北譙縣置北譙郡，領陽平所屬北譙、西譙二縣。合州之南梁郡，隸入譙州。六月丙
戌，為北討將士死王事者克日舉哀。壬辰，以尚書右仆射王‧為尚書仆射。己酉，
改作雲龍、神虎門。秋八月壬寅，移西陽郡治保城。癸卯，周遣使來聘。閏九月壬
辰，都督吳明徹大破齊軍於呂梁。是月，甘露頻降樂遊苑。丁未，輿駕幸樂遊苑，
采甘露，宴群臣，詔於苑龍舟山立甘露亭。冬十月戊午，以征北將軍、南徐州刺史
鄱陽王伯山為征南將軍、江州刺史；安前將軍、中領軍新安王伯固為南徐州刺史，
進號鎮北將軍；信威將軍、江州刺史長沙王叔堅為雲麾將軍、中領軍。己巳，立皇
子叔齊為新蔡王，叔文為晉熙王。十一月庚戌，以征西大將軍、開府儀同三司、郢
州刺史淳於量為中軍大將軍。十二月丙辰，以新除雲麾將軍、郢州刺史長沙王叔堅
為平越中郎將、廣州刺史，東中郎將、東揚州刺史建安王叔卿為雲麾將軍、郢州刺
史，宣惠將軍宜都王叔明為東揚州刺史。壬戌，以尚書仆射王‧為尚書左仆射，
太子詹事、揚州大中正陸繕為尚書右仆射，國子祭酒徐陵為領軍將軍。甲子，南康
郡獻瑞鐘。
八年春正月庚辰，西南有紫雲見。二月壬申，車騎大將軍、開府儀同三司吳明
徹進位司空。丁醜，詔江東道太建五年以前租稅夏調逋在民間者，皆原之。夏西月
甲寅，詔曰：「元戎凱旋，群師振旅，旌功策賞，宜有饗宴。今月十七日，可幸樂
遊苑，設絲竹之樂，大會文武。」己未，輿駕親祠太廟。五月庚寅，尚書左仆射王
‧卒。六月癸醜，以雲麾將軍、廣州刺史長沙王叔堅為合州刺史，進號平北將軍。
甲寅，以尚書右仆射陸繕為尚書左仆射，新除晉陵太守王克為尚書右仆射。秋八月
丁卯，以車騎大將軍、司空吳明徹為南兗州刺史。九月戊戌，以皇子叔彪為淮南王。
冬十一月乙酉，以平南將軍、湘州刺史長沙王叔堅為平西將軍、郢州刺史。丁酉，
分江州晉熙、高唐、新蔡三郡為晉州。辛醜，以冠軍將軍廬陵王伯仁為中領軍。十
二月丁卯，以新除太子詹事徐陵為右光祿大夫。
九年春正月辛卯，輿駕親祠北郊。壬寅，以湘州刺史、新除中衛將軍始興王叔
陵為揚州刺史；雲麾將軍建安王叔卿為湘州刺史，進號平南將軍。二月壬子，輿駕
親耕藉田。夏五月丙子，詔曰：「朕昧旦求衣，日旰方食，思弘億兆，用臻俾‧V，
而牧守蒞民，廉平未洽，年常租賦，多致逋餘，即此務農，宜弘寬省。可起太建已
來訖八年流移叛戶所帶租調，七年八年叛義丁、五年訖八年叛軍丁、六年七年逋租
田米粟夏調綿絹絲布麥等，五年訖七年逋貲絹，皆悉原之。」秋七月乙亥，以輕車
將軍、丹陽尹江夏王伯義為合州刺史。己卯，百濟國遣使獻方物。庚辰，大雨，震
萬安陵華表。己醜，震慧日寺刹及瓦官寺重門，一女子於門下震死。冬十月戊午，
司空吳明徹破周將梁士彥眾數萬於呂梁。十二月戊申，東宮成，皇太子移於新宮。