私心煎切，彌迫近時，縷縷之祈，轉忘塵觸。伏惟陛下睿哲聰明，嗣興下武，刑於
則王者之德，覃及無方，矧彼翔沈，孰非涵養。」詔答曰：「省表具懷。卿譽馳鹹、
雒，情深宛、沛。日者理切倚閭，言歸異域，複牽時役，遂乖侍養。雖周生之思，
每欲棄官，《戴禮》垂文，得遺從政，前朝光宅四海，劬勞萬機，以卿才為獨步，
職居專席，方深委任，屢屈情禮。朕嗣奉洪基，思弘景業，顧茲寡薄，兼纏哀疚，
實賴賢哲，同致雍熙，豈便釋簡南闈，解紱東路。當令馮親入舍，荀母從官，用睹
朝榮，不虧家禮。尋敕所由，相迎尊累，使卿公私得所，並無廢也。」
初，高祖嘗稱炯宜居王佐，軍國大政，多預謀謨，文帝又重其才用，欲寵貴之。
會王琳入寇大雷，留異擁據東境，帝欲使炯因是立功，乃解中丞，加明威將軍，遣
還鄉裏，收合徒眾。以疾卒於吳中，時年五十九。文帝聞之，即日舉哀，並遣吊祭，
贈侍中，諡曰恭子。有集二十卷行於世。
虞荔，字山披，會稽餘姚人也。祖權，梁廷尉卿、永嘉太守。父檢，平北始興
亦造焉，胤言之於王，王欲見荔，荔辭曰：「未有板刺，無容拜謁。」王以荔有高
尚之志，雅相欽重，還郡，即辟為主簿，荔又辭以年小不就。及長，美風儀，博覽
墳籍，善屬文。釋褐梁西中郎行參軍，尋署法曹外兵參軍，兼丹陽詔獄正。梁武帝
於城西置士林館，荔乃制碑，奏上，帝命勒之於館，仍用荔為士林學士。尋為司文
郎，遷通直散騎侍郎，兼中書舍人。時左右之任，多參權軸，內外機務，互有帶掌，
唯荔與顧協淡然靖退，居於西省，但以文史見知，當時號為清白。尋領大著作。
及侯景之亂，荔率親屬入台，除鎮西諮議參軍，舍人如故。台城陷，逃歸鄉裏。
侯景平，元帝征為中書侍郎，貞陽侯，授揚州別駕，並不就。
張彪之據會稽也，荔時在焉。及文帝平彪，高祖遺荔書曰：「喪亂已來，賢哲
凋散，君才用有美，聲聞許、洛，當今朝廷惟新，廣求英雋，豈可棲遲東土，獨善
其身？今令兄子將接出都，想必副朝廷虛遲也。」文帝又與書曰：「君東南有美，
聲譽洽聞，自應翰飛京許，共康時弊，而削跡丘園，保茲獨善，豈使稱空穀之望邪？
必願便爾‧m裝，且為出都之計。唯遲披‧，在於茲日。」迫切之不得已，乃應命至
都。高祖崩，文帝嗣位，除太子中庶子，仍侍太子讀書。尋領大著作、東揚揚州二
州大中正，庶子如故。
初，荔母隨荔入台，卒於台內，尋而城陷，情禮不申，由是終身蔬食布衣，不
聽音樂，雖任遇隆重，而居止儉素，淡然無營。文帝深器之，常引在左右，朝夕顧