外形看起來像兩個並排的大圓桶。灰色的石壁上開著幾個小小的方形窗戶，縱向排列，一共五個。塔高估計有五層樓左右。枯萎的藤草蔓延在牆壁上，像被枯瘦的蛇附了體，給人恐怖的感覺。小小的窗戶上裝有鐵柵欄，鐵柵欄內是玻璃，玻璃內似乎是厚重的窗簾。
霧幾乎已經散去了，夜幕漸漸逼近。太陽發出微弱的金黃色光線，慢慢沉向萊茵河西岸。周圍的天色略微發白，離太陽比較遠的天空越來越黑，早早的已經可以看到一兩顆星星。
厚重的門扉似乎是木制的，表面上貼了一層青銅板。門板中央有個動物頭像的雕塑，外形很像馬，但是豎著兩只角。一只在前額上，另一只在鼻梁的位置——不存在於這個世界上的某種幻想中的動物。
「是雙角獸。」
亞曆克輕聲說。珂莉安明白，自己終於到達目的地了。
第五章 珂莉安登上高塔，探求神秘囚犯的真實身份
Ⅰ
珂莉安等人在環繞塔身的石牆外站了一會兒。她摸了摸大門的門扉，手感堅硬冰冷。厚重的木制門板上貼著青銅板。樣子很新，當然不可能是十字軍時代留下的東西。
看到法國佬們磨磨蹭蹭地似乎不打算進去，；勞斯貝爾克大尉忍不住催促起來：
「怎麼了，不進去嗎？」
聽他這一說，蒙塔榭用不善的眼光盯著大尉。
「閣下這話真是奇怪啊。雖然多虧你帶路，我們應該感謝你才是。」
「沒錯，驕傲的普魯士憲兵大尉先生，一路上毫不讓步，居然紆尊降貴把我們一直帶到這裏，讓人不得不感激啊。」
拉斐特對大尉說的話中，嘲諷口氣一點都不掩飾。
「你說過『等的就是你們這種人』，這句話讓我很在意。」
「什……什麼時候說過這話？」
「哎呀，大尉，應該不是星光的原因吧，不過你臉色可不太好啊。還是休息一會比較好。」
珂莉安在一旁聽著，心中暗暗稱是——對了，蒙塔榭和拉斐特是警惕對方有沒有陷阱。明明口頭上一直說著絕對不會帶路，勞斯貝爾克大尉卻老老實實地把他們幾個人一路引向塔門。身經百戰的蒙塔榭和拉斐特當然覺得很可疑。
包括勞斯貝爾克大尉在內的五個人離開雙角獸之塔，走向附近的森林。一直走到一塊二十米見方的空地，幾個人坐下來，將馬拴在樹上，拿出備用的面包、火腿、奶酪當做晚飯。幾個大人從布制的水壺裏喝著葡萄酒。珂莉安為了補充水分，也從水瓶裏喝著泉水。同時為了暖和身體，小口小口地啜著葡萄酒。胃裏暖合起來，臉頰也有點發熱。她深呼吸一口氣，眺望下方，萊茵河水面到夜間也是白花花一片。
萊茵河畢竟不是聖羅蘭河。原來還有河水到十二月也不凍冰，還在緩緩流淌。
關於故鄉的回憶牽扯著珂莉安的思緒。她想了想，向被捆住的勞斯貝爾克大尉送上飲食。
「不要。」只得到對方一句粗魯的回答。
「小心別感冒了，小姐。」
「謝謝。不過沒關系的，我可是生在加拿大長在加拿大的。」
「這樣啊。在下也在俄羅斯過過冬，那種經驗一輩子有一次就夠了。」
珂莉安以外他的話還會繼續，但蒙塔榭突然止住了話頭。
初冬的星座升上夜空。略呈淡青的銀色光芒，仿佛無數的粒子就要傾注到地面上似的。
「在加拿大可分不清星座。」
珂莉安心中感到熱乎乎的，似乎並不只是葡萄酒的原因。
一陣悠閑但很強壯的腳步聲靠近過來。是亞曆克走過來了。
「不錯嘛，珂莉安，正好充分利用了時間。今天應該是十二月一日。沒想到剛剛渡過萊茵河就能直接到達目的地啊。」