艙間廚房的爐火。了望船員們也是白費力氣。鯨魚極其少見，即便出現也離得很遠。
可是每年的這個時候，鯨魚很樂於在白令海一帶出沒，有碩大的‧鯨，有時長及三
十米的座頭鯨，還有五十餘米長的巨鯨。這一次，卻是這樣的少有，究竟是為什麼
……‧布卡爾先生、厄爾托先生都不明其所以。難道是北極海域捕鯨捕得太凶，鯨
魚已經紛紛逃去，以後的南極海域也會發生類似的情況吧……‧「啊！不！……啊！
不！……」二副阿羅特吼道，「在千島群島這邊找不到，我們就到那邊去找！……
鯨魚正在鄂霍次克海等著我們呢，光用鯨油，我們就能把鄂霍次克海填滿！」不管
二副異想天開的預言能否實現，獨木舟沒有一次機會出動卻是千真萬確的事實。同
時也要注意到，海面上不見一艘海船，可時值八月份，照習慣捕鯨船是不會放棄這
片海域的。也許，說來說去，它們已經到了鄂霍次克海正忙著捕鯨呢，據羅曼·阿
羅特說，那裏應該有大量的鯨魚出沒……。誰又知道，「瑞普頓」號在不在那裏，
根據福爾特船長提供的信息，那船不是已經離開瑪格麗特灣去往太平洋西北海域了
嗎？
「好！不管它打的鯨魚有多少，」水手們說，「反正也不會給它打光的，一定
還剩下幾條鯨魚給『聖—埃諾克』號留著呢！」不過海風變向的擔心卻沒有成為現
實。暴風驟雨過去二十四小時後，東南方向海風又起。幾天過去了。海鳥——在海
上幾百海裏曆險——已經開始出現，在海船周圍盤旋，有時還會在桅桁頂端駐足休
憩。海船張起所有風帆，左舷風疾行，平均速度達十到十一節。這段行程就這樣結
束了，布卡爾先生的抱怨毫無道理。
8月21日，天氣晴朗，根據十點和正午時分兩次觀測的結果，海船位於東經
165°37′北緯49°13′。
一點鐘時，船長和高級船員們聚在艉樓上。「聖—埃諾克」號向右舷方向略傾，
船後留下一道航跡，在海波之上風馳電掣般疾馳。
突然，大副說道：
「我在那兒看見了什麼……？」眾人的目光投向海船上風向，一條長長的黝黑
的帶子仿佛在一下下地蠕動。
用望遠鏡觀看，只見那帶子像有兩百五十到三百尺光景。
「瞧！」二副阿羅特大叫，打趣道，「這是不是卡比杜林師傅的大海蛇呀……
？」這時，箍桶匠正手搭涼篷，從船艏朝那方向定睛觀瞧，一言不發。
菲約爾醫生剛剛登上艉樓，布卡爾船長把望遠鏡遞給他，說道：
「看，……請您看看……」「看起來像是一塊暗礁，上面飛著許多海鳥……」
菲約爾醫生仔細看了幾分鐘，然後大聲說道。