「多虧了亞曆克幫忙呢，謝謝。」
「不不，我‧]幫上什麼忙。要讓老年人再顯一顯身手嘛。」
說到「老年人」的時候，亞曆克故意放低了聲音，不讓另外兩人聽到。
「不過，調查事情真相可能要花上十天以上的時間，可不能掉以輕心啊，珂莉安。」
「是啊。不光是我，亞曆克不也是要在聖誕節前趕回巴黎嗎？其實，沒准今天就是什麼作品的截稿日吧？」
「哪裏，不用擔心。害怕編輯和債主，還當什麼作家。對他們來說，只有我不在了，才會發現我的價值。等我回到巴黎的時候，『一定要寫好作品啊』——塔門會哭著來求我呢。」
——真的假的啊，珂莉安想。不過他並不想破壞此刻夥伴之間和睦的氣氛，而且還有別的事情讓她在意。
「對了，亞曆克，剛才勞斯貝爾克大尉說的話，你怎麼看？明知道裏面關的人是拿破侖皇帝，還要帶上偽裝的假面，這太奇怪了。」
亞曆克用粗大的手指撓撓下頜。
「說不定這種順序是反的，珂莉安。就是說，是這樣的——有人看到帶假面的囚犯，就忍不住懷疑到底是什麼人。猜疑來猜疑去，就會想到那是不是拿破侖皇帝。實際上，蒙塔榭白天說過，只有本應死掉的拿破侖皇帝還活著，才會帶上假面偽裝他的身份，並且幽閉起來。」
亞曆克扭頭打了個噴嚏。珂莉安搜索著記憶，歪著頭問：
「可是，亞曆克自己也說過，神不知鬼不覺地把拿破侖皇帝殺掉，事情不就簡單了嗎？」
「啊，我說過這話嗎。」
「說過呀！」
亞曆克用大手撓撓頭：
「嗯……不過，說不定是怕真的把皇帝殺死，會被人追殺吧……不對，本來也有傳言說皇帝是被英國人毒死的，那麼，到底怎麼回事呢……」
自稱天才作家的人陷入了思考，珂莉安看他也沒有結論，悄悄離開他身邊。她突然發現拉斐特面向塔的方向佇立著，靠近一看，他正通過望遠鏡觀察那邊的情況。在深夜的另一端，可以看到幾個不是星光的光點——那是塔身上的窗戶透出啦的光線。拉斐特感到身旁有人，動了一下。珂莉安開口了：
「能看見那邊的燈火呢。」
「可以肯定裏面有人。」
放下望遠鏡，拉斐特環顧周圍。看到交叉著手臂陷入沉思的蒙塔榭，他走過去，兩人小聲交談著。
在蒙塔榭和拉斐特商量的時候，珂莉安看守著勞斯貝爾克大尉。正方形臉的普魯士憲兵大尉做了無數努力試圖解開繩子，結果越掙紮繩子勒得越緊，到現在終於放棄了，只是無奈地抱怨著。
「那麼，接下來我們也生一把盛大的篝火吧。」
珂莉安吃了一驚。在巴黎遇上這幾個夥伴以來，他們的舉動時常出乎她的意料，這次也不例外。她忍不住倒吸一口氣問道：
「點起火來對方不就發現我們在森林裏了嗎？塔裏要是有人的話，一定會看見火光吧？他們一定會覺得可疑，出來搜查的吧？」
「他們要是不來搜查才麻煩了呢。」
拉斐特遊刃有餘地笑笑，沖勞斯貝爾克大尉的方向揚揚下巴：
「就請那位憲兵大尉當我們的誘餌吧。」
這時候，遠處漆黑沉靜的森林中傳來狼的嚎叫聲。勞斯貝爾克大尉忍不住悚然側目，珂莉安輕聲安穩道：
「沒關系，狼不會接近火焰，就不會傷人。這一點加拿大和德意志的狼肯定是一樣的。」
過了十五分鐘左右。
「雙角獸之塔」上產生一陣騷亂。幾個人影指著森林，用德語交談著：
「喂，那邊有火光！」