「誰知道呢，本官也不明白。」
珂莉安感覺勞斯貝爾克大尉的聲音也變得更慎重了。
蒙塔榭的目光遠遠地望向渦卷的濃霧，低聲嘀咕著：
「如果塔裏關的是真的拿破侖皇帝的話，九年前死在聖赫勒那島的人又是誰呢？」
沒人回答蒙塔榭的問題——沒人能‧蚧卮稹
拉斐特搖了搖頭，又向普魯士軍官問道：
「關於這點，您有什麼意見嗎，大尉？」
「本官怎麼知道。不過，我可以推測，拿破侖用了替身，那家夥一直到最後一刻都在發揮作用。」
「原來如此，這種說法很有說服力嘛。那麼，真正的拿破侖皇帝，是什麼時候、在哪裏、如何被抓到的呢？」
「我怎麼知道？！」
勞斯貝爾克大尉終於叫嚷起來。
「拿破侖是歐洲的災星！他當法蘭西皇帝的時候，整個歐洲都戰火連年。跟那時候想比，他死後這十五年，世界和平多了——就這點也足夠了。其他任何事情根本就不重要！」
「關於這點，拿破侖皇帝也可以有他的說法吧。本來從一開始，如果各國都承認他登上帝位的事實，就不會發生之後連綿的戰爭，不是嗎。不過，我現在也不想跟你爭論這個。先請你帶我們到『雙角獸之塔』吧。」
勞斯貝爾克大尉輕蔑地撇撇嘴。
「你以為普魯士的軍官會怕你們的恐嚇嗎。有本事就殺了我好了。」
放慢了馬的腳步，拉斐特小聲問蒙塔榭：
「你怎麼看？」
「看起來那個男人是認真相信關在塔裏的就是拿破侖皇帝……」
「不過相信什麼和知道確屬事實是兩碼事啊。」
「沒錯。」
蒙塔榭抬頭望天，微微眯起眼睛：
「霧好像要散了，起風了。」
微弱的初冬陽光，映照得所有人臉色發白。珂莉安又環視一下周圍，想想自己所處的環境。這樣狹窄的崖道上，周圍又有霧，騎馬登上去肯定看不清四周的情況。
似乎有個動物躍過斷崖。
「啊，是鹿。在斷崖上跳躍得那麼靈活。」
亞曆克不禁欽佩。兩頭鹿一前一後從斷崖上的山道上追逐著跑過去。
「反過來說，不時鹿也爬不上這樣的斷崖啦。」
「不，我們要下馬，不過還是把馬牽著走吧。也不知道這後面地形會有什麼變化，到時候再棄馬也不遲。」
「那麼我們一起徒步前進吧，請你帶路，大尉。」
勞斯貝爾克大尉扭曲著嘴角，默默無語地開始攀登崖道。蒙塔榭跟在他後面，接下來是珂莉安、拉斐特、亞曆克，幾個人牽著馬開始爬坡。
這個季節，下午四點天就黑了。要趕在日落前盡可能多前進一些。
幾個人‧]有工夫欣賞周圍絕美的景色，牽著馬，留意著腳下的道路，前進了兩個小時左右，突然之間，那座塔出現在他們面前。