這時，那海關人員走上前來，見他們就要上艇離岸，忙問：
「你們是什麼人？」
「我們這些人有兩樣東西供你挑選，要麼是二十個弗羅林，要麼吃這位先生一拳，兩樣都兌現！」伯斯卡德指著馬提夫說。
那人不作猶豫，要了二十個弗羅林。
「上船！」大夫下令。
片刻工夫，小艇便消失在夜色中。五分鐘後，小艇靠上了那艘長形快艇，在岸上是根本看不見它的。
小艇被搬上了快艇甲板，然後，這艘備有無聲馬達的「電力」號就飛快地駛進了公海。
馬提夫把皮埃爾搬進一個狹窄的艙室，放在一只沙發上。艙室的窗戶遮得嚴嚴實實的，一點光也透不進來。
大夫獨自一人留在皮埃爾身旁，他俯下身去，用自己的嘴去親吻皮埃爾蒼白的額頭。他說：
「皮埃爾，醒醒！我要你醒醒！」
轉眼間，皮埃爾仿佛從死一般的昏睡中蘇醒過來，睜開了雙眼。
他認出了安泰基特大夫，頓時滿臉厭憎的神情。
「是您！……」他喃喃道：「您把我拋棄了！」
「是我，皮埃爾！」
「您到底是什麼人？」
「一個死人……跟你一樣！」
「一個死人？……」
「我就是馬蒂亞斯-桑道夫伯爵！」
第三部
第一章 地中海
桑道夫伯爵－－第一章地中海
第一章地中海
米什萊①曾說過：「地中海美麗幽雅，尤為突出的是，它環境宜人，光照熾烈，天空清徹明亮……它最能鍛造人，它給人的最強的耐力，它培養最堅強的民族。」
①米什萊（178－1874），法國著名歷史學家和文學家。
米什萊說得多好啊！人類是幸福的，因為大自然將卡爾佩納岩石和阿比拉山岩劈開，造就了直布羅陀海峽②，使得傳說中的大力士也相形見絀。盡管地質學家們眾說紛紜，但應該承認這條海峽自古就存在。沒有這條海峽，也就沒有地中海，因為地中海海水的蒸發量三倍於江河給予它的供給量。如果沒有大西洋通過這條海峽源源不斷地為它供水，多少世紀以來，地中海就會變成一個「死海」，而不是一個優良的「活海」了。
②即希臘神話中的英雄人物赫拉克勒斯。傳說是他將卡爾佩納和阿比拉山岩分開，形成了現在溝通大西洋和地中海的直布羅陀海峽。
在這遼闊的地中海上，有一個極為隱蔽、人所不知的地方，就是馬蒂亞斯-桑道夫伯爵隱姓埋名的住所——他在那裏利用自己早已身亡的假象，化名安泰基特大夫，只等時機成熟，他就要去伸張正義。
地球上有兩個地中海，一個在歐洲，一個在美洲。美洲的地中海就是墨西哥灣，它覆蓋著不少於四百五十萬平方公里的海面。而歐洲的地中海只有二百八十八萬五千五百二十二平方公里，只有美洲地中海面積的一半多，但它的整體地貌更加變化多端，它包括了更多的海灣和海港以及更多的可以獨立成海的水域，如：希臘的斯波拉提群島，克裏特島北面的克裏特海，南面的利比亞海，意大利和奧地利之間亞得裏亞海，土耳其和希臘之間的愛琴海，瀕臨科孚島、紮金索斯島、克法利尼亞島及其他島嶼的愛奧尼亞海，意大利西部的第勒尼海，利帕裏群島附近的伊奧尼亞海，凹入普羅旺斯省的利翁灣，意大利的兩個利古裏亞省之間的熱那亞灣，還有深入非洲大陸的兩個大海灣：突尼斯的加貝斯灣（亦稱小錫爾特灣）以及的黎波裏塔尼亞海岸的大錫爾特灣。
地中海上至今還有一些海岸未被發現，安泰基特大夫究竟選擇了哪一處隱密地點作為居所呢？這裏有數以百計的大島，數以千計的小島，海角和海灣更是不計其數，早在兩千多年前，這裏就留下了人類歷史的痕跡，各種不同民族、不同風俗、不同社會制度的人們在此聚居，他們中有法國人、意大利人、西班牙人、奧地利人、土耳其人、希臘人、阿拉伯人、埃及人、的黎波裏塔尼亞人、突尼斯人、摩洛哥人，甚至在直布羅陀、馬耳他和塞浦路斯還有英國人。它還為歐、亞、非三個廣闊的大陸所環抱。馬蒂亞斯-桑道夫伯爵現已改名為安泰基特大夫——這個名字在東方國家被廣泛稱頌——他究竟選擇了一個什麼樣的遙遠地方作為住所，開始了他的新生活呢？這就是皮埃爾-巴托裏不久就會知曉的事。
皮埃爾剛睜開眼睛，不一刻又因極度衰弱昏死過去，人事不省，跟大夫讓他在拉居茲家中死去時的情形一模一樣。無疑，剛才大夫以自己巨大的意志力，引起了這個年輕人神奇的生理反應。大夫曾憑著深邃的目光和特有的感應能力①，使危在旦夕的年輕人按照自己的意志進入睡眠狀態，而沒有使用鎂光和金屬針②。皮埃爾失血過多，十分衰弱，他生命垂危，昏睡不醒。他剛剛受到大夫意志力的感應蘇醒過來，卻又奄奄待斃，於是，保住他的性命便成了當務之急。這項任務相當艱巨，它需要精心的護理和精湛的醫術。對此，安泰基特大夫責無旁貸。
①這可能是作者當時臆想出的一種治療方法，是否有科學依據，還有待查證。