「可能的。」普羅科普答道。「正如海上航行一樣，我是順著島的方向走的。現在繼續往前走就行了。」
「就照你的意思做吧！」上尉塞爾瓦達克說。「決不能浪費一點時間！」
普羅科普把雪橇的方向調整了一下，使之對著東北方向。塞爾瓦達克頂著刺骨的寒風，站在雪橇上，全神貫注地觀察附近的海面。他並沒有去注意什麼地方是否有炊煙，因為那位不幸的學者可能不但缺少糧食，也會缺少燃料的。他所注意的是，是否有岩丘露出海面。
突然，他兩眼閃著亮光，手指著遠方的一個小點叫道：
「在那兒！在那兒！」
天邊，在蒼穹和冰原交接的地平線上出現了一座塔架似的建築物。
二副普羅科普拿起望遠鏡。
「是的，就在那兒……」他說．「這是一座用於測量的標志。」
雪橇離那邊還有六公里。他們於是又扯開帆，飛速前進。
兩人十分激動，一句話也說不出來。那座塔架已變得越來越清晰。不久便看清了塔架下面的岩石。
不出塞爾瓦達克所料，小島上空一點炊煙也沒有。天氣這樣冷，那裏的人是死是活，難以預料。說不定他們最後見到的是一座死寂的墳墓。
十分鐘後，他們距離該島只有一公里了，普羅科普收起了風帆，借助慣性，向小島滑去。
上尉塞爾瓦達克的心怦怦直跳。
塔架上空，一塊藍色的平紋布在風中抖動-一面殘缺不全的法蘭西國旗！
雪橇在一塊岩石旁停了下來。島的面積很小，周長只有半公里。這是巴利阿裏群島在那次大變動後留下來的唯一遺跡。
塔架下面有一間小木屋，百葉窗半開著。
塞爾瓦達克上尉和普羅科普二副跳下雪橇，登上陡峭的山岩，迅速奔到木屋前。
塞爾瓦達克用手推了一下門。門是閂著的。
「來，二副，咱們一起來推推看！」塞爾瓦達克說。
說著，他們倆用肩頂著門，使勁一推，便把這扇相當破舊的門推開了。
屋內漆黑一片，寂然無聲。
住在這間木屋裏的人，或許早日離開，或許已經死在裏面。
塞爾瓦達克把窗戶推開，一道陽光照入屋內。
爐膛冰涼，只剩下一些灰燼。
角落裏放著一張床，床上躺著一個人。
塞爾瓦達克走過去，淒慘地叫道．
「他一定是凍死了，餓死了。」
二副俯下身去仔細端詳了一下。
「他還活著！」
他打開一個小瓶，在病人的嘴唇上塗了一點強心劑。
半晌，病人微微歎息一聲，輕聲說道：
「加利亞？」