「我明白，劍客大叔。我大概也有同樣的感覺。不管怎麼說，希望能夠達成那個小姑娘的願望，讓她平安回到加拿大去。」
「眼看著就要到『雙角獸之塔』了。不過，布裏克爾伯爵的這個命令真是奇怪啊。」
「哦……」
「你不覺得嗎，老海盜？」
「的確沒錯。」
拉斐特點點頭，這次‧]有固執地要求「請叫我船長」。顯出思考的表情。
濃霧彌漫的庭院中，珂莉安帶著點生氣的表情摸著馬鼻子，亞曆克站在一旁陪著小心翼翼地說：
「唉，珂莉安，我說了可能也沒什麼用吧，不過，我不是說大人一定都會哄小孩啦。只不過，有些時候，大人也不得不那樣呢。」
「是嗎。」
「是啊。你想想，要是有很多事情長大成人之後才會明白，長大成人的過程不是更有樂趣了嗎？」
「……啊，是嗎，也對啊。」
「你相信了嗎？」
「哼，誰知道呢。」
珂莉安的表情緩和了一點，突然往旁邊一看，立刻換了副樣子：
「亞曆克，那些是什麼人？」
六七個男人騎著馬向這邊趕來。在風吹濃霧的渦卷中，那些人的樣子看起來有種奇妙的不祥之感。要是普通觀光客就好了，但怎麼看也不像。
珂莉安和亞曆克跑回店裏。蒙塔榭和拉斐特疑惑地望著他們。聽完兩人簡短的說明，蒙塔榭從桌旁站起，把店面微微打開一條縫，觀察著越來越近的那幾個男人。
「那些人跟『拂曉四人組』花幾個小錢招來的烏合之眾不可同日而語，都是嚴格訓練的軍人。」
「是哪國的軍人呢？」
「估計是普魯士憲兵吧。」
所謂憲兵，是負責糾察與軍隊相關的犯罪的，也就是掌握軍隊機密的軍人。
「看來我們在這家店呆的時間有點太長啦。現在急急忙忙離開這裏，反而會招來懷疑。不管怎麼說，就在這個做個了結吧。」
「‧]有一場惡戰怕是拿不下來呢，劍客大叔。」
「那就看對方會不會出手了。」
兩人的交談之中，馬蹄聲越來越近了。珂莉安故作鎮靜地從窗口向外望著。
沖破霧氣，騎馬而來的男人們出現在窗外。幾個人都戴著黑色的帽子，身穿全黑的軍用外套，腰上掛著軍刀。一共六人。他們下了馬，靴子踏在地面上發出整齊劃一的聲音，聽起來十分不詳。
Ⅳ
店門打來，踏著響亮的腳步聲，男人們湧進店裏。他們摘下帽子，由於被濃霧打濕，幾乎要滴下水來。店裏的溫暖似乎讓他們鬆了一口氣，只對慌忙迎出來的店主下了一個命令：
「老板，先上啤酒。六人份的，要大杯。」
正方臉型、蓄著紅色胡子的男人似乎是他們的隊長。他一邊指示部下們落座，一邊環視著店裏。目光中很難說有什麼善意。他來回打量著珂莉安，向她搭話了：
「打擾了，小姐。」
「小姐」（Frulein）這個德語詞，與法語中的「小姐」（MadeMoiselle）意思相同，珂莉安也聽得懂。至少對方已經承認了珂莉安作為女性的身份。