「對啦，薩米，」本-拉多拍著表兄的肩膀建議，「你需要冷靜一下。去打獵吧，帶上內魯托，他求之不得呢；今天晚上帶回點好的野味來。與此同時，我們要搖搖汰台，爭取有好的收獲。」
「誰知道呢？」工頭暗示，「咱們為什麼碰不到1893年厄爾威上校在克裏普爾河遇到的事情呢？」
「這位上校碰到什麼事情了？」薩米-斯金問。
「在他的地塊上，只在7尺的深度找到一個價值10萬美金的金塊。」
「呸！」薩米-斯金不屑一顧。
「薩米，去拿獵槍吧，」本-拉多說，「去打獵一直打到晚上，小心狗熊！」
薩米-斯金沒有更好的事情要做，他和內魯托爬上山穀，一刻鐘之後，聽見了他們頭一批的槍聲。
至於本-拉多，他又開始工作；同時叮囑他的工人們要藐視可能來自131號的挑釁。那一天，沒有發生令雙方人員毆鬥的事件。
可能控制不住自己的薩米-斯金不在的時候，本-拉多有機會看見了亨特和馬洛納。國境線的走向在是否修改之前沿著山穀的最深穀底線向南延伸。兩個德克薩斯人住的小屋在對面山坡的山腳下，正對著洛裏克的住所。因此，本-拉多從自己的臥室內就可以觀察亨特及其同夥在131號地塊上活動的情況。他靠在房屋底層的窗戶台上，仿佛並不注意鄰居那邊的事情，也不躲藏起來。
亨特和馬洛納一直走到界樁前面。他們在興致勃勃地交談。他們看了幾眼河流，又觀察了一下對岸的生產情況，然後就向山穀這邊走了幾步。毫無疑問，他們的心情糟透了。自從產季開始以來，131號的收益極差，然而，最近幾個星期，相鄰的地塊而收益頗豐。
亨特和馬洛納繼續向山穀上走，在靠近小屋的地方站住。從那裏，他們看見了似乎並不注意他們的本-拉多。然而本清楚地看見他們用手指著他，並且明白：他們凶狠的動作、怒不可遏的聲音在向他尋釁。他十分明智，根本不當回事。那兩個人走了之後，他來到正在搖汰台旁工作的洛裏克身邊。
「您看見他們啦？拉多先生。」工頭問。
「看見了，」本-拉多回答，「不過，對他們的挑釁我無動於衷。」
「斯金先生好像沒有這份耐心……」
「他必須平靜下來，」本-拉多說，「我們甚至要裝出不認識他們的樣子。」
幾天又平安無事地過去了。薩米-斯金在表弟的慫恿下一大早就和印第安人出去打獵，下午很晚的時候才回來。然而，不讓美國工人與加拿大工人接觸是越來越困難了。他們的工作使他們日益靠近分開兩個地塊的界樁。按照工頭的說法：他們「鎬對鎬、-對-」的那一天很快就會來到。一丁點不同意見可能導致爭論、爭論導致沖突、沖突導致鬥毆、鬥毆導致戰鬥。如果男人們扭打在一起，誰又能制止他們呢？亨特和馬洛納不是試圖在國界那邊美國的其他地塊上制造混亂嗎？面對這樣的亡命之徒，要作最壞的打算。遇到這種情況，庫達希的警察也難以恢複秩序。
兩個德克薩斯人有兩天沒有露面。也許他們在巡視四十裏河上阿拉斯加一側的金礦。如果他們不在時工人們中間發生爭吵，情況不會惡化。
接下來的三天，因為天氣不好，薩米沒有進行他鐘愛的娛樂活動。雨有時下得很大，他不得不呆在小屋內。淘洗沙子的工作變得很困難，因為礦井中灌滿了水，直至井口，溢出來的水在地塊表面到處流淌；地面上是一層厚達膝蓋的爛泥。
他們利用這段被迫空閑的時間將采集到的砂金裝進口袋。這半個月來，129號的收益有所下降，但是，下次寄往道森城的錢不少於1萬美金。
與此相反，簡-埃傑頓的經營漸漸好轉。每天的收益均比頭天大，她可以將屬於她的1.2萬美元與兩兄弟的1萬美元放在一起。
一直到8月3日下午才得以重新開始工作。下了一上午雨之後，在東南風的影響之下，天空開始放晴了。然而，在每年的這個時期，經常有十分可怕的狂風暴雨，有時還會造成災害。
這一天，兩個德克薩斯人巡視歸來。他們立刻把自己關在屋子裏，8月4日一上午都沒有露面。
薩米-斯金利用短暫的晴天又去打獵了。最近發現幾只熊在下遊活動，他真想碰到一只這種可怕的蹠行動物。況且，他不是試著獵熊，在綠穀的森林裏，不止一只狗熊倒在了他的槍口之下。
這一天，洛裏克的運氣不錯。他在幾乎挨著地界的地方挖了一個洞，發現一個價值不少於400美元的金塊、合2000法郎。工頭抑制不住高興的情緒，鼓足了力氣呼喚同伴們。
本-拉多和工人們都跑過去。他們看見鑲嵌在一個石英碎塊中核桃般大小的金塊時，全都歡呼起來。
131號的人很容易明白喊叫的原因。由此，爆發了因嫉妒而生的怒火，這也不無道理。因為多日以來，美國工人沒有找到一處有價值的礦床，並且他們經營的開支也愈來愈高了。
這時，聽見了一個聲音，那是亨特的聲音：
「只有這些來自遙遠西部牧場上的狗才能找到大金塊啊！」他氣憤地大聲嚷嚷。
他是這樣形容加拿大人的。
本-拉多聽見了這句侮辱人的話。
他努力克制自己，脊背部轉向那個粗俗的人，同時不屑一顧地聳了聳肩膀。
「喂！」這時亨特又說，「蒙特利爾的先生，我和您說話呢。」