「要是那樣倒好了。」阿住用手捂住嘴。「可是阿夏不是那樣的人，她還想念老S哩。」
老S指的崎山，時枝和田原心裡都有數。
「我們——」田原說，「我們無論如何想見一見阿夏。能不能將她的住址告訴我們？」
「這個一」阿住感到有點為難。，
「暖，阿住姑娘，」時枝從旁插嘴道，「我們不是不三不四的人。倘若見到她屋裡有男人，我們立刻告退，只想見見她的面，有些事兒要問她。」
「你可別對別人說呵。」
「那當然。您放心吧！」
「那我就告訴您。」
阿住將阿夏的住址告訴他們。原來在甲州街道沿線一帶。
「謝謝。」時杖塞給她五百日元。
「得啦，這麼點小事，別這樣。」
「謝謝。有事我們還要來我您的。屢次給您添麻煩，請原諒。過些日子，我們帶些朋友來吃一頓。」
「謝謝。那麼我就收下了。」
阿住將五百日元塞進和服的衣帶里。
－－
田原和時枝按照阿住給的地址去我阿夏。
這兒正好是甲州街道往裡拐的去處，夜空中縫紉學院的黑色建築亮著電燈。跨過岔道口，從這座大樓旁擦過，阿夏的公寓是一座小小的二層樓房。
走進公寓，據阿住說，阿夏的房間是三樓六號，在走廊盡頭的左側。
公寓大門口散亂著穿舊了的拖鞋和草屐。兩人默默地登上樓梯。
走廊上亮著一盞晦暗的電燈。兩側的房間都是玻璃門，裡面掛著門帘。一個拿著鍋的婦女詫異地瞧了他倆一眼，擦肩而過。
兩人站在六號房間門口，這兒沒亮燈，玻璃門上漆黑。田原敲敲門，無人答應。
「我去問一下管理人。」時枝說。
「那麼你去一下吧！」
時枝下樓去了。田原站在走廊上抽煙。
不知從哪個房間里傳來收音機播出的爵士音樂。不多時，時枝帶著一位五十來歲的老婆子上來了。
「剛才問了一下管理人。」時枝介紹管理人老婆子。
「堀越美矢子，也就是阿夏，說十八日出去旅行，至今未回來。」
田原向老婆子一鞠躬。
「打擾您了。堀越姑娘說上哪兒去了嗎？」
「這個。……我不清楚，因為我們不打聽這個那個的。經營這樣的公寓，經常會發生一些麻煩事。」
「是的。堀越姑娘是一個人出去的嗎？」
「是的。一個人。」
老婆子的眼珠子骨溜溜地一轉，不知這兩個陌生男人是否同堀越美矢子有什麼特殊關係。
「她沒說什麼時侯回來嗎？」
「她說在外面住一宿回來。」
「一宿？今天已經第五天了。」
「是的。」
老婆子漠不關心地說。田原典太直盯盯地注視六號房間的玻璃門。
「大嬸！」田原回過頭來對老婆子說，「這房間是不是還有一把鑰匙。」