在地板上滑動著，他顯些坐空。
「聖—埃諾克」號一陣震動，好像龍骨刮擦著礁石的岩面脫了淺。船身從右舷
向左舷晃了一晃，船體從未傾斜得如此厲害。
片刻過後，布卡爾先生和同伴們出了休息室。
大霧彌漫，黑夜變得更加漆黑一片，沒有一絲光線，沒有一點亮光！……
空中沒有一絲風掠過！……海上微波蕩漾，暗礁石壁邊上甚至沒有鼓浪的輕響
……
布卡爾船長出來以前，水手們都匆忙起身。他們也一樣感覺到了震動，心裏想
海船要脫淺了……幾下橫搖過後，「聖—埃諾克」號浮了起來……船舵震得厲害，
奧立維師傅只好讓人用纜繩系住舵盤……。
這時船員的喊聲和二副阿羅特的喊聲一道響了起來：
「船漂起來了……船漂起來了！……
布卡爾船長和凱寧船長，將身子探出舷牆外，仔細審視黑黢黢的海面。
尤其使倆人吃驚的是，也會使動一下腦筋的人驚訝的是，當時正是退潮的最低
潮。所以海船龍骨的抬升並非海潮作用所致。
「發生了什麼事……？」厄爾托先生向奧立維師傅問道。
「海船確實脫淺了……」這一位回答道，「我擔心船舵會失靈……」「現在怎
麼樣了……？」「現在，厄爾托先生……我們又和先前一樣一動不動了！……」布
卡爾先生、菲約爾醫生和兩位二副登上艉樓，一名水手端來兩盞點燃的燃燈，至少
大家可以看見彼此。
大概船長想派人再上小船嘗試著拖曳「聖—埃諾克」號。可是，由於海船又回
複了一動不動的狀態，船長明白再試也是枉然。最好是等到下次白天漲潮，如若發
生震動就再試著拉脫出來。
至於震動的原因何在，結果又如何呢……‧船尾陷進這塊岩間有很深，現在龍
骨稍稍錯出來了些許，船舵險些失靈又意味著什麼呢……‧「也許，「布卡爾先生
對大副說，「我們知道，礁石周圍海水很深……」「所以，船長，」厄爾托先生接
著說，「也許只要退後幾尺就可以脫淺……
可是後退……怎麼退呢……？」「可以確定的是，」布卡爾先生又說，「海船
的位置發生了變化，誰知道今晚或者明天平潮時，海船會不會自行脫淺呢……？」
「我可不敢抱希望，船長，因為海潮不僅成事不足，反而會敗事有餘－‧並且如果
得等到朔日時呢……？」「那可能要等上八天的時間……海上風平浪靜，『聖—
埃諾克』號不會有太大的危險……確實，很快就要變天了，大霧過後，往往是狂風