朝相同的方向行駛了，「瑞普頓」號前側風行船，往更高緯度的海域去了。
天氣穩定，海色壯美。海風從西南轉向西北，因而十分利於朝美洲大陸航行。
布卡爾先生觀測到船行位於亞洲海岸四百古裏處，也就是說已盡全程的三分之一。
自從英國船往北去以後，太平洋上變得一片空寂蕩然。視線所到之處，整個水
面上空無一物，只是海船過處劃下一道淡淡的航跡。高空飛翔的飛鳥也不再光顧這
片與海岸相去遙遙的海面。如若海風衡穩的話，「聖—埃諾克」號不久就會抵達阿
留申群島。
值得一提的是，出發以後，拖網連一條魚也沒網住。所以船員的食物來源就僅
剩船上的儲備食物了。可是在大洋的這一帶，海船通常可以打到許多魚。有成百上
千的金槍魚、海鰻、貓鯊、扁鯊和鯛等其他海魚。甚至有時，海船會在角鯊、鼠海
豚、箭魚群中間穿行。然而，這一次——簡直怪得離譜——好像所有的活物都逃離
了這片海域。
盡管如此，了望船員卻沒發現形狀或大小特別的動物出現。更何況，一切都不
會逃過讓—瑪麗·卡比杜林鷹隼一般的眼睛的。他端坐在艏斜桅桅座上，手搭涼篷，
不停地東張西望，甚至跟他說話也不作聲。水手們聽到他牙縫裏咕咕噥噥的話，也
都是些自言自語，別人聽也聽不清楚。
13日下午，三點鐘左右時，主桅上傳來一聲大喊，眾船員大吃一驚：
「右舷後側出現鯨魚！」原來是魚叉手杜律剛剛發現了一條鯨魚。
果然，東北方向，一團黑黝黝的東西正隨波蕩漾。
於是，所有的望遠鏡都對准了那團不名物……。
魚叉手沒有搞錯吧……‧那是一條鯨魚還是一只沉船的船殼！……眾人你一言
我一語地說道：
「要是條鯨魚的話，」二副阿羅特提醒說，「它怎麼一動也不動……」「或許，」
二副科克貝爾回答，「它正准備鑽進水裏呢……？」「要不就是睡著了……」厄爾
托先生反駁說。
「不管怎麼樣，」羅曼·阿羅特說，「得搞清楚到底是怎麼回事，只要船長願
意下達命令……」布卡爾先生緘默不語，舉著望遠鏡，一直不停地觀察那不名物…
…
他身旁的菲約爾醫生靠在扶攔上，也一樣全神貫注地放眼觀瞧，未了說道：
「可能又是一條死鯨，就像我們遇見過的……」「死鯨……？」二副阿羅特驚
呼……
「甚至連鯨魚都不是……。」布卡爾船長加了一句。