「跑不了！」他說：「這裏有很多兵，許多杜巴布想出來的精巧事物，許多高牆……」
他還補充說，這座城市的四周都是沙漠，毫無辦法出去。
難道我們命裏注定要在這裏一直待下去，直到生命結束？
早餐結束。楚木庚離開了，我一個人留在房裏，晚上又送來了飯菜。然後，當我手表的時針指著九點時，電燈突然熄滅了，我在黑暗中摸索著就寢。
今天過得很平靜，除了送飯的楚木庚之外，我沒有見到任何人。早晨醒來時，我感到頭腦清醒，精力充沛。然而有什麼辦法呢——仍舊是一個俘虜，這些人到底想從我們身上得到什麼呢？要是見到誰，他能給我解答這個問題嗎？
同一天晚上
我們的願望實現了——見到了蓋裏-基列爾「陛下」。這次會見後，我們的處境大變，我全身哆哆嗦嗦，怎麼也平靜不下來。
大約下午二時左右，房門開了。這一回出現了另一個老相識——莫立勒。他後面跟著的二十來個黑人，顯然是歸他指揮的。在這些押送兵的後面，我見到了我的同事們，只有遜伯林不在。據他年輕的姨母說，他現在還不能走動。我和他們走到一塊，心裏想著：我們的最後一刻到了，這是押送我們赴刑場。
然而，竟不是這麼回事。我們走過幾條長廊，然後進入了一個相當寬大的房間，押送兵站在門外。房內僅有一張桌子和一把安樂椅，桌上放著一只杯子，一個酒瓶，安樂椅上坐著一個人，我們的視線全部集中到他身上。
蓋裏-基列爾「陛下」的年齡在四十歲到四十五歲之間。他肩膀很寬，身材魁梧，手很大。他那肌肉突出的膀子，說明他有著不平常的力氣。特別引人注目的是他那頭顱。平削的臉膛，顯示出他的意志力，而同時又使人感到他性格的卑劣。斑白的長卷發，看樣子是多年沒有動過梳子了。前額寬闊，顯示著才智。但那突出的雙顎和遲鈍的、方形的下巴卻流露出粗暴的、殘忍的激情。凹陷的、曬得黝黑的兩頰上布滿了血紅的粉刺。嘴唇肥厚，下唇稍稍下垂，把健康有力的、但排列不齊的滿口黃牙露在外面。眼睛深深地陷在眼窩裏。從那毛乎乎的雙眉下射出非凡的、有時使人無法忍受的目光來。
這是一位非同小可的角色。貪婪、殘忍、膽大——集於一身。使人厭惡，又使人害怕。
「陛下」穿著灰色的亞麻布獵人服和短褲，戴著護腿套。所有這些服裝上都沾滿了油汙和斑點。桌上放著一頂氈帽，氈帽旁邊是蓋裏-基列爾的總是顫動的右手。沙多雷醫生用眼角向我示意，要我注意那只手。我明白了，坐在我們面前的是一個嗜酒成癖的人，一個經常狂飲的酒鬼。
這位角色默默地看了我們很久，把視線從這個人身上移到那個人身上，我們耐心地等待著。
「有人告訴我，你們有六個人。」他終於開口了，講的是有濃重英語腔調的法語，調子很傲慢，但嗓音沙啞。「在我面前只有五人，為什麼？」
「還有一個被您的人折磨得病倒了。」巴爾薩克答道。
又是沉默。然後，他突然又提出了問題：
「你們到我這裏幹什麼？」
問題提得如此突然，雖然形勢如此嚴重，我們還是忍不住想笑。真見鬼！難道是我們自己走來的嗎？
蓋裏-基列爾又用嚇唬人的口吻說道：
「你們是密探，毫無疑問！」
「請原諒，先生……」巴爾薩克說道。
但蓋裏-基列爾卻不讓他說下去，突然發了火，用拳頭在桌上重重一擊，打雷似地吼道：
「應該稱我為皇帝！」
巴爾薩克此時顯得很莊嚴。正像一個習慣的演說家那樣，他挺立著，把左手放在胸前，右手揮動著作手勢。
「從一七八九年起，法國就沒有皇帝了！」他莊嚴地宣布。要是在別的什麼地方，巴爾薩克先生這副莊重姿態未免滑稽。然而在這野獸面前，卻顯得尊嚴和高尚。這是實話，這就意味著，我們根本沒有與這個嗜酒成癖的亡命之徒搞妥協的打算。我們都擁護巴爾薩克的嚴正立場，連波賽恩也下例外，他甚至還大聲叫起來：
「你們侵犯人權！」
波賽恩先生多勇敢呵！
蓋裏-基列爾把雙肩高聳著，重新把我們打量一番，似乎還是初次見到我們。他的目光以不平常的速度向我們全體掃視一番，最後停留在巴爾薩克身上，可怕地注視著他。巴爾薩克也盯著他，連眼皮也不眨一下。我真佩服他！這位南方議員不但能言善辯，而且很勇敢，有自尊心，考察隊長的形象在我們眼裏變得更高大了。
蓋裏-基列爾控制住了自己。看樣子，這種情況他是很少碰到的，他突然用平靜的語調問起來，正像他的瘋狂來得那麼突然一樣。
「您說英語？」
「是的，」巴爾薩克先生答道。
「您的同事們呢？」