哈利波特與混血王子
.
第一章 另一個部長
已經快接近午夜了,首相一個人坐在他的辦公室裏看著一份長長的備忘錄,可他一點兒也沒讀進去。他正在等一個遙遠國家……
哈利波特與混血王子
這時,首相終於發現他又能說話了。
「那麼,你——你不是在愚弄我?」
他還想做垂死掙紮。
「不是,」福吉輕輕地說……
哈利波特與混血王子
福吉深吸了一口氣,然後說,「首相大人,我非常遺憾地告訴你,他回來了。那個連名字都不能提的魔頭回來了。」
「回來?你說『回來』……他還活……
哈利波特與混血王子
「我本以為攝魂怪看守阿茲卡班監獄?」他慎重地說。
「他們曾經是,」福吉疲憊地說。「但現在不再是了。他們放棄了那所監獄並且投靠了那個連名……
哈利波特與混血王子
「他怎麼了?」首相問。
「他很明顯中了一個不太高明的奪魂咒,」斯克林傑說。「這弄壞了他的腦子,但他仍然很危險。」
「他只不過喜歡吹牛!……
哈利波特與混血王子
「主人他是……我認為……搞錯了,」貝拉氣喘籲籲地說,她的眼光在黑暗中閃了一下,她向周圍看了看,以確定確實沒有別人。「無論如何,我們被告……
哈利波特與混血王子
斯內普伸出一只手阻止了他,然後再一次用魔杖指著隱藏著的樓梯門。一聲巨響和一聲尖叫,接著是蟲尾巴飛奔上樓的聲音。
「我很抱歉,」斯內普說……
哈利波特與混血王子
「想一想,」斯內普說,又一次不耐煩起來。「想一想。只多等了兩個小時,僅僅兩個小時,我就確保了我可以繼續留在霍格沃茲當間諜!讓鄧布利多相……
哈利波特與混血王子
「你看!」她得意地向她妹妹說,「連斯內普也這樣說:你不能往外說,所以保持沉默。」
不過斯內普站起身大步走到小窗子前,拉開窗簾向廢棄的街……
哈利波特與混血王子
「如果你在那兒保護他……西弗斯,你能發誓嗎?你能發『不可破盟約』嗎?」
「不可破盟約?」
他的表情一片空白,無法閱讀。貝拉鵲斯然而,發……
哈利波特與混血王子
如果預言的下落卻不得而知,這個預言存在的話。」(轉第二版,第五欄)
第二張報紙在第一張旁邊放著。這是一個枯燥的標題:
「斯克林傑接替福……
哈利波特與混血王子
鬧鐘的分針指向了十二點,在那一刻,窗外的街燈滅了。
忽然降臨的黑暗像是鬧鐘一樣,哈利一下子醒了。他匆匆忙忙地扶正了的眼鏡並把他的粘住的……
