托恩皮潑的小車十分簡陋：這只凶狗駕的轅木，兩輪之間放了一個方形木箱——這樣構造的車在本郡崎嶇不平的路上行駛容易些；車廂後面安了兩個把手，可以推車走，類似流動商販的手推車；車廂上面由四根鐵棍撐著一個小布篷，與其防曬不如說遮雨，因為上愛爾蘭通常少見烈日，而雨水倒連綿不斷。這輛車類似走城串鄉的手搖風琴流動車，那風琴由尖厲的笛聲和洪亮的喇叭聲伴奏。然而，托恩皮潑走鄉串鎮的流動車上根本不是風琴，或者說構造更為複雜，風琴壓縮成地道的八音琴狀態，等一會兒我們就可以見識到了。
箱子蓋占箱子高度的十分之一，一掀開就可以從側面放下來，而觀眾帶著幾分贊賞的神情，要看到的就是這箱子裏顯示的圖景。
不過，為了避免重複，我們勸大家還是聽聽托恩皮潑吹牛的老調。毋庸置疑，這個賣藝的吹起來滔滔不絕，要勝過法蘭西集市木偶戲的鼻祖，大名鼎鼎的布裏奧歇。
「各位夫人、各位先生……」
這種開場白是一成不變的，旨在贏得觀眾的好感，即使面對鄉村一群衣不蔽體的窮鬼。
「各位夫人、各位先生，現在給諸位看的，正是懷特島上奧斯本王家城堡的大廳。」
板壁上果然顯示一個微型的宮殿，在側立四條小木板之間，小木板上繪有房門和掛簾的窗戶；沙龍裏擺了幾件精制的紙板家具，用別針固定在地毯上：幾張桌子、幾張圓椅和座椅，擺放的位置以不妨礙人物的走動為准；人物有王子、公主、公爵、侯爵、伯爵、從男爵，一個個神氣活現，同他們高貴的妻子參加這正式招待會。
「你們注意看，」托恩皮潑繼續說道，「在裏端金穗紅羅傘下，就是維多利亞女王的寶座，式樣一點不差，這正是大臣朝見時，女王陛下所坐的位置。」
這個寶座只有三、四寸高，而羅傘的絲絨又是起毛的紙，金穗不過是黃點，但是這照樣使這些老實人產生幻想，反正他們從未見過這種大體上可稱作的王宮家具。
「請觀賞在寶座上的女王，」托恩皮潑又說道，「保證像得很。她身穿盛裝，肩上披著王袍，頭戴王冠，手中拿著權杖。」
我們無此殊榮，從未見過在豪華宮殿裏的聯合王國君主，印度女皇；說不好這個形象是否同女王陛下一模一樣。不過，就算她在隆重的儀式上戴著王冠，可是手上拿的權杖卻令人懷疑，好似尼普頓的三叉戟。最省心的辦法，還是相信托恩皮潑的話，這也正是觀眾的明智之舉。
「在女王右首，」托恩皮潑聲稱，「我提請觀眾注意迦勒王爺和王妃殿下，你們可能見過，還是他們上次到愛爾蘭來旅行時的樣子。」
一點兒不錯，迦勒王爺身穿英國陸軍元帥軍裝，而丹麥公主穿的光彩奪目的花邊衣裙，則是用杏仁糖盒的銀色包裝紙做的。
另一側有愛丁堡公爵、康諾特公爵、法夫公爵、巴滕貝格王爺，以及他們的妻子王妃夫人，還有在王座前圍了半圈的王室全體成員。這些木偶身穿盛裝，臉上著色，神采奕奕，同樣保證絕似真人，讓觀眾對英國宮廷有個十分准確的印象。
再者，這些是王國的高級將領，其中有海軍元帥喬治-漢密爾頓。托恩皮潑還特意用小木棒尖一一指出，讓觀眾欣賞，並解釋他們根據朝廷禮儀，各自處於符合身份的位置。
女王面前，還恭恭敬敬站著一位高個頭兒的先生，他一動不動，一副十足的盎格魯一撒克遜人的派頭，肯定是一名大臣。
的確是位大臣，他正是聖詹姆斯宮內閣首相，被國事的重負微微壓彎了背，一眼便能認出來。
接著，托恩皮潑又補充道：
「在首相右首旁邊，是尊敬的格萊斯頓先生。」
真的，不可能認不出這位傑出的「老人」①，他儀表堂堂，總是挺直身子，隨時准備捍衛自由思想，反對專制思想。也許有點奇怪，他居然以友善的目光注視著首相；然而，在木偶之間，即使在政治木偶之間，總有一些心照不宣的事情，對此，有血有肉的人會憎惡，而紙板木偶卻絲毫也不感到羞恥。
①原文為英文。
不料這時又拉上來一個人物，真是大大的時間錯位，只聽托恩皮潑扯著嗓子喊道：
「夫人們、先生們，我向你們介紹你們著名的愛國者奧康內爾，他的名字總能在愛爾蘭人心中引起反響！」
不錯！奧康內爾在這兒，在1875年英國朝廷上，雖然他已經故去有二十五年了。假如有人向托恩皮潑指出這一點，這個江湖藝人就會振振有詞，回答說在愛爾蘭的兒子心目中，這個偉大的活動家始終活著。照這種說法，他還完全可以推出巴涅爾②，盡管此時這位政治家還不大有名。
②巴涅爾（1846－1891），愛爾蘭政治家，1875年，他剛剛當上議員。
還有一些朝廷分散在幾處，姓名我們不記得了，一個個全身掛滿高級榮譽勳章，披著綬帶，都是出名的文官武將，其中劍橋公爵殿下同已故的威靈頓勳爵站在一起，已故的帕默斯頓勳爵同已故的皮特先生站在一起；最後，還有上院議員，正同下院議員親切交談；他們身後排列著騎兵護衛隊，身穿儀仗軍裝，在這宮室裏騎著馬——這充分表明這是慶典場面，在奧斯本城堡是難得一見的。算起來，大約有50來個小人兒，塗成紮眼的顏色，一本正經而又拘板，體現聯合王國軍政兩界最高貴、最傑出、最顯赫的所有人物。
觀眾還會發現，英國艦隊絕沒有被遺忘；煙霧下即使不見「維多利亞－阿貝特號。」王家遊艇，至少玻璃窗上畫出了船只，讓人以為望見了斯皮特黑德停泊場。如果眼神兒好的話，無疑能分辨出「女巫號」遊艇，只見甲板上站著海軍將領，每人都一只手拿著望遠鏡，另一只手拿著話筒。
說句公道話，托恩皮潑講這種場面在世上是獨一無二的，絕沒有欺騙他的觀眾。這一場景，實實在在讓人省了一趟懷特島的旅行。看到這樣奇觀，不僅孩子目瞪口呆，而且從未出過康諾特郡，也未出過韋斯特波特一帶的上年紀的人，也都嘖嘖稱贊。也許本堂神甫還是在心中暗笑，而藥店雜貨店老板卻不掩飾地說，這些人物足可以以假亂真，盡管他一輩子也沒有見過這些真人。面包店老板則承認，這超出了他的想象．他不相信英國朝廷的一次晉見，竟有如此富麗堂皇的排場。
「夫人們、先生們，要知道，這還不算什麼！」托恩皮潑又說道：「你們估計，這些王室成員和其他人，肯定不會動……錯啦！他們是活的，跟你說，是活的，就像你們和我一樣，等一下你們就會看到。在此之前，我冒昧地繞場子轉一小圈兒，請每人慷慨解囊。」
對耍把戲的人和觀眾來說，到了關鍵時刻，收錢的木碗開始在人群中穿行了。照一般的規律，街頭演出的觀眾分兩種：一種不想掏腰包，幹脆走開；另一種還要白看熱鬧，站著不動。這後一種人占大多數，這是不足為奇的。還有一種，就是肯解囊的人，但為數極少，可以忽略不計。這情景再明顯不過了，托恩皮潑「繞場轉一小圈兒」，想盡量擠出個笑臉，結果只露出獰笑。他這張獒狗臉，這雙凶惡的眼，這張想咬人而不想親人的嘴，怎麼可能做出別種表情呢？……
自不待言，站著不動的這幫破衣爛衫的孩子身上，連兩個銅錢都搜不出來。至於觀眾，受演木偶戲藝人吹牛的誘惑，也只想觀看不想付錢，都扭過頭去了事。僅僅五六個人掏出幾枚小錢，湊在一起不過一先令三便士，托恩皮潑撇了撇嘴收下了……有什麼辦法呢？只好如此，等下午演出再說，也許能多收點兒，節目既已宣布就照演，沒必要把錢還回去。
於是，目瞪口呆的贊賞變為喧鬧的喝彩。他們又是鼓掌，又是跺腳，嘴上嗷嗷直叫，聲音一直能傳到碼頭。
第3頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享