約納丹號歷險記

儒勒 凡爾納 作品 第 39 頁 / 共 102 頁 收藏
字級: 朗讀:

人們靠勒柯吉越近,人們受他的影響就越深,阿爾特勒布爾和他的四個水手,毫不猶豫地將他視為頭領,而在阿裏-洛德士心目中,他則是個最能看透問題,有一種神秘力量的人,他對勒柯吉的愛,可敬可贊到超過了「友誼」的範疇了。

對阿爾吉和卡洛裏,這種愛幾乎達到了崇拜的偶像(Fetishism),勒柯吉從他們那裏所接到的是一種與之背道而馳的崇拜,特別對他的兩個印第安夥伴而言,他就是上帝。自從他的來臨,改變了他們的物質生活,給那個兒子,更是創造了精神上的財富,把他從火地島上那種半野獸的生活中分化出來了。他的一言一行對他們來說就是法律,就是揭示真理的舉動。

如果阿爾吉對其敵人的那些無止境的剝削厭惡之至,但他們仍然按照老師勒柯吉的意願行事,施瑞克得寸進尺和他的同党們更加顯出些厚顏無恥的勾當。阿爾吉盡管怒火中燒,但他仍然沒有拒絕給他們一些釣魚的果實。只要勒柯吉所定的條件允許。

但是勒柯吉闡述的規則,應該是合乎邏輯的,可也往往易於導致不同的效果,盡管是一個靈光的釣魚高手,在咿呀學語時就泡在水裏,長大的人,也難以保證永不失敗。有一天,阿爾吉終於出現了這樣的事,從出海到四面八方搜尋,甩鉤釣魚,也難得釣上魚來,最後終於釣到一條不大的魚。

施瑞克在四個同夥的陪同下,懶洋洋地躺在沙灘上,已經養成了習慣的等到阿爾吉回來,當維爾-捷一拋錨,五個男人就站起來,一個個走向阿爾吉。

「今天我們倒黴了,夥計,」其中一個牧民說沒有這些東西,我們就得勒緊褲帶,餓肚皮。

這些乞求者不用費勁地,想出一些寒暄的客套話,每天千篇一律的方式向對方說,阿爾吉只是簡單地回答著,願意效勞,但是,這次回答卻不同以往。

「今天不可能,」阿爾吉說道。

乞討者們大吃一驚。

「不可能,」他們在心中重複這句話。

「不信就來看看,」阿爾吉說:「一條魚,而且不大,我帶回的就只這。」

「我們對此也心滿意足了,」一個移民肯定地說,他對這區區之財,也表示出寬宏大量。

「那麼,我呢?」阿爾吉表示抗議。

「你!」五個人異口同聲,一致表示吃驚的樣子。

「那麼,好吧!膿包!」其中一個移民叫道,「您還有一種方法,朋友親如兄弟!那你就是膽大妄為,竟敢把這條破魚給我們。」

阿爾吉一言不發,按照勒柯吉指導的原則,他清楚自己的權力,首先滿足自己的需要,然後……勒柯吉說過的,這唯一的一條魚,顯而易見不夠一頓晚餐,因此拒絕分給別人是有理有據的。

「可是,這種方法,這時它不管用!」這一個工人叫道,他被自己看到的這個阿爾吉的這種表現,認為這種自私自利的行為而感到憤怒不已。

「別跟他廢話,」施瑞克煽動地聲調插進來,「如果黑鬼拒不交魚出來,我們拿走好了,」然後向阿爾吉轉過身。

「一……二……三……!」

阿爾吉不與理睬,准備開始自衛。

「上啊!孩子們,」施瑞克命令。

同時受到五個人的攻擊,阿爾吉被打倒在地,施瑞克從他手中把魚奪走了。

「勒柯吉!……」他在倒下時叫起來了。

聽到叫聲,勒柯吉和卡洛裏從屋裏出來,盡管阿爾吉勢單力薄,仍在與之搏鬥,他們跑出來救他。

侵略者不等他們參加進來,就邁開雙腿,大步流星地溜之大吉了,又穿過河流,把他們用武力搶來的魚帶走了。阿爾吉站起來,雖受了些傷,但還能站起來。

「到底出了什麼事?」勒柯吉問。

阿爾吉向他講敘了事情的原委和經過,勒柯吉雙眉緊皺的聽著,這完全是人類性本惡的新證據,推翻了他樂觀的理論,還需要多少的論證,才會讓他轉變初衷?才能認真的看待人類本來的面目?

離他所推行的利人主義相關甚遠,他不能說他的養子有錯,這太一目了然,他不得不承認阿爾吉有理,至多他會冒險地告訴他,這種爭端也不應使這種自衛合法化,而這次卻未被說服。

「不是為魚,」他叫喊,還沒有從搏鬥的怒火中出來,我決不能成為那些人的奴隸。

「當然……!當然……!」勒柯吉用一種和解的口吻回答。

是的,還有那-自愛-人類社會為了滿足物質的需要而引起爭鬥,同時他們也需要得到精神上的滿足,甚至它往往占上首位,為了這些,於是出現在戰爭流血的局面,不屈不撓從不能忍受羈絆的勒柯吉,能有權否定瘋狂的暴力嗎?