曼松做了個表示「小意思」的手勢。他們走向汽車，朝機場駛去。一路上他們很少說話。曼松給匹埃爾觀看這裡城市和鄉村風光的機會。只有一次他提出個使匹埃爾驚訝不已的問題。
「法國姑娘們喜歡戴假髮嗎？」
「我不知道。」匹埃爾回答，「那是一種恥辱。不過我真的不知道。」
「別在意，我同樣不知道我們的姑娘們是否戴假髮。……您給我講講羅蓮-德-弗雷斯卡，我想對她有個全面的了解，儘管我已經有種模糊的想象。但這種想象很可能是錯的。」
「不會錯，」匹埃爾會心地笑了笑，「我知道您是怎麼想的：為了這麼一個嬌全慣養、驕傲狂妄的東西值得如此大張旗鼓嗎？對不對？」
「不完全正確。我至今對她的主要特點可以說一無所知。」曼松說。
「假如您有朝一日親眼看見她，您會更加吃驚。不過別扯這些了。……有相當一段時間我們認為她可能是跟她那伙浪蕩公子中的一個躲起來了……在尼札附近什麼地方。」
「她有許多這類朋友嗎？」
「她的朋友是國際性的。其中大多數經受過法國和英國夜總會的考驗。」
曼松遞給匹埃爾一支煙，打開了話匣：
「匹埃爾先生，我現在打算告訴您我至今都幹了些什麼，得出了些什麼推論。說完后，如果您仍然願意同我一起去維克，而不是坐上下一班回巴黎的飛機，那麼責任由您自己負，與我無關。……我們沒有任何與羅蓮-德-弗雷斯卡有關的消息。」
匹埃爾津津有味地吸著香煙，一點不感到意外。
「那麼你們還在蘇格蘭忙些什麼呢？」他問。
「這裡有個類似的案子……儘管沒有敲詐情節，但不管怎麼說總是一個年輕的外國女子失蹤了。一位17歲的姑娘，她的臉雖然不是跟羅蓮從一個模子里出來的，但卻是同一種類型，也就是說有一定的相似之處。」
匹埃爾一點沒有動肝火。他往座椅背上靠了靠，坐得更舒服一些。
「那麼推論呢？」他問。
曼松把車拐入進機場區域的道路，他減低了速度，把車開到一個長期停車場上。他熄了火，看看鐘。
「暴徒們綁架錯了。」這時他才回答。
「不錯。……可是真的羅蓮在哪兒呢？」匹埃爾問。
「我不知道。」
「她為什麼不給我們一個活著的信號呢？」
「我不知道。」
「但是我知道。」匹埃爾情緒很高，一隻手搭著曼松的肩膀，「她同樣被那些傢伙拐走了，也關在那裡。」
「這是為什麼？」曼松吃驚地問。
「因為這個集團想用蕾娜特來交換贖金。得到這筆錢后他們在高興之餘，再用羅蓮去換一筆數目可觀的錢。」
「這我們沒有任何證據。」曼松對匹埃爾大膽的設想持懷疑態度。
「證據，證據！」匹埃爾叫起來，舉起雙手，「如果我靠等待證據過日子。我早就失去了我的職位……儘管羅蓮在我眼裡是個壞透了的傢伙，可是讓父母這麼長時間受精神上的折磨，即使她對父母有深刻的仇恨，這也太殘忍太罪惡了。」
「他們之間有什麼不對嗎？」曼松問。
「還不是這個時代常見的，」匹埃爾說，「她厭惡她的老父母，她被寵壞了，自私到極點，冷酷，尋找種種昂貴的精神刺激。錢從來無關緊要，任何用錢能得到的享受她都能得到。我曾經猜測她被某個毒品集團抓住了，敲她的竹杠……但情況卻並非如此，我們面臨的是另一種笨蛋，可惜是對社會更危險的一種。」
「羅蓮有沒有過一個固定的男朋友？」曼松問，「一個我們從那裡可以得到某種消息的人？」
匹埃爾想了想，說：
「我雖然不了解弗雷斯卡的計劃，但這個老頭兒想同別的經濟部門攀親家卻是顯而易見的。他曾反對羅蓮去英國讀書，反對她老是跑來跑去的。或許這裡有一個，或者曾經有過一個被她父親拒之門外的小夥子。可能這便是她為什麼行為越軌的原因。但那是誰，我們不知道。」
「遺憾！」曼松說，「這麼一個小夥子會對我們有幫助的。」
「噢，您認為……」
「……這個傢伙也卷了進去。也許可以藉此搞弗雷斯卡這老東西一下，不是嗎？」
匹埃爾考慮了一番，懷疑地搖搖頭。
「您同弗雷斯卡家談過話嗎？」曼松問。
「談過。您想知道什麼？」
「羅蓮在赴愛丁堡前不久慶祝了她的生日。那似乎是個非常盛大的酒會。兩天後，8月17日那天她坐上了飛機。對不對？」
「不對。根據我們的調查……我們作了周密的複核……8月17日她在班機上訂的座位一直空著。」
第22頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享