想起又要回到那個被痛苦糾纏紛擾的凶宅，真叫人不愉快；想到這空曠可能被黑暗所吞噬，所有的一切都可能被黑暗所籠罩，則更為令人不安。我又往吞掉那個奇特的怪人的藍色陰影處望了一眼，折轉回來，下了山坡，向小溪走去，向著根據來路所判斷的方向走去。
我急匆匆地走著，被所有這些事情弄得心煩意亂，一會兒我發覺已經來到了疏疏落落的樹木之中的一塊平地上。落日餘輝之後呈現出的蒼白明朗的天色，逐漸朦朧昏暗。頃刻間，頭上藍色的天空，已經變得越來越深沉了。小小的星星，一個接著一個地刺破了空中暗淡的餘光。樹木的空間，遠處草木的間隙，在陽光之下曾經呈現出煙霧朦朧的藍色，現在也都變得昏黑、神秘莫測了。
我撥開樹叢向前走去。萬物都消失了顏色。背襯著朦朧藍天的直聳的樹梢，勾畫出了黑墨似的剪影，在剪影輪廓之下的一切，都溶化在無形的黑暗之中。一會兒，樹木越來越稀，而灌木叢卻越來越密。接著出現了一塊蓋滿了白沙的荒蕪空地，接著又是一片一望無際的雜亂的灌木叢。
我被右手方向的隱隱約約的沙沙聲攏得心緒煩亂。起初，我以為這是幻覺。因為每當我停住腳時，總是一片寂靜，只聽得見樹梢上微風的響聲，而在我又繼續朝前走時。又合著我的步履，響起了回聲我離開了雜亂的灌木叢，盡量沿著比較開闊的地方走。經常突然忽東忽西地改變方向。如果這個東西存在的話，而且正在躡手躡腳地朝我爬來時，我想借此盡力嚇唬嚇唬它。我什麼也沒有看見，然而卻不斷增強著這種感覺：的確還有個什麼東西就在身旁。我加快了步伐。過了一些時候，來到了一處不高的山梁之下。翻過山梁，我猛然轉過身來，從遠處緊緊地盯著那個家夥。它從黑暗之中顯露了出來，襯著昏暗下去的天空，輪廓清晰可辨。
刹時間，地平線上出現了一個形狀異常、不成樣子的笨家夥，隨即又消失了。現在我感到肯定無疑了，我的那個茶色面孔的對手，又偷偷地走近了我。氣此同時，煩上加煩的是，我發現自己迷了路。
一時間，我絕望地、心煩意亂地急步走去，後面還被緊緊地暗中跟蹤著。不管它是什麼，這個東西或者是缺少向我進攻的勇氣，或者是等待著時機乘隙突然向我攻擊。我故意地沿著空曠的地方走，不時地轉過身來聽聽，不久，我半信半疑地覺得，我的那個跟蹤者可能已經放棄了它的追逐，或者這一切也許是我精神錯亂想像出來的。接著，我聽到了大海的聲音，我加快步伐，幾乎跑了起來。立刻，我後面有個什麼東西絆跌了一跤。
我突然轉過身去，注視著身後模模糊糊的樹木。一個黑影好像跳進了另一個黑影之中。我一動下動地聽著，除了耳朵中血湧的嗡嗡聲，什麼也沒聽見。我想，我是神經衰弱了，是我的幻覺在捉弄我，於是我毅然決然地又向著大海的響聲走去。
過了一分鐘左右，樹木越來越稀疏了，我來到了一座光禿禿的低低的山岬上，這個山岬突出地伸進到黑幽幽的大海裏。夜是那樣寂靜，清新，越來越多的繁星的反光在起伏寧靜的大海中抖動著。稍遠一點的地方，海浪在沖擊著暗礁的一塊凹凹凸凸的地帶，浪花帶著它自身蒼白的光澤，閃閃發光，向西望去，黃道①光和太白金星黃色的光輝，混合在一起海岸漸漸消失在我的東方。兩邊，則被山岬的凸出部分遮擋住了。這時我才回想起實際的情況來，莫羅的海灘是在西邊。
【①黃道：為太陽在星間向東移動的視軌跡（或視途徑），是地球繞日公轉軌道在天空上的反映。】
我身後響起細小樹枝突然被折斷的劈啪響聲，而且又聽到沙沙的聲音。我轉過身去，面對著黑鬱鬱的樹林，站在那裏。我什麼也看不見——不然的話，就是我想像中看見得太多了。朦朧之中的每個黑影，都有著它不吉利的性質，有著它奇特的含意，都得要機警小心地提防。就這樣，我大約站了一分鐘，隨後，眼光仍然盯著樹林，我轉向西去，越過了山岬。就在我行走的時候，一個潛伏著的黑影，也跟著我動了起來。
我的心劇烈地跳動著。不久，海灣上向西伸展的一帶寬闊的坡地，可以看得到了，我停住了腳。那個無聲的黑影，也在距離我十二碼的地方停了下來。一點小小的亮光，照亮了海灣遠處的一個轉彎的地方、在星光下，沙灘上這灰色的坡地隱約可見。那個小亮點，大約距此有兩英裏遠。要想到達沙灘，我還得穿過潛伏著那些黑影的樹林，走下滿是灌木叢的山坡。
現在我能夠更加清楚地看清這個東西了。這根本不是個動物，因為它直立地站在那裏。我對著它剛要說話，一口痰堵住了嗓子，發不出聲音來了。
我又試了一次，結果喊出了聲來：「那裏是誰？」
沒有回答。我向前跨了一步。那個東西沒有移動，只是振作了一下。我的腳碰上了一塊石頭。
這使我想出了個主意。我一面緊盯著面前的這個黑影，一面停下來撿起了這塊石頭。可是，看到我這舉動，那個東西就像狗的反應那樣，猛然轉身，斜著身子溜走了，隱沒在遠處的黑暗中。此時我回想起了小學生為了防禦大狗所采取的策略。我把石頭卷在手帕裏，並且把它纏在手腕上。我聽到更遠處黑影裏的走動聲音，好像這個東西退走了。這時我緊張的心情突然松弛了下來；我大汗淋漓，戰栗哆嗦起來，敵手潰退了，可那武器——石頭還握在手中。
過了好一會兒，我才振作起精神，決心向下穿過樹林和山岬側面的灌木叢，走向沙灘。最後，我幹脆跑了起來。當我從灌木叢中來到沙灘上的時候，我聽到另外一個什麼物體也在我後面嘩啦啦地跟了下來。
這一下我真嚇昏了頭，開始沿著沙灘跑了起來。立刻又響起了跟蹤者軟腳步飛快的啪噠啪噠響聲。我瘋狂地大叫了聲，更快地奔跑。在我跑過的時候，一些比兔子大三到四倍的模模糊糊的黑東西，從沙灘跑著或一跳一跳地向灌木叢奔去。只要我活一天，我就忘不了這一場追逐的恐怖。我跑到水邊上，不時地聽到逼近我的腳步濺起水花的聲音。那個黃黃的亮光還是那麼遠，令人絕望的遙遠。周圍夜晚的一切又是那麼黑，那麼靜。嘩啦，嘩啦！追蹤的腳步聲越來越近，越來越近了。因為我平時素無訓練，只覺得簡直快沒氣兒了；我大口吸氣時，發現了呼呼的聲音，我覺得肋部像被刀刺了似的那麼疼痛。我看出來了，遠在我能夠到達圍場之前，這個東西一定會趕上我的。我拼命地，呼哧呼哧地喘著氣兜圈子，在它竄到我身邊時，我撲上去猛擊了它一下——用盡了我的全身氣力揍了它一下。就在我揮拳襲擊它時，手絹一甩，那塊石頭也被拋擲了出去。
當我轉過身來時，一直都是四腳著地跑路的那個東西站了起來，而那塊飛石正好打在它左邊的太陽穴上。那個東西的腦殼砰地響了一聲，這家夥無意中撞著了我，用手把我向後搡開，搖搖晃晃地從我身邊向前栽倒在沙灘上，臉浸到了海水裏。它一動不動地躺在了那裏。
我實在不敢走近那一團黑呼呼的東西。我把它撇在那裏，在靜靜地繁星之下，海水圍繞著它起著漣漪，潺潺作響，我遠遠地躲開了它，沿著通向閃著黃色光亮的小屋的路走去。不一會兒，正感到確實是舒了一口氣時，又傳來了山豹可憐的呻吟聲。就是這淒慘的聲音最初把我趕了出去，使我對這神秘莫測的小島做了一番探查。可到如今，盡管我衰弱無力，累得筋疲力盡，可我還是振作起了全部精力，又開始向那光亮跑去。我只覺得好像有個聲音在召喚著我。
第十章 活人的喊叫
當走近那間屋子時，我看到，燈光是從我屋子開著的門裏照射出來的；接著，我聽到蒙哥馬利喊叫「普蘭迪克」的聲音，這聲音是從那燈光照出的橙色長方形邊上的黑暗裏傳出來的。我繼續不停地奔跑著。一會兒，我又聽到他叫喊的聲音。我微弱地回答著：「噯！」轉眼間，我已經搖搖晃晃地跑到了他的面前。
「你上哪兒去了？」他說，隔著一臂的距離抓著我，以便使屋裏的光亮能照到我的臉上。「我們兩個人一直忙得要死，直到半個小時以前才想起了你。」
他把我領進屋裏，扶我在桌椅裏坐下。我的眼睛有一會兒被屋裏的亮光照得什麼也看不見了。
「我們設想到你會不告訴我們就著手探查起我們的這個小島來了，」他說。接著又說道：「我真擔心！可是？？怎麼？？喂！」
我剩餘的最後一點氣力，也從我身上泄光了，腦袋向前垂了下去，靠到了胸前。他給了我一些白蘭地，我覺得他對這東西的效果感到某種滿足的欣慰。
「看在上帝的份上，」我說，「把門插上。」
「你是遇到了我們的一些奇怪的東西了吧，啊？」他說。
他鎖上了門，又朝我轉過身來。他沒有再問我什麼問題，又給我倒了更多的白蘭地和水，並且強迫著我吃了些東西。我簡直癱在了那裏。他含含混混地說忘了事先警告我，並且簡單地問了問我是什麼時候離開這間屋子的，都看到了些什麼。我也同樣簡單地用一些支離破碎、斷斷續續的話做了回答。
「告訴我，這都是怎麼回事」，我說，我簡直都快要發瘋「沒什麼可怕的，」他說，「可是我想這一整天你大概是夠受了。」那頭山豹突然痛苦地尖厲地嗥叫了一聲。聽到這叫聲，他低聲罵了句髒話。「這地方要不像高窩街那麼壞——還有那些貓，就讓我見鬼去。」他說。
「蒙哥馬利，」我說，「跟在我身後的到底是個什麼東西？是野獸，還是人？」
「今晚你要是不睡覺的話，」他說，「明天你就要神經錯亂了。」
第10頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享