……」「真的……？」「真的……我聽得見你牢騷滿腹！……你心裏嘀嘀咕咕在抱
怨……」「高興的時候，我就說出來！」讓—瑪麗·卡比杜林回道。
例行完衛生和海關手續後，「聖—埃諾克」號就來到了一處方便卸貨的棧橋碼
頭拋錨停船。
無論如何，在維多利亞這一停大概要停上十五天時間。要等船員們把船整修停
當才能開航，期間，或是為到北太平洋海域繼續獵鯨或是為了重返歐洲作好准備。
這一來，大副、兩二副，還有師傅們可要大忙特忙，不得休閑了。任務無非是
把一千七百桶鯨油卸下船。另外，布卡爾船長還得緊緊盯住那些水手們。在溫哥華
島，英哥倫比亞的卡裏布平原，常有淘金者、砂礦經營者往來其間，所以水手開小
差的現象時有發生。
在維多利亞港就有兩艘海船，南特的「尚特奈」號和利物浦的「福沃爾」號因
為一些水手逃跑而身陷困境。
不過布卡爾先生對自己的部下卻信心十足……這次遠洋捕鯨，他們和「聖—
埃諾克」號船主一樣獲益匪淺，難道他們不會因為有希望分享紅利而願意留下來嗎
……可還是有必要進行嚴格的監視，輕易不能准許船員上岸。無疑，一天的辛勞過
後，給水手們每人分上雙份的酒，總比讓他們跑到酒館和酒吧裏閑逛強，不然的話，
他們會在那些地方結識一些不三不四的人。
布卡爾船長首先得安排自己的存貨在維多利亞上市。所以，一下船，他就前往
一名重要的商品經紀人威廉姆·霍潑的住處。
再說菲約爾醫生，他一個患者也沒有，完全有閑暇可以遊覽一番這些城市和附
近地方。如若不是缺少交通工具，他可能早就跑遍整座島嶼了。這裏根本沒有馬路，
只有穿過片片茂密森林的羊腸小道。所以他不得不限制自己探險的範圍。
總之，就像其他美洲大陸上迅速繁榮起來、不斷擴展的城市一樣，這座城市令
他饒有興味。整座城市規劃得井井有條，條條街道縱橫交錯，道路兩旁綠樹成蔭，
市內還有一座廣闊的公園；難道會有哪個美國城市沒有這樣一座或幾座公園嗎……
‧說到淡水是由四古裏之外的一座水庫供應，水源來自島上最好的泉水。
維多利亞港掩映在一片小灣深處，是一個天然良港，占盡地利。胡安—德富卡
海峽與夏洛特皇後群島在此處銜接。海船可以從西或者西北方向通達這裏。該港的
吞吐量勢在必增，一定會吸引這片海域裏的所有航船。
這裏有必要補充說明一點，在當時，維多利亞港就能夠為旅途勞頓的海船提供
整修一新的種種條件。有船廠、貨棧和船塢供海船使用。
「伊烏寧」號船長給布卡爾先生提供了可靠的信息。油價果然上漲。「聖—