金火山

儒勒 凡爾納 作品 第 53 頁 / 共 116 頁 收藏
字級: 朗讀:

本-拉多堅持一聲不吭。

「我不知道什麼在阻止我……」亨特接著說。

他要越過邊界,撲向本-拉多,馬洛納制上了他。但是,兩個金礦的工人們聚集在國界兩側,用聲音與動作互相威脅;顯然,敵對的公開化很快就會到來了。

晚上,薩米-斯金回來,他因不無危險地獵殺了一頭狗熊而興致勃勃,詳盡地講述其狩獵獲得巨大成果的過程。本-拉多根本不願向他提及白天發生的事情。晚飯後,他們回到臥室,薩米-斯金打了一天獵,很快就呼呼睡去,以恢複體力。

是不是應該擔心這件事情沒完呢?亨特和馬洛納會不會再向本-拉多挑釁、並且慫恿他們的人反對129號的人呢?這很有可能,因為第二天,鎬頭和鐵-就要在兩個地塊的分界線上相遇了。

正巧,這一天薩米-斯金沒出去打獵,他的表弟甚為憂慮。天空黑沉沉的,團團烏雲從東南方向升上來。這一天肯定會下大暴雨,最好呆在家裏,不要離家遠了再遇上大雨。

整個上午都用來淘洗沙子,同時有一小組人在洛裏克的帶領下繼續在差不多就是分界線上尋找。

一直到中午,沒發生什麼麻煩事情。確實,美國人的幾句相當難聽的話引起了加拿大人或多或少有些激烈的反擊。不過,雙方只限於唇槍舌戰,工頭們沒有幹預。

不幸的是,下午重新幹活時,事情就不妙了。亨特和馬洛納在他們的地塊上來回走動,薩米-斯金與本-拉多也做著同樣的事情。

「嘿,」薩米-斯金對本-拉多說,「這些無賴,他們回來了?……我還沒看見他們呢……你呢?本。」

「我看見了……昨天,」本-拉多模模糊糊地回答,「像我這樣做,不要管他們。」

「是他們看著咱們,那種看人的方式我不喜歡……」

「別注意他們,薩米。」

兩個得克薩斯人走近了。他們對兩位鄰居毫不吝惜侮辱性的目光,但卻沒有以他們習以為常的謾罵。因此,薩米-斯金可以裝作不知道他們的存在。

不過,工人繼續在兩個地塊的分界線上工作:挖開地面,收集泥土,送到淘洗槽和搖汰台去。他們基本上碰在一起了,他們的十字鎬有意無意地每時每刻都在碰撞。

不過,大家誰也沒有在意。五點鐘左右,傳出了激烈的吵鬧聲。本和薩米在129號地塊上,亨特和馬洛納在國境線的另一側,雙方面對面地沖過來。

雙方的工人都停止了工作,兩邊的人都歡呼勝利。終於發現了那個口袋:博南紮。幾分鐘以來,從兩側挖出的沙子中淘洗出越來越多的砂金,一盤子的收益超過100美元。在坑的底部發現了一塊價值至少2000美元的金塊,兩個工頭面對面、同時把腳踩在了金塊上。

「它是我們的。」氣喘籲籲跑過來的亨特說。

「不,是我們的。」洛裏克反駁,同時保護著自己的所得。

「是你的?該死的走狗……還是看看界樁吧。看看你的腳是不是在你家裏!」

洛裏克看了一眼相鄰的兩根界樁確定的界線,他確實因一時沖動,越過了界線,他歎了口氣,准備改棄他找到了東西;這時,本-拉多來了。

「洛裏克,你超過了邊界,」他用平靜的聲音說,「因為夜裏有人改變了它。大家都可以看見界樁已經不在一條直線上,邊界線向東後退了一米多。」

確實,這些界樁構成了一條折線,在兩個地塊的位置向東形成一個犄角。

「強盜!」洛裏克沖著亨特破口大罵。

「你是強盜!」亨特反唇相譏,同時撲向加拿大人,後者突然被摔倒。

薩米-斯金沖上去幫助被亨特壓在地上的工頭。本-拉多緊隨其後抓住了跑上來的馬洛納的脖子。被松開的洛裏克一下子站了起來,亨特卻滾在了地上。

這時,大家亂成一團。鐵-鎬頭在工人們強壯有力的手中變成了可怕的武器。很快就鮮血四濺,如果不是警察正巧這個時候巡邏到四十裏河的這個部位,恐怕會有人死亡。

由於這五十來個人的堅決果敢,混亂才被迅速制止。

本-拉多首先質問氣得說不出話來的亨特。

「您有什麼權力,」他說,「盜竊我們的財產?」

「你的財產?」亨特憤怒地說,他還使用極不禮貌的你字,「你的財產你留著吧!……你留著的時間不會太久了!」

「試試把它再拿回去。」薩米緊握雙拳地威脅。