驚悚篇

 聖—埃諾克號歷險記

 儒勒 凡爾納 作品,第5頁 / 共90頁  

 大小:

朗讀: 

「出海……出海?……」箍桶匠念叨著,手裏揮舞著木槌。

「對,讓—瑪麗·卡比杜林……,」布卡爾船長接著說,「這難道不誘人嗎?……最後一次旅行……在一艘不錯的船上……和一些正直的人在一起?……」

「啊,布卡爾先生,多虧我料到會有人提這樣的建議……您知道,我不幹了……只在勒阿弗爾的街上航行,這裏不會撞船,也沒有海怪可擔心……您要……」

「哦,卡比杜林師傅,仔細想想……您還沒老到呆在浮筒上發黴爛掉,像一只舊泵船在深港裏拋了八字錨!……」

「起錨吧,讓—瑪麗,起錨吧!」菲約爾先生笑著加了一句。他幫著布卡爾先生說話。

卡比杜林師傅神色凝重——也許是「厄運預言家」的神情——然後甕聲甕氣地回答:

「請仔細聽我說,船長,您也是,菲約爾醫生……我總是有一個念頭……它在腦子裏轉悠,趕也趕不走……」

「什麼念頭?……」布卡爾先生問。

「咱們出海出得多了,遲早要遭殃!……當然『聖—埃諾克』號有個好船長……有一班優秀的海員……我看它也會有個不錯的醫生……可我相信,一旦我上了船,肯定會發生我還沒遇見過的事兒……」

「啊!……」布卡爾先生失聲叫道。

「就像我對你們說的,」卡比杜林師傅語氣肯定,「可怕的事!……所以我打算呆在陸地上安度晚年……」

「純粹是憑空想象,」菲約爾醫生朗聲說道,「不是所有的船都注定了要破財遭災的……」

「不,或許,」箍桶匠反駁道,「可有什麼法子呢,這就像是一種預感……我如果出了海,就別想回來……」

「得啦,讓—瑪麗·卡比杜林,」布卡爾船長反駁說,「您在開玩笑……」


  

「我是認真的,另外,這話只在我們之間講講,我已經沒什麼好奇心要滿足了。出海時,難道我還有什麼沒見過嗎……海豹,海象,鯨魚?……」

「祝賀您,您無可抱怨了。」菲約爾先生說。

「您知道最後我會見到什麼?……」

「什麼,卡比杜林師傅?……」

「我從沒見過的……可怕的怪物……大海蛇……」

「那您可永遠都見不到……」菲約爾醫生肯定地說。

「為什麼?……」

「因為它根本不存在!……我讀過所有關於這些所謂海怪的書籍,我再重複一遍,您說的海蛇不存在!……」

「存在!」箍桶匠高聲叫道,語氣堅定不移,看來爭論這個問題是無濟於事的。


  

總之,經過一番懇求,最後加上布卡爾船長提出的報酬不菲,讓—瑪麗·卡比杜林決定最後一次出海捕鯨,當晚,他就帶著行李來到了「聖—埃諾克」號船上!

第二章 “聖—埃諾克”號


翌日,1863年11月7日,「聖—埃諾克」號從勒阿弗爾動身,在滿潮時,

由「埃居爾」號牽引離港。天氣十分糟糕,烏雲低布,強勁的西南風撕扯著片片烏雲在空中漫卷。

布卡爾船長的海船噸位約有五百五十噸,設備齊全,可以在太平洋的遙遠海域完成艱巨的捕鯨任務。雖然船齡長達十餘年之久,卻仍舊能夠適應各種航向的航行。

工作人員一直使它保持在最佳狀態,不只是船帆還是船殼,並且剛剛又把船水下體整修番。「聖—埃諾克」號是一艘立桅方帆海船,帶前桅帆、大帆和後桅帆,大小第二層帆,大小第三層帆和後桅上桅,大小頂帆,後桅第三層帆,船首三角帆,大三角帆,小三角帆,搭接三角帆,補助帆和支索帆。等待啟航時,布卡爾先生已經讓人裝上了吊轉鯨魚的起錨機,四條獨木舟各就各位:左舷是大副,第一,第二二副的獨木舟;右舷是船長的獨木舟。另有四條備用船擱置在舷梯圓材上。在前桅帆和大帆之間,艙門前方,裝了一間艙面廚房用於煉油。由兩只鐵罐砌在一起,圍磚垛成。罐後面鑿了兩個孔,用來排煙,前面,罐口稍低處有兩只火爐可以在下面燒火。

「聖—埃諾克」號班組高級海員、水手以及隨從人員情況如下:

船長布卡爾(埃瓦裏斯特—西蒙),五十歲;大副厄爾托(讓—弗朗索瓦),四十歲;第一二副科克貝爾(伊夫),三十二歲;第二二副阿羅特(羅曼),二十七歲;水手長奧立維(馬蒂蘭),四十五歲;魚叉手梯也波(路易),三十七歲;魚叉手卡爾戴克(皮埃爾),三十二歲:魚叉手杜律(讓),三十二歲;魚叉手迪克萊斯特(阿蘭),三十一歲;醫生菲約爾,二十七歲;箍桶匠卡比杜林,(讓—瑪麗),五十二歲;鐵匠托馬斯(季爾),四十五歲;木匠菲呂(馬塞勒),三十六歲;水手八名;見習水手十一名;膳食總管一名;廚師一名。總計三十四人,正是一艘與「聖—埃諾克」號噸位相當的捕鯨船的常規人數。船員中約有一半是諾曼底和布列塔尼人。惟有木匠菲呂生在巴黎貝爾維鎮,做過首都多家劇院的置景工。



第5頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享