費爾露小姐問：「告訴我，這一切是怎麼發生的？」
「傑利說我是個小類人猿，說我不是真正的男孩。我告訴他，我不是動物，是人。」蒂姆斯一邊哭一邊說，「他還說，他不願意和一只猴子一起玩。我說我不是猴子，他偏說是，他又說我看上去是怎麼可笑，怎麼醜。他說了又說，我忍受不了這種侮辱，才打了他。」
費爾露小姐抱住他也哭了起來。她說：「好孩子，不要相信他的話，你是一個真正的小男孩，一個好男孩，沒有人可以把你從我身邊奪走。」
現在，費爾露小姐很清楚自己要幹什麼事了，而且要抓緊時間幹。霍西金不會讓蒂姆斯再活下去了，尤其是他的兒子受傷以後，他會更加憤怒的，會采取……因此，在今晚必須逃走，讓他的「中世紀計劃」見鬼去吧！
費爾露小姐反複考慮自己的計劃。衛兵對她很熟悉，不會幹涉她帶著蒂姆斯出去。她只要沉著應付這一關就可以帶著蒂姆斯遠走高飛。她可以永遠和蒂姆斯在一起，給他講故事，教他識字，而且可以回答他提出的各種問題，那是多麼好啊！有了蒂姆斯，費爾露小姐可以和其他人疏遠，甚至不相往來。
她一面想，一邊打開手提箱，把外衣，帽子，和各種衣服全都一古腦兒塞進去。
蒂姆斯看著她問：「你幹嗎放這麼多衣服進去呢？」
她說：「我要帶你到外面去，到你所夢想的地方去。」
「我的夢想？」他的臉高興得泛起了紅氧但又有點害怕，他說：「我一個人去嗎？」
「不，你不要害怕，我和你一起走，這樣你還害怕嗎？」費爾露小姐問。
「不，和你在一起，我就什麼也不害怕了，小姐。」蒂姆斯笑著靠近費爾露小姐，費爾露可以聽到他那顆幼小的心在跳動。
這時候已是半夜時分，費爾露小姐站起來斷開了警報器，然後輕輕地開了門。
「啊！」費爾露小姐驚叫起來，門口站著的竟是霍西金。
霍西金後面跟著兩個人，盯著費爾露小姐看，驚訝的的程度一點也不亞於費爾露。
沉默片刻之後，費爾露小姐如夢初醒，她想推開霍西金，但來不及了。
霍西金用力抓住她的臂膀，把她推進房間，然後示意來的兩個人把門關上，霍西金對費爾露小姐說：「簡直不能解釋這一切，難道你真的發瘋了嗎？」
費爾露小姐用力掙脫霍西金有力的手，擋在蒂姆斯的身前，她懇求說：「假如我把蒂姆斯領走，這對你有什麼損害呢？博士先生，你不會損失什麼能量的。」
霍西金堅決把蒂姆斯從費爾露小姐身邊拉開：「你要知道，一個能量遺失了就意味著要損失掉投資者口袋裏成千上萬元錢，他們就不會相信『斯推歇斯』的秘密，同時也意味著『斯推歇斯』的破產！我不能讓一個護士帶走一個小類人猿。」
「小類人猿？」費爾露小姐狂怒地叫起來。
「那是記者們用來稱呼他的名稱。」霍西金說。
來人中一個出現了，他把一條尼龍繩穿過一個個沿著牆上方一部分所釘的金屬環，並打上一個環。
費爾露小姐記得，霍西金在很久之前曾用這條繩子綁住德維納教授的岩石，並把它拖到屋外去的。
現在霍西金輕輕地拍了拍蒂姆斯的肩膀，和藹地對他說：「你待在這裏，不會有人傷害你的，我們出去一會兒，好嗎？」
蒂姆斯的臉色變得非常蒼白，他一聲不吭地點了點頭。
霍西金把費爾露小姐拖出屋外，向前走了幾步，費爾露小姐並沒有抗拒，就在這一刹那間，她突然注意到上次見到過的「門把手」已經裝在玩具小屋的外面。
霍西金說：「很抱歉，我將拆掉這裏的一切，准備明天晚上就解決問題。」
費爾露小姐憤怒他說：「因為你的兒子受到傷害，你想報複一下。」
「不，請相信我，我絕對不是因為要報複才這樣幹。我知道，那場爭吵是傑利引起的。但是，我不能讓『斯推歇斯』的一切留下痕跡，我編造了尼安德特人的這個故事，而我們『中世紀計劃』已經取得成功。蒂姆斯不久就要離開這裏，他必須離開，不能落落到別人手裏，這樣那些愛采用聳人聽聞手法的人就只能在這裏找到一堆垃圾。」霍西金解釋著。
但費爾露小姐不願意聽這些。她說：「決不能象對待一塊岩石一樣來對待他。你們會殺了一個人的。」
「不是殺人，也不會引起轟動。他是一個生活在尼安德特世代的尼安德特的幼兒。他不能長久被監禁在這裏，他應該有機會過上自由的生活。」
「機會？他只有七歲，需要有人照顧他，他不能單獨生活。如果把他放到四年前找到他的地方，原先的那群已經不認識他了，他怎樣生活下去呢？」
霍西金搖了搖頭：「小姐，你以為我們沒有想到這些嗎？但我們總不能讓一個尼安特德人和真人共同生活。很抱歉，我不能讓他長久地跟隨我們。」