約納丹號歷險記

儒勒 凡爾納 作品 第 80 頁 / 共 102 頁 收藏
字級: 朗讀:

人們聽到一陣腳步聲走過來,很快黑暗中走出三個人,其中一個走到帕德遜身邊,將在大衣裏的提燈照了照哨兵的臉。

「沒有動靜?」新來的人正是阿爾特勒布爾。

「沒有。」

「一切安全?」

「是的!」

那幾個人繼續往前走。

「你說?……」當他們走更遠時,帕德遜問。

「我說:隨便問一句,其他人怎麼樣了?……」

「哪個其他人?」

「多裏克?」

「死了!」

「弗萊德摩爾?」

「死人!」

「威廉,摩爾?」

「死了!」

「天啦!……那肯尼迪呢?」

「跟你我一樣,活著呢!」

「不可能!……那他把這事擺平了!」

「有可能!」

「甚至沒有人懷疑他!」

「可以這麼想,因為他一直都自由自在地上竄下跳。」

「他現在在哪?」

「他在某個地方站崗,這邊或那邊,我不知道在哪兒?」

「你能不能打聽一下?」

「不行!我不能離開崗哨,而且你找他肯尼迪幹什麼?」

「求他幫忙,既然我的建議你好像沒興趣。」

「你以為我會幫你?」帕德遜抗議。「你認為我會幫巴塔哥尼亞人來把我們全殺光!」

「沒有危險!」希瑞戴肯定,「我們的人沒有任何可擔心的,相反,他們幫了忙,還可以分一份抱來的東西,這已說好了。」

「噢,……」帕德遜像沒有被說服。

不過他開始動搖,既向霍斯特報了仇,同時又抱了他們的財寶富了起來,值得一試,但相信這些野蠻人的話——謹慎從事一次占了上風。

「這一切,都是空話!」他用堅定的腔調說,「即使人們願意,但肯尼迪和我都不能把這五百個人放進來。」

「不必要讓他們都一次進來,」希瑞戴提出異議:「五十來人,甚至三十人,就是矣,在這頭一批人接上頭,其他的人就算過來了!」