委員會派來醫生和護士監護教授。但這次他們搜查了我們，我袋中的錄音機也被搜出。
我平靜地交出了錄音機，這也是斯圖的安排。我的第六號手臂有個暗藏的凹槽，是用來安放電源組的，剛好放得下我的迷你收音機。反正那天我不需要電源。大多數人都討厭觸摸假肢，哪怕是最厲害的警察也不例外。
前天討論的一切都被忽略了，只有一點例外：主席一開始就指責我們破壞了會談的保密性。
教授回敬說：「就我們而言，根本不需要什麼秘密會談，我們歡迎記者、電視台攝影、公眾，任何人都歡迎，我們月球自由政府沒什麼可隱瞞的。」
主席冷冷地說：「聽證會並不由你們所謂的自由政府控制。這些會議都是封閉的，只能在這個房間討論。這是命令。」
教授看著我，「能幫個忙嗎，上校？」
我馬上按下輪椅開關，快速移動，用我的椅子把他的擔架床向門口推去。主席反應過來，我們這是以離開會場表示抗議。
最後，他們總算說服了教授在不作任何承諾的前提下繼續留下來。他們很難脅迫一個一過度激動就會昏過去的人。
主席說昨天談了很多不相關的事情，最關鍵的卻沒有談到。今天不允許再離題，他看了看阿根廷委員，又看了北美委員一眼。他繼續道：「主權是個抽象的概念，人類已經學會了和平地生活，主權也在新形勢下多次被重新定義，我們毫無必要再作討論。問題的關鍵是，教授——如果你喜歡，我們也可以稱你為事實上的大使，用不著在這個問題上含糊其詞——問題的關鍵是你們能否保證月球殖民者會信守他們的承諾？」
「什麼承諾，先生？」
「所有承諾，我清楚地記得你們關於穀物供應的承諾。」
「我不知道有過這方面的承諾。」教授一臉無辜。
主席攥緊了拳頭，但仍舊努力保持平靜。「先生，文字上的爭論毫無意義，我指的是穀物供應配額——增加的配額——百分之十三。這是今年的財政計劃，我們能否得到你們的保證，保證信守諾言？這是談判的基石，否則會談無法繼續下去。」
「我很抱歉，看來我們的會談要終止了。」
「你不會是認真的吧？」
「非常認真，先生。自由月球的主權並非如你所說是個抽象概念，你說的承諾是地球政府方面的自說白話，我們不受其約束。我們所代表的主權國家還沒有作出任何承諾，這個方面還有待商榷。」
「一夥暴民！」北美委員叫道，「我說過你對他們太友好了。犯人、小偷、妓女，下流坯子！他們敬酒不吃吃罰酒。」
「肅靜。」
「我告訴你，要是他們在科羅拉多，我非教訓他們不可。我知道該如何對付他們。」
「議院代表，請遵守秩序。」
「我恐怕，」印度代表——實際上是帕西人——說道，「我恐怕同意北美代表的意見，印度不能接受形同廢紙的糧食供應承諾。正人君子是不會以饑餓為手段玩弄政治花招的。」
「除此之外，」阿根廷委員插嘴，「他們像動物一樣繁殖，豬玀！」
（在開會前，教授逼著我服用了鎮靜劑，並堅持要盯著看我服下。）
教授平靜地說：「尊敬的主席，我要求他們收回這些話。在得出任何結論之前，能否允許我進一步陳述一下我的意見？」
「請陳述。」
「一致同意我不會被打斷嗎？」
「一致同意。」主席環視周圍，「各位代表請注意，如果有誰中途打斷發言，我會根據第十四條特別規定進行處罰，警衛官將隨時待命。請陳述。」
「我盡量長話短說，尊敬的主席，」
教授用西班牙語嘰裏呱啦說了一通，我只聽懂了「先生」一個詞。只見阿根廷委員臉色鐵青，但什麼話都沒有說。
教授繼續，「我首先要回答來自北美代表的關於人權的問題，因為他抨擊了我的同胞。你們稱月球為監獄，我接受這個稱謂，我為『犯人』這個稱呼感到驕傲，我們月球的居民是犯人和犯人的後代。但月球只是一個嚴厲的女教師，那些上過她課的人沒有任何理由感到羞愧。在月球我們不用擔心自己的錢包被偷，家家夜不閉戶，人們沒有恐慌……請問在丹佛是否也這樣？我想我也沒有興趣到科羅拉多去領教你們的教訓。我對月球母親教我的一切感到非常滿足。我們也許是暴民，但我們現在是武裝起來的暴民。
「下面請允許我就印度代表的問題做出回答，我們不是在『以饑餓為手段玩弄政治花招』，我們只要求公開公正地談判，而不受任何有悖事實的政治假設束縛。如果我們能進行這樣的會談，我將保證月球會繼續運送穀物，並大幅度提高供應配額……最大限度地滿足印度的需要。」
印度委員好像吃了一驚，他剛想說話，又頓了頓，這才開口道：「尊敬的主席，能否請陳述人作進一步解釋？」