚴肅地回答道。
「不過，我和吉米……怎麼說呢？可以稱得上形影不離。雖然我爸爸是一個好父親，可是他總是離我們很遠，總是帶著一副嚴肅的表情，我有時想那可能是做醫生或者做教授的職業特性吧，可是我也說不太准。在我和弟弟一生下來的時候，媽媽就死了。有時候在孤寂的夜裡，我也會為此傷心落淚，不過不總是這樣的——別誤解我——我井不是有什麼神經方面的問題。我曾經問過我的心理醫生，他告訴我說，我的這種表現是很正常的。你怎麼看待這件事呢？內森。」
「我完全同意那位心理醫生的見解。」瑪麗·安的表現的確是人之常情。
「我爸爸告訴你，他是怎麼受的傷了嗎？他告訴過你當時的情形了嗎？」瑪麗·安突然問了一個奇怪的問題。
「是的。」
「那次事故完全是我的錯，這個，他也告訴你了嗎？」
不，怪不得約翰在講述事故過程時的表情有些不自然呢。
「沒有……」
「當時，我看見了另外的那輛車，它直衝著我們的車開了過來。我當時嚇壞了，一下子就歇斯底里地抓住了爸爸的胳膊……全都是我的錯，爸爸才沒有避開那一輛車。」瑪麗·安的大眼睛上蒙上了一層淚珠，「我從來沒這麼大聲地把這件事講給別人，當然吉米除外。」
「瑪麗·安，你從來都沒和你父親談過這件事嗎？」
她拚命地搖著頭，「沒有，從來都沒有。」
我撫摸著她的頭髮，安慰著她，「可是，當時那輛車的司機喝多了，況且他也沒有打開車燈，是這樣嗎？」
「是的。」